Sword of Coming (剑来)

Aku butuh bantuanmu.

Meramal nasib untuk Chen Ping'an.

Berjalan lurus di jalan agung.

Sebaiknya segera pergi merantau.

Keberuntungan ada di selatan.

Anak-anak yang lahir di Gua Surga Lizhu semuanya memiliki Porselen Takdir.

Tapi kakak tertuaku, Li Xisheng, tidak memiliki benda seperti itu.

Dia sama sekali bukan anggota keluarga Li kami.

Dalam jalur bela diri.

Tidak boleh ada sedikit pun kepalsuan.

Kita para petarung.

Jika ingin melangkah lebih tinggi.

Sebelum mencapai puncak.

Harus menjadi seekor...

Anjing liar yang mengais makanan di pinggir jalan demi bertahan hidup.

Episode 24 Chen Ping'an minum Arak

Gadis bodoh.

Kenapa belum lari?

Pak tua itu bisa membunuh kita berdua dengan satu tamparan.

Tapi bukankah dia kakek Cui Dongshan?

Benar.

Justru karena itu kita harus lari.

Cepat, cepat, cepat.

Ayo, ayo, ayo.

Aku akan menekan tingkatanku ke Tingkat 3.

Gunakan seluruh tenagamu.

Pukul ke sini.

Jika bisa membuatku bergeser setengah langkah saja.

Maka kamu menang.

Jika disuruh pukul, pukul saja.

Kenapa?

Apa aku harus berlutut memohon padamu?

Saat aku memukul.

Aku tidak akan menahan diri.

Gadis kecil.

Jangan banyak bicara.

Apa kamu punya nyali?

Orang tuamu melahirkan pengecut sepertimu.

Pukulanmu seperti sedang menggaruk gatal saja.

Jika aku orang tuamu.

Aku pasti akan mati karena marah.

Kenapa?

Orang tuamu sudah meninggal.

Itu lebih baik.

Mereka akan hidup kembali karena marah melihatmu.

Orang pintar akan mundur saat menghadapi kesulitan.

Kamu masih jauh dari itu, Bocah.

Tapi...

Tidak pintar itu justru benar.

Jika ingin menjadi petarung murni.

Tidak perlu terlalu pintar.

Terlalu pintar malah bisa mencelakai diri sendiri.

Bocah.

Teknik tinju apa ini?

Guncang.

Lumayan

Karena itu, aku akan...

Menghadiahimu satu tendangan.

Sangat mengecewakan.

Aku sudah memahami dasar bela dirimu.

Yang tadi itu hanyalah hidangan pembuka.

Selanjutnya...

Baru penderitaan yang sebenarnya.

Kalian.

Pergi siapkan bak obat.

Dan obat luka terbaik.

Sebaiknya siapkan juga sebuah peti mati.

Menghabiskan banyak uang, ya?

Tidak mahal.

Hanya 80.000 tael perak Da Li.

Si miskin belajar sastra,

si kaya belajar bela diri.

Nona Ning ternyata tidak membohongiku.

Soal uang,

tenang saja.

Aku akan menalangi pembayarannya dulu.

Tapi,

teman tetaplah teman,

bisnis tetaplah bisnis.

Bunganya,

tetap harus dipungut sedikit.

Satu Batu Empedu Ular biasa,

kutukar dengan 10.000 tael perak.

Mau tukar tidak?

Tuan,

Kamu meremehkanku.

Kalau begitu..

11.000 tael.

Tuan,

Kekayaanku sangat berlimpah.

Saudaraku, Dewa Air Sungai Yu,

biasanya menghabiskan uang dengan sangat boros.

Tapi jumlah ini pun sudah cukup untuk dia gunakan dalam waktu lama.

Tuan,

Apakah terasa sangat sakit?

Menghabiskan uang seperti air mengalir begini,

aneh kalau tidak sakit hati.

Aku telah menguasai dunia persilatan di Sungai Yu selama ratusan tahun.

Kenapa sampai di sini aku malah selalu menemui jalan buntu?

Bahkan saat kencing pun aku khawatir,

apakah akan mengenai dewa mana pun dan membuatku dipukul sampai mati.

Menjelajahi dunia persilatan,

seharusnya bisa mendominasi ke segala arah.

Aku peringatkan dulu sejak awal.

Kemarin itu hanya membantumu membuang Qi yang tersumbat.

Selanjutnya,

untuk menempa raga dan jiwamu,

kamu harus bertahan sampai akhir.

Jika tidak, semua usahamu akan sia-sia.

Leluhur ini akan memperhatikan kekuatan setiap serangan.

Aku tidak akan membuatmu kewalahan sejak awal.

Namun, bagaimana rasanya di akhir nanti,

rasakanlah sendiri.

Konon pada zaman kuno,

Dewa Petir mengendarai kereta sambil menabuh genderang,

menggetarkan dan menaklukkan semua iblis di dunia.

Menyingkirkan kejahatan dan menegakkan kebenaran.

Saat aku masih muda,

aku berkelana ke segala penjuru.

Pernah melihat Guru Surgawi menabuh genderang petir penyambut musim semi,

dan mendapatkan sebuah pencerahan.

Hingga terciptalah jurus ini,

yang bernama,

《Jurus Tabuhan Genderang Dewa》.

Bocah,

berdirilah yang tegak.

Terimalah lima pukulan pertama.

Apakah kamu merasa pukulan ini terasa sangat lemah?

Kurang bertenaga?

Tenang saja.

Leluhur ini menggunakan tenaga dalam yang lihai,

yang hanya menghantam tepat pada jiwamu.

Bertahanlah,

jika kamu bisa melewati pukulan ini,

rasanya akan luar biasa, bukan?

Inti dari pukulan ini,

terletak pada momentumnya yang bisa berlipat ganda setiap saat.

Asalkan pukulannya cukup cepat,

dan jumlahnya cukup banyak,

bahkan Dewa Emas Daluo sekalipun,

tetap akan hancur berkeping-keping.

Leluhur ini sangat ingin tahu,

jika Leluhur Dao atau Buddha bersedia tidak membalas,

di bawah akumulasi jurusku ini,

berapa ratus pukulan yang bisa mereka tahan?

Sepertinya sepuluh pukulan masih sanggup.

Kalau begitu, terimalah lima belas pukulan!

Jalan Bela Diri,

juga merupakan Jalan Agung (Dao).

Kelompok Pengolah Qi itu sangat sombong,

menganggap kita sebagai orang kasar.

Mengatakan bahwa,

kita hanya bisa mencapai Tingkat 10,

sebuah jalan buntu.

Lelucon macam apa itu!

Orang tua ini sudah benar-benar gila.

Tapi aku tidak percaya pada takdir,

lalu aku membaca semua kitab dari berbagai aliran.

Di dalam buku dikatakan ada seorang Dewi Hujan,

yang peduli pada rakyat jelata.

Dia melanggar hukum langit dengan menurunkan hujan tanpa izin.

Tubuh emasnya,

kemudian ditahan di atas Panggung Penghukum Dewa.

Siang dan malam menerima hukuman dari titah Kaisar Langit.

Leluhur ini langsung menggebrak meja dan berdiri,

memaki langit dan bumi yang brengsek itu!

Hari itu,

amarah di hatiku membara setinggi langit.

Satu pukulan kulontarkan,

tepat saat hujan turun dengan derasnya.

Tirai hujan itu,

terpental sejauh sepuluh zhang oleh pukulanku.

Pukulan ini,

bernama 《Jurus Awan Menguap Rawa Besar》.

Berdiri!

Tinju Leluhur ini belum merasa puas,

beraninya kamu tersungkur!

Tuan

Senior Tua,

cepat hentikan!

Tidak bisa bangun?

Berbaring saja kalau begitu.

Aku tetap bisa mengirimmu ke Istana Raja Neraka!

Bagus

Begitu baru benar.

Karena napas awal jalur bela diri ini sudah ditemukan,

apa itu hanya untuk pajangan?

Jika kamu berani menyia-nyiakan tinju Tua Bangka ini,

aku sendiri yang akan menghancurkannya.

Tahan..

Untuk..

Aku!

Tubuhmu hancur,

tulangmu retak,

jiwamu cacat,

itu semua tidak masalah.

Tapi hanya satu napas ini,

tidak boleh putus,

tidak boleh jatuh.

Jika putus,