Hitchcock Confidential

Mesdames et messieurs, bonsoir.

J'ai pu constater

que l'homme ne peut pas vivre uniquement du meurtre.

Il a besoin d'affection,

d'approbation,

d'encouragement,

et parfois, d'un bon repas.

Je vais citer par leur nom

uniquement les 4 personnes

qui m'ont donné le plus d'affection,

et leur collaboration constante.

La première est une monteuse,

la deuxième, une scénariste,

la troisième, la mère de ma fille Patricia,

et la quatrième, une cuisinière émérite

capable d'accomplir des miracles aux fourneaux.

Et leur nom est Alma Reville.

Le "bébé" de la famille.

Un peu gâté,

comme tous les petits derniers.

Entrez !

Qu'on appelle la police !

Ma mère m'a effrayé

quand j'avais trois mois.

Elle m'a fait : "Bouh !"

Maman !

Ça m'a donné le hoquet.

Oui.

Et apparemment, elle en a été très satisfaite.

Toutes les mères font ça, vous savez.

C'est comme ça que la peur s'inscrit en chacun de nous.

Aide-moi.

Qu'y a-t-il ?

Le meilleur ami d'un garçon est sa mère.

Maman, je te présente Melanie Daniels.

Enchantée.

Moi de même, Mlle Daniels.

Alors, tu m'aimais !

Tu m'aimais !

Tu es la seule personne que j'aie jamais aimée.

Qu'en dis-tu ?

Celle qui ne porte jamais

deux fois la même robe ?

C'est le métier !

Dernier modèle de Paris !

Arrêtez-vous !

Excusez-moi.

"Cinema", bobine 5, Alfred Hitchcock.

"Attention, je me vengerai."

Selon la légende,

vous êtes devenu réalisateur

car le réalisateur dont vous étiez l'assistant

ne voulait plus travailler avec vous.

Plus exactement, il ne voulait plus que je travaille avec lui !

À cette époque, vous aviez en tête de devenir réalisateur ?

Pas du tout.

Je n'y avais jamais pensé.

Quand le réalisateur a annoncé qu'il ne voulait plus de moi,

j'ai été dans le flou pendant un moment,

jusqu'à ce que le producteur me propose de réaliser.

Je n'y avais jamais pensé.

Une voiture au clair de lune,

c'est chouette...

Esmeralda, tu ne penses qu'au sexe.

David !

La nuit sera longue.

C'est vrai.

J'ai commencé un livre ennuyeux.

Vous me suivez ?

Laissez-moi réfléchir.

Je vous suis parfaitement.

Jusqu'où peut-on aller

dans la représentation de la nudité

ou des relations sexuelles ?

Je crois qu'on aimerait tous

zoomer

et finir en gros plan sur l'acte sexuel.

Mais une fois qu'on en est arrivé là,

que peut-on faire de plus ?

En fait, en ce qui me concerne,

cette scène, je l'ai déjà tournée

à la fin de "La Mort aux trousses", où je montre

Cary Grant hissant une fille sur une couchette,

puis je passe au plan

d'un train phallique pénétrant dans un tunnel.

Je peux vous dire un truc :

quand un homme et une femme

se plaisent, ils se marient !

Mlle Ondra,

vous m'avez demandé d'enregistrer votre voix.

Mais Hitch, il ne faut pas.

Pourquoi ?

Parce que je ne parle pas bien anglais.

Vous savez que l'équipe va arriver ?

Oh, non, j'ai affreusement peur.

Pourquoi ? Vous n'avez pas été sage ?

Non, ce n'est pas ça.

- Vous avez couché avec des hommes ? - Oh, non !

Non ? Venez ici et ne bougez plus, sinon ça ne marchera pas,

comme disait la fille au soldat. C'est bon !

"Le premier film parlant réalisé en Grande-Bretagne"

Bonsoir. Merci pour votre patience.

J'étais coincé dans une conférence de scénario.

Les scénaristes se sont échappés...

avec la secrétaire.

Qu'as-tu vu ?

Le FBI, vite !

Va-t'en ou je te tuerai !

Où sont-ils passés ?

- Tenez-moi ça. - D'accord.

Une seconde.

Bonsoir et bienvenue à Hollywood.

Tu ne pouvais pas m'aimer alors que tu l'aimais encore.

Sentez.

Tu es ravissante.

Vraiment. Ça change.

- On regarde le film ? - Oui, avec plaisir.

Pour le meilleur film de l'année.

Je n'ai jamais eu d'Oscar.

C'est Selznick, le producteur, qui a été récompensé.