Andor

A Revolução não é para os sãos.

E ainda assim... aqui estamos.

Onde você está, garoto?

Você está aqui! Não está com Luthen. Você está aqui!

Você está bem aqui, e está pronto para lutar!

ANTERIORMENTE EM

Aranhas não são a coisa mais importante em Ghorman.

Tem um mineral subterrâneo. Doutor?

Substrato profundo de calcita foliada.

Se não encontrarmos alternativas,

teremos que controlar Ghorman com firmeza

para silenciar qualquer resistência.

Grão Moff Tarkin matou 500 Ghormans pacíficos e desarmados

no meio daquela praça.

Pode imaginar o quanto ficaríamos chateados ao descobrir

que há uma instalação militar Imperial erguida sobre o Monumento aos Mortos.

Foi lá que aconteceu?

Eu estava com o meu pai.

Ele foi morto me salvando.

Não posso apoiar o projeto porque não posso arriscar irritar o Imperador.

Por que Ghorman está sofrendo tão intensamente,

são perguntas que ninguém parece estar preparado para responder.

Não houve sempre algo ligeiramente arrogante sobre os Ghor?

Com as ideias certas plantadas nos mercados certos, na sequência certa,

podemos transformar essa opinião galáctica em uma arma.

A propaganda só levará até certo ponto.

Precisa de uma insurgência radical com a qual possa contar.

Precisa confiar que os rebeldes em Ghorman possam fazer a coisa errada.

Luthen devia ter dito que estava em apuros.

Valemos mais para ele separadas do que juntas.

Teremos que conversar com ele sobre isso.

Não estou amando Coruscant.

É esmagador.

Sei que você tem sofrido.

Vai lá em casa e perturba a Bix?

Perturba pelas minhas costas?

Percebe o que está colocando em risco?

- Eu te dou tudo. - Isso é tudo?

Violando todos os nossos protocolos?

A Bix tem que se recompor.

Ou terá que decidir em que momento se tornará um problema muito grande.

Seja qual for a missão, eu vou.

UM ANO DEPOIS

2 ABY

Sombra-Seis, liberado para a Plataforma Um.

Indo para a Torre, 0-1-1.

BASE REBELDE DE YAVIN

Ouçam! Novas regras!

Sem vouchers, comida, sem cama até fazer check-in com um Oficial de Plantão.

Seu Oficial de Plantão estará listado no Atestado de Saúde

esperando por você na clínica após sua aprovação médica.

Fique no grupo e cuidado com os caminhos de carga.

Tire sua camisa.

E não me diga que está melhor.

- Vire. - Vou me atrasar.

O que é mais importante?

Calma.

Foi com calma.

- Escolha outro lugar. - Só relaxe.

É? O que vai fazer?

O que eu quiser.

Ei.

Olha só.

- Posso voltar. - Não ouse.

Já ia mandar uma equipe de busca.

- Oi. - Oi.

- Quando voltou? - Agora mesmo.

- Onde estava? - Em um reparo.

Demorou para voltar.

- Fez check-in? - Ainda não.

As coisas estão muito organizadas por aqui.

Nem me fale.

- Aqui. - Tudo bem. Deixe comigo. Obrigado.

Voltou de onde?

- Aqui e ali. - Isto é aqui.

Estou perguntando onde estava.

Ele acabou de chegar.

Ela estava mais preocupada com você do que eu.

Obrigado.

Onde esteve?

Luthen quer saber se está pronto para trabalhar.

Pronto para quê?

Ele sabe que você se machucou.

Se sabe, é porque você contou.

Ele está tentando falar com você.

Pronto para o quê?

Ele só quer saber se pode contar com você.

- Ele não está facilitando. - De quem é a culpa?

Você confia nesse lugar? Nessas pessoas todas?

Rostos novos todos os dias?

Precisamos de um exército.

Tudo é um risco.

Só o que fazemos aqui é nos preparar.

Luthen está fazendo as coisas acontecerem.

Ele está?

O que você quer, Will?

Quer lutar?

Ou quer vencer?

Seguir sozinho não é mais o suficiente.

Talvez devesse dizer isso a ele pessoalmente.

Talvez devesse nos dizer onde esteve.

A contínua e inexplicável resistência de Ghorman às normas Imperiais.

O terrorismo ataca de novo em Ghorman.

Só três semanas após os eventos em Corei e Jel-Novi,

houve um bombardeio ontem à noite no Terminal Naval de Palmo.

Podem ver, atrás de mim, vapor e fumaça térmica

ainda subindo do local...

O número de baixas Imperiais ainda é desconhecido.

O almirante Tyzen deve comentar mais tarde,

mas já vimos um nível de resposta intensificado.

O toque de recolher foi restabelecido em toda a cidade.

Os líderes locais pedem calma,

e até agora, não houve declaração ou reivindicação de crédito

de nenhum grupo terrorista.

Dá para sentir a cidade,

que já estava no limite nos últimos meses, se contraindo...

Ghorman? Para o Luthen?

Todas esses trabalhos paralelos. É o que tem feito?

Está sendo destruído.

Ele deve estar emocionado.

Já queria isso há muito tempo.

Arrastando você até lá? Para quê?

Ajudá-lo a incendiar o lugar?

Não é assim.

Não mais.

É o Império com as tochas. Eles enlouqueceram.

E?

Por que ele precisa de mim?

Por ela.

Supervisora do BSI, Dedra Meero.

Ela destruiu Ferrix.

Ela matou meu pai.

Você a conhece.

Ela está lá em Ghorman. A céu aberto, eu a vi.

Está lá agora, esperando para ser morta,

e sei que vai dizer que é por vingança, mas não é.

Ela está vindo atrás do Luthen desde Ferrix.

Está vindo atrás dele,

de você, de todos nós e de todos que conhecemos.

Ela está só sentada lá, Cass.

Ela continua vencendo.

Sabe que ela tem que ser detida!

Estou atrasado para meu relatório.

Precisa se acalmar

e fazer o check-in.

Você age como se o Luthen fosse o inimigo.

Isso seria mais fácil.

Ela é um monstro.

Não teremos uma chance melhor.

Desculpe por fazê-la esperar.

O Imperador se interessou muito pela situação.

O diretor Krennic ainda está com ele

mas queriam que eu passasse a mensagem afirmativa imediatamente.

Vamos avançar com o plano original.

Aparentemente, não existe uma substituição adequada

ou alternativa sintética para o material do substrato de Ghorman.

Entendo.

Não é por falta de esforço.

Krennic fez o laboratório em Eadu trabalhar horas extras o ano todo.

Não conheço a ciência, mas...

é azar de Ghorman.

Precisamos do que está no solo, e quando terminarmos

não vai sobrar muito para chamarem de "lar".

Quando?

A frota estará totalmente posicionada em 48 horas.

Estão mexendo no calendário,

mas para começar um reassentamento forçado

que caiba na agenda do Krennic

precisaremos de uma Declaração de Domínio Marcial o mais rápido possível.

Onde ela está?

Ela não está disponível agora.

Eu perguntei "onde"?

O capitão Kaido chega hoje.

Ele está aqui. Do lado de fora do meu escritório. Quem é ele?

É um especialista em crises.

Ele vai trazer várias pessoas para ajudar a gerenciar a situação.

Nós temos segurança suficiente.

O que preciso agora é de clareza sobre como...

Dedra. Com calma.

Deixe a imagem da ascensão profissional acalmar seus nervos.

Uma conclusão bem-sucedida para esse problema

reforçará a posição do BSI ao lado do Imperador.

Você fez um excelente trabalho trazendo isso à tona.

Todos que importam sabem como você executou bem essa tarefa.

Capitão Kaido sabe o objetivo. Ele responderá operacionalmente a você.

Os detalhes táticos, no entanto, ficarão ao critério dele.

O senhor sabe que os insurgentes têm armas agora.

Estamos contando com isso.

Bombardeio no Depósito Naval?

Eu não consigo entrar lá.

Está sendo investigado.

O boato é que foi uma armação.

Estão averiguando.

Quem? E quem é esse cara tático na sua sala de controle?

Temos evidências de agitadores externos.

Está falando sério?

É para isso que eu vim aqui.

É o que tento fazer desde que cheguei.

É o que você disse que queria, e agora...

Agora tenho que implorar por provas?