Me too, Flower! (나도 꽃)

ترجمة sweet nona

sweet nona

النضال والاستيقاظ .. من سيكون مسئولاً عن هذا ؟ تقييم الموظفين الغير مسئول

تقييم الموظفين بدون مراجعية

قوموا بمراجعته على الفور

= الحلقة الاولى =-

قوموا بمراجعته على الفور قوموا بمراجعته على الفور

تقييم الموظفين بدون مبادئ

قوموا بمراجعته على الفور

قوموا بمراجعته على الفور

تقييم الموظفين الظالم

قوموا بألغائه مقدما

قوموا بألغائه مقدما

النصر .. النصر النصر

بدون مبادئ

لم اقول حتى ثلاث كلمات

دعونى اذهب

لن يكون هناك اى فرصة لتحصلى على اى ترقيه اخرى

ان لم تتوقفى عن هذا فانسى حتى ان تتحدثى عن اى ترقية

احذرى حتى لا تفقدى وظيفتك ضابطة تشا

من الذى يجرؤ على سلبى وظيفتى

من هذا الذى يجرؤ على ذلك ؟

ماذا ان سمع المفاوض عن هذا ما الذى ستفعليه وقتها ؟

سوف نُجر جميعا الى مشكله كبيرة

ما هذا بحق الله ؟

لن اذهب لن اذهب

انه انت كابتن كيم اليس كذلك

هل كنت انت كابتن كيم من اعطانى صفر ؟

انت هنا من عدة سنوات ومازلتِ لا تفهمي ؟

هل انا من يرقى الضباط ؟

انهما المدير ورئيس القسم من يقومان بهذا

لابد وانك قلت لهم بعض الاشياء الغريبه عنى يا كابتن جيم

انا اثير اعجابهما بالعادة

بالتأكيد انهما معجبان بك حد الموت

بسرعه ادفعوها بقوه الى داخل السيارة

لن اذهب - اركبِ بسرعة -

هذا يؤلم

راجعوه على الفور

راجعوه على الفور

راجعوه على الفور

اتركونى

سوف ارجعها معى واعلمها درساَ

فقط اعتبرها أنها شابه متهورة

فى كل ماده يوجد بها خطأ واحد

وبالرغم من ان الدرجات ليست على وجه الخصوص مرتفعه فى التصويب وفنون القتال

الا انها مازالت فى المعدل العادى

كيف اذن لم تتم ترقتى الى رائد ؟

انا لا افهم حقا

اصمتى

أنت غير منضبطه وتخلين بالنظام

لا تعرفين اى شئ

انا لا اخل بالنظام هنا بل انا فى اضراب فردى

وليس تجمهر غير قانونى

ان كان هناك شخص يود قول شيئا فله الحق فى قوله اليس كذلك ؟

وانا ايضا مواطنة فى كوريا الجنوبية - مواطنة ؟ -

اى نوع من المواطنين انتِ ؟

انت شرطية .. شرطيه كما تعرفين

ومع ذلك تجرؤين على القيام بهذا بكل وقاحة ؟

هذا صحيح .. انا شرطية

انت .. لست كذلك

اهمال فى اداء الواجب

وسلوك غير ودي مع الاخرين

رفض تنفيذ المهام

مهارات اتصال فقيرة

اهمال اداء الواجب ؟

ومتى فعلت هذا ابدا ؟

صيف 2011

تتبع مكان ؟

استيقظوا على حالكم يا اولاد

هل تظنون حقا ايها الناس ان تتبع المكان شئ له تأثير ؟

حتى لو كان نظام تحديد المواقع تمت إعادة تطويره

هل تصدقون حقا انه تتبع أثر صغير سوف يمكنكم من معرفه المكان ؟

كما انه اذا كان فى ناطحه سحاب فسيتغرق منا وقت لكى نعرف فى اى شقه

هل تظنون حقا اننا سنساعدكم فى البحث هكذا ؟

انه مستحيل بالفعل ان ننتبع فى اى طابق

اذ تم فصل الرقاقه وتبديل موفر الخدمة يصبح الهاتف وكأنه جديد تماما

حتى بوسائلنا لن نعرف اين هذا الهاتف المسروق

و سوف يعطيه السارق لاحد الاشخاص بصفقه جيدة

ألم تقولوا ان السارق لا يرد على الهاتف

اذن لا تفكروا حتى فى الامر

اذن ما الذى سنفعله ؟

انا مرعوب من امى

هل تريدنى ان اتلقى الضرب منها بالنيابة عنك ؟

بما انكما اتيتما الى هنا بالفعل فحررا محضر سرقه

ايها الطالبان

عودا للمنزل عندما تنتهيا من ملئ استمارة المحضر

اذهبا وابحثا على موقع " أله التحقيقات "

الشرطيين على الموقع خلال وقت فراغهم

سوف يساعدوكم فى البحث عن الهواتف المسروقه او الكاميرات او النوت بوك

ولكن اليست هذه النونا شرطيه ؟

وهل ابدو ملكة جمال كوريا ؟

ملكه جمال كوري ؟

الاختبار القومى لعام 2010

انا ايضا اريد ان اصبح شرطية

فيما عدا اختبار الاداء النظرى هل يوجد شئ اخر ينبغى على ان احضر له ؟

اشياء مثل حس المسئوليه و حس اداء الواجب

حس المسئولية هو امر له ضروره بعد ان يجعل الرجل المرأة حامل منه

وبالنسبه لحس اداء الواجب .. فيجب ان يسألوا عنه سفير الخدمة العسكرية

ما ان تصبح وظيفه يصبح الامر ممل

اظن ان اونى ليست شرطية جيدة

كمؤدية للاختبار تلطخ وجهها بطبقات سميكة من بودر الوجه

لا تبدين انتِ ايضا كمختبرة جيدة

اونى شرطية لئيمة

هذا صحيح .. ذكروا بعض الحوادث القديمة

ولهذا جاوبت هكذا

... ولكن ايها المدير

هل كنت تعرف ما كانت الظروف الحقيقه فى تلك المواقف ؟

بنسبة 98 % من المهام

هى التعامل مع السكارى الذين يبحثون عن المشاكل او مساعدة الاخرين فى نقل سيارتهم

هل تتخيل كيف هى مواجهه هذا النوع من الناس يوميا ؟

حس المسئولية ؟

حس اداء الواجب ؟

انتِ يا ضابطة تشا

هل تعرف اى نوع من الاماكن هذا ؟ لا تضع افتراضات

لما نتساهل للغايه مع الناس المخمورين ؟

لما حقوق المخمورين الباحثين عن المشاكل اكبر من حقوق الشرطيين ؟

الناس الذين يتمتعون باكبر قوة هم هؤلاء المخمورين المثيرى للشغب

ربما انت لا تعرف هذا لانك تجلس هنا طوال اليوم

اذا واجهت هؤلاء الناس طوال اليوم

فهى مسألة وقت قبل ان تتحول الوظيفه الى عمل ممل و مضجر

اخرسى الان

هل ضربتنى للتو ؟

هل تعرضت للضرب للتو ؟

ما تلك الضوضاء ؟

لقد اقام قسم الشرطة الخاص بنا مركز للعلاج النفسى

اما ان تقبلى العقوبه او توافقى على الخضوع للعلاج النفسى

انت اختارى احدهما

اعتبرى نفسك محظوظه لانك قابلت مثل هذا المدير

هل انا خنزيرة غينيه ام ماذا ؟

اه من هذا الانسانه حقا

رجاء استخدمى طريقة التفكير الايجابية

=عيادة العلاج النفسى =-

رجاء استخدمى طريقة التفكير الايجابية

التفكير الايجابي

ان كنتِ رافضه اذن هل ستتحملين الخضوع الى المجلس التأديبى ؟

التفكير الايجابي ؟

الا تظن ان هذا سخيفاَ ؟

انا عن نفسى أساسا

عندما اشك فى العالم اجد متعتى

اليس كذلك ؟

بالله عليهم , لقد ارسلوكِ الى هنا لانك أردت قول ما بنفسك

هذا ظلم كبير

لا داعى ان تتكلم نيابة عنى

انا لا اتحدث نيابة عنك

هذا يعد خطأ فادح

ان يرتكبوا مثل هذا الخطأ الشنيع ولا يتلقون اى عقاب

و يرسلوكِ ايضا لى

مديرنا مهتم للغايه بالعلاج النفسى وكأنه أمر يستحق الامتنان له

ربما يظن انه بافتتاحه للمركز النفسي فاسمه قد دخل التاريخ

أجل يمكنك ان تقولى انه خنزير غينى

اليس هذا المركز النفسى للطبيب باك تاى هوا

انا باك تاى هوا

تسريحة شعرك

طلابى يقولون انها جيده للغايه

هل تلقى محاضرات ايضا ؟

بالطبع

ان لم يكن فلماذا اذن حصلت على الدكتوراة ؟

ان لم يكن من أجل المحاضرات وجنى المال ؟

ولكن ضابطتنا تشا بونج سون

جميلة للغايه

هل كنت ايضا بهذا الجمال وانت صغيرة ؟

اى نوع من الصغار كنتِ ؟

الفتاة الصغيرة مجرد فتاة صغيرة

ما هو المميز فى هذا ؟

...أه

اذن اى نوع من الاباء كانوا والديكِ ؟

ما هذا الهراء

كم عمرى الان ومازالت تبحث عن والدى ؟

هذا واضحا للغايه

ماذا كانت امنيتك السرية وانتِ طفلة ؟

اليست هذه خدعه مشهورة

حقا .. لن اذهب الى هناك مره اخرى بكل تأكيد

أنا اسف هل انتِ بخير ؟

هناك لقد اوقعت شيئا

عيناك

انهض لتحصل عليهما

فى المره القادمة انتبه للطريق

.. معذرة

لقد أوقعتِ شيئا

ليس ملكى

بل هو لكِ

ما هو ؟

تعالى وخذية

توقف عن المزاح

سوف تندمين

هل يحاول خداعى ؟

سوف تندمين حقا

هل تظن انى سألتقط الطعم ؟

لم تقترب حتى من ذلك

ولما سينتابنى الفضول ؟

سوف أخذه معى اذن

لم ينتابنى الفضول حتى قيد انمُله

ولما سينتابنى الفضول

سوف اخذه معى اذن

اجاشى

ما هو ؟

دعنى أراه

لا تتجرأ على خداعى

... هذا البنى ادم حقا

الفضول