iZombie

في الحلــقات السـابقة من أنا زومبــي

رائد الفضاء؟

.أيها الرئيس! لقد اختفت جميع طلباتي

لم أكن مجنوناً هذه المبردات ممتلئة بالأدمغة

(الزومبي حقيقيون يا (ليف ...حتى

سأقتلهم جميعاً

(إنه كالعقيدة هناك في (ماكس رايجر

التقرير السري بأن (ماكس رايجر) لديه آثار جانبية خطيرة جدًا

منتجكم يقتل الناس و أنتم تعرفون ذلك

المذكرة موجودة بالفعل

(سأطيح بـ(ماكس رايجر

انظروا من أخذ غفوة واستيقظ

لم اجتاز الزومبي الطريق؟

يا إلهي. يا إلهي ...يا إلهي. يا إلهي

ما هذا؟ !لقد خرج من العدم

!كل شيء يخرج من العدم عندما تكون المصابيح الأمامية مطفئة، أيها المغفل

يا رجل، هل أنت بخير؟ - هل يبدو المسخ بخير، (نايت)؟ -

حسناً

(نوعاً ما تعلمت التنفس الصناعي في مخيم (سيدز أو فايث

"يحتاج أحدهم القيام بضغط الصدر على إيقاع "أول فور ذا بيست

"من "غودسبيل

امضي لتفقد نبضه

أجل. السماح لي بمَسّد حمضي النووي عليه. لا أظن ذلك

...ياصاح

...الحقير

هذا لا يحدث

يا إلهي لقد قتلناه تماماً. إنه ميت

لا، كان حادثاً - أجل -

،(حادث قد مات فيه أحدهم يا (كاميرون

بينما كنا منتشين و نقود سيارة مسروقة

لن أذهب إلى السجن هل شاهدتم "أورانج إز ذا نيو بلاك"؟

لن أستحم مرتدياً صندلاً من السدادة القطنية

ماذا ستفعلون بحق الجحيم؟

لا يمكننا إخبار أحد بهذا إطلاقاً

إطلاقاً

لا لمعالجكم

لا لكاهنكم

ولا لراعيكم في زمالة المدمنين المستقبلي

لا أحد

الليلة لم تحدث إطلاقاً

قولوها

الليلة لم تحدث إطلاقاً

...يارفاق

ألا يجدر بنا وضع شيء على القبر؟ ...كقليل من

صليب مصنوع من الأغصان أو ماشابه؟

"ما رأيكم بلافتة ضوئية مكتوب عليها "جثة مدفونة

بإمكاننا ترك رخص قيادتنا عليها أيها المفغلة

لست مثلكم أنا شخص صالحة

والسبب الوحيد لموافقتي على هذا فعلياً

هو أن أبي قد أزال مرارته

ومن المستحيل أن يتمكن من تحمل الضغط في الوقت الحالي

نايت) لا أهتم إن كانت دويّ القرن. يستحسن بهذه الجميلة الذهاب)

...بعد أسبوعين

!اتبع

!(روفوس)

!(روفوس)

تعال إلى هنا

!(روفوس)

|| أنــَـا .. زُومبِي || الـمُوسم الأوّل - الحلقـة 12 .. تمّت التّرجمة بِواسطة .. || Elaf Asfour ||

بقايا اليوم

أوليفيا مور) المتأخرة)

آسفة. لقد تعطلت

إذاً، ضحايا كثر أم ضحية بقطع كثيرة؟

(الأخيرة. سبق وحددنا هويتها كـ(كايمبر كوبر

(كانت رئيسة المشجّعين من ثانوية (دوك ماينارد

تم فقدانها منذ أسبوعين

أفترض بها أن تحضر يوم إقفال الكنيسة، لكنها لم تظهر أبداً

سمعت عن هذه الفتاة المفقودة

ارتادتْ مدرستي الثانوية القديمة أخي (إيفان) طالب في السنة الأخيرة هناك

هل عَرفها؟

فقط بالطريقة التي يعرف بها كل فتى الفتاة الأجمل في المدرسة الثانوية

إذاً، من بعيد، ليست صداقة خالصة بعد

أفراد الشرطة الأوليون في مسرح الجريمة لاحظوا قبراً سطحياً بالقرب

كنا نفكر بأن حيواناً قد كشف عن بقاياها

لم أكن لأكون متأكدة للغاية، انظروا إلى ذلك الذراع

سنعرف المزيد عندما نأخذها إلى المشرحة

حسناً، اتلصوا بي حالما تحصلون على شيء

ذراعها بُتِرَت قبل الوفاة

ولا يوجد وسخ في أنفها أو فمها

...ولم ترغبي بمشاركة ذلك مع (كلايف) لأن

،لم تكن فقط جثة (كايمبر) التي مزقت إرباً تم فتح جمجمتها

إنها تفتقد الكثير من أنسجة الدماغ

هل تعتقدين أنه تم قتلها من قبل زومبي؟

إنها احتمال مرجح

لا أعتقد أنه بإمكاني تقبل هذا بعد الآن خرج الأمر عن السيطرة

لا نملك العلم اليقين

لنقم بفحص شامل قبل أن نذعر

حضر (مايجور) إلى شقتي هذا الصباح

مع خمس مبردات صفراء مليئة بالأدمغة

سرقهم من صندوق هذه السيارة التي تم ركنها

(خلف مكان ما يدعى (ميت كيوت

إنه مثل محل جزارة أو ماشابه

يعتقد أنه مقر زومبي رئيسي

وهو متيقن أكثر مما سبق أن ذلك الزومبي موجود

أساساً قطع عهداً لي بأنه سيقتل حتى آخر واحد منهم

أظن أنك لم تخبريه

أن بإمكانه البدء بي؟

لا. سرت على النهج بين الدعم و المفاجأة، و عرضت مساعدتي له

أخبرته أنني سأفحص الأدمغة أن أتأكد أنهم ليسوا من حيوان

،لقد أقسم أنه لن يفعل شيئاً حتى تظهر النتائج

لذا ذلك يمنحنا بعض الوقت

...و بذلك الوقت - يمكنني محاولة الخروج بخطة -

ينبغي أن اكتشف كيفية قتل (بلاين) قبل أن يتأذى أحد آخر

قبل أن يضع يعرض نفسه للمزيد من الخطر

لم أنت هنا ولست تحمل دماغ رائد الفضاء؟

...لقد

إنني أواجه مشكلة صغيرة بفهمك

لقد كنت أبحث طوال الليل

لا أهتم

لم أقتل بطلاً وطنياً سدىً

جدْ تلك الأدمغة

،هذا أمر غريب للغاية لقوله بصوت مسموع

،لكن إن كنت تشاهد هذا

فإنني ميت مسبقاً

...لكنني رئيسة المشجعين

،يمكنني رؤية أن كتف (كايمبر) قد مُزٍقَ بينما كانت على قيد الحياة

...لكن بقية الجذع العلوي

من الصعب الجزم أن جلدها قد مُزِق من قبل زومبي

أو أنه مجرد إنسلاخ بسبب التعفن

فتاة مسكينة

(هذا غريب، لكن لا أنفك أفكّر بـ(أليكسا بيشينباور

أجمل فتاة في الثانوية

لقد درست الألمانية لأربع أعوام فقط لكي اتمكن من الجلوس خلفها و شم شعرها

"ذكريات"

هل بإمكاننا عدم التحدث عن الثانوية في الوقت الحالي؟

،من الصعب عدم الشعور بأنك تعبت

بينما كنت تقوم بصنع جرعات من دماغ ملكة حفل التخرج

مُذوب بشوكولاته ساخنة مكسيكية مضى عليها أسبوعين

يمكنني تصور مدى فظاعة هذا

على أمل أن تحظي برؤية مفيدة للغاية

نحن بحاجة لمعرفة أن كان لوفاة (كايمبر) علاقة بالزومبي

،أنا قلق وحسب من أن شرب دماغ رئيسة المشجعين ليس أفضل فصل من العمل

(عندما يتوجب علي محاولة اكتشاف كيفية التخلص من (بلاين مدينة سياتل

إلا إن كنت اعتزم دحرجته حتى الموت

تتصرفين بتسرع في الأحكام

ربما كانت (كايمبر) فتاة جدية جداً

عجلة (*هوب) التدريبية هنا "أي "أمل*

اسميتي الفأر الزومبي المعالج (هوب)؟

واشتريت لها لعبة

الآن بما أنها معافاة، أعتقد أنه من المهم أن نرصد كيفية تصرفها

اتجاه نشاطاتها اليومية

ومن المحتمل أني كنت على دراية بأنها كانت متمللة

حسناً، لكن دون دراجة الفئران

إن بدأت بإضاءة الشموع و شغلت "ورك بيتش"، فإنني سأتدخل

رافي)؟)

هوب) ميتة)

تماماً

ليف) أنا آسف جداً)

لم ينتهي الأمر

،مخزوننا من الـ(أوتوبيوم) المَشوب يمكن أن يكون محدوداً

لكن ثمة مايكفي من أجل محاولة اخرى

إذاً ذلك ما سنفعله

إن كنت تريد النصر، هل تعرف ما هو أفضل شيء لفعله؟

حاول. بأقصى ما بوسعك

حسناً. أعني، كنت أحاول جاهداً

كلما ساءت تلك الأمور، كلما أصبحت أكثر روعة عندما نحسّن هذا

بإمكاننا تحسين هذا تماماً

ذلك منظور مفعم بالنشاط جداً

أنا شخص مفعم بالنشاط

أعتقد ربما أن دماغ التشجيع قد بدأ مفعوله

متأكدة بحق أنك حصلت على روح الحماس

أجل. أنا كذلك

مرحباً، صديقة (كيمبر) المقربة (تايت)، في طريقها للاستجواب

هل ترغبين بالحضور كمراقبة؟ - كلياً -

!(ليف)

هللي. هللي

جوهرياً كانت (كيمبر)، مثل، كرة كبيرة من الروعة

.لست أمزح حتى مثلاً، كانت الأفضل

،الليلة التي تم فقدان (كيبمر)، افترض بها أن تتواجد في اختتامية كهنوت الشباب

لكنها لم تظهر أبداً

هل يصدف أنك تعرفين أين كانت؟

لا - -

.أنت تعلمين تماماً كنت صديقتها المقربة

بالإضافة إلى أنك واحدة من تلك الفتيات التي يرغب الجميع بالاعتراف لهن

عرفتك لمدة ثلاث ثوان وأرغب مسبقاً بإخبارك كل شيء

حقاً؟ - رجاءً -

،لقد حظيت بمثل، هذا الشيء الغريب مع خليل سابق

وأنا نوعاً ما أرغب بتناول زبادي مجمد معك و إخبارك كل شيء عن الأمر

يمكنني التغيب عن الفترة القادمة

،اسمعي

أعلم أنك تريدين حماية (كيمبر)، لكنك لا تستطيعين

إنها ميتة

،لكن ما يمكنك فعله هو المساعدة في إيجاد قاتلها

وذلك ماوجِد لأجله الأصدقاء المقربون

حسناً. لكن عليك أن تعدي بألا تصدري الأحكام

لن أفعل

الليلة التي فقدت بها (كيمبر)، تركت لي بريداً صوتياً

ولم أشغله لأحد لأنه جعل صوتها يبدو سيئاً

،لو شغلت هذا لك

سيتوجب عليك أن تعديني بأنك لن تخبري أحداً، حسناً؟

حسناً، لكننا نوعاً ما قد نخبر الناس

لكن فقط إن اضطررنا حقاً حقاً لذلك

لا فارق، لكن لا يمكنك إخبار والدها

أنا شخصياً لن أخبر والدها، لكنه قد يكتشف

أريدك أن تحصلي على جميع المعلومات فقط لأنك تستحقين ذلك جداً

أنا أقدر ذلك جداً

آسفة. الصوت مرتفع هنا

يا إلهي لقد تخليت عن كهنوت الشباب

عليك أن تغطي غيابي ،(سأرى (هوتي ماك.بودي

وأفكر ربما أني قد أرسب في ذلك الامتحان الشفوي أعلم. جنون. حسناً. أحبك كثيراً