13 Reasons Why

Saya masih menunggu Hannah Baker.

Siapa?

Skye Miller. Saya berada di sini untuk Skye Miller.

Dia masih dalam pemulihan. Mereka akan memindahkannya ke sini dalam masa beberapa jam.

Itulah yang dikatakan jururawat yang lain setiap jam selama tujuh jam yang lalu.

Kanak-kanak, pulang ke rumah. Kembali pada waktu pagi.

Adakah dia baik-baik saja? Lihat, saya hanya perlu tahu.

Pergi ke rumah. Kembali.

Saya masih menunggu Hannah Baker.

Hannah Baker...

Tanah liat, ia adalah pukul lima pagi. Apa yang sedang berlaku ni?

Skye adalah teman wanita saya. Tetapi kita tidak pernah melakukan seks, walaupun kita cuba.

Dia berada di hospital sekarang, tetapi bukan kerana dia cuba membunuh dirinya sendiri.

Seseorang hanya melarikan saya dari jalan dalam perjalanan pulang.

Rawak? Mungkin. Siapa tahu?

Saya tidak dapat menerangkannya kepada anda kerana saya tidak faham sendiri.

Sekarang, mengetahui semua ini menjadikan ini lebih baik atau lebih buruk untuk anda?

Persetujuan kami ialah yang kami cakapkan mengenai perkara ini.

Apabila rumah terbakar,

adakah anda membincangkan kebakaran atau keluar dari rumah syaitan?

Oh.

Saya perlukan kereta

Saya tidak menyalahkan Hannah untuk apa-apa.

Itulah cara untuk perempuan.

Orang menilai anda dengan cara anda melihat, perkara yang mereka dengar tentang anda.

Mereka meletakkan label pada anda.

Saya hanya berasa seperti lelaki dapat menentukan sendiri.

Mereka dapat memilih identiti mereka, dan mereka boleh bersembunyi di belakangnya.

Nah, kebanyakan lelaki.

Saya fikir ada yang tahu seperti apa takut...

berasa seperti dunia memberi anda label tertentu

bahawa anda perlu hidup dengan untuk sepanjang hayat anda.

Tetapi kebanyakan lelaki tidak tahu apa yang ia suka. Setiap gadis tunggal tidak.

rambut anda.

Anda selalu beritahu saya betapa anda suka apabila ia lurus.

Oh, Jess, anda cantik sama ada cara.

Madu, saya tahu ini semua sangat menakutkan,

tetapi anda akan melakukannya dengan betul oleh Hannah selagi anda memberitahu kebenaran.

- Anda tidak diadili, jangan lupa. - Ya, Ibu, saya tahu.

Malah anak lelaki yang bermaksud baik ingin memberitahu anda siapa anda.

Hi.

Hi.

Saya, uh, saya nampak ibu anda menuju ke kafeteria,

jadi saya mengambil peluang saya.

- Saya memberitahunya bahawa itu bukan kesalahan awak. - Bukankah sedikit kesalahan saya?

No.

Saya membawa anda bunga.

Yang mana nampaknya, uh, seperti, sedikit salah?

Saya tidak tahu. Mungkin saya sepatutnya mendapat anda sesuatu yang disumbat.

Tempat ini mempunyai kedai hadiah cemerlang.

Apa yang berlaku pada wajah anda?

Uh, perkara basikal bodoh.

Saya cuba memotong beberapa pokok dalam gelap. Tidak mengapa.

Anda ada masalah.

Adakah anda baik-baik saja?

Ibuku hanya ketakutan. Ia tidak serius.

Ia adalah pembedahan.

Ia adalah jahitan, kebanyakannya.

- Kami mempunyai perjanjian. - Ia adalah perjanjian bodoh.

Anda memberitahu saya memotong tidak bermaksud anda mahu mati.

Saya tidak mahu mati. Saya memberitahu anda bahawa dan anda tidak faham.

- Kemudian tolong saya. - Saya tidak boleh.

Kerana saya tidak faham sama ada.

Ia seperti saya mempunyai semua perasaan ini, dan saya tidak dapat mengawalnya,

seperti saya pengunjung dalam minda saya sendiri.

Dan jika saya tidak menangkap nafas saya, saya akan membakar dan meletup.

Dan saya tahu anda ingin menyelamatkan saya dari itu, dan saya sayangkan anda, tetapi anda tidak boleh.

Kemudian apa yang boleh saya lakukan?

Anda boleh memikirkan kotoran kamu sendiri, dan saya akan memikirkan saya. Selain itu.

Tunggu, awak... anda berpecah dengan saya?

Saya minta maaf.

Saya suka awak.

Saya tahu. Itulah...

Itulah sebabnya saya memberitahu anda untuk pergi.

- Ini tidak adil. - Kita mesti lakukan, Clay. Saya minta maaf.

Saya tidak hanya akan hilang dari kehidupan anda.

Anda sudah lakukan.

Anda... Anda berfikir tentang Hannah, dan anda hilang.

Jadi, lakukan saja untuk realiti kali ini.

Oleh itu, kita hanya mula mengharapkan mereka untuk meletakkan label pada kami.

Dyke!

Hei, gadis gay!

Kasar!

- Lesbo! - Lesbian!

Dan kita hanya melakukannya kepada diri sendiri.

Selamat datang ke pasukan.

Jangan mulakan dengan saya, Ryan.

Hei, ia berlaku apabila anda sudah bersedia.

Saya keluar ketika saya berumur lima tahun. Saya tidak mempunyai pilihan.

Tebak Saya baru lahir luar biasa.

- Saya gembira kerana anda berjaya melakukannya. - Yeah. Saya juga.

Jika anda mula memandu Subaru dan memakai flanel , saya akan mengadakan campur tangan.

Beri amaran.

- Sial suci, Alex. - Yeah.

Siapa yang melakukan ini?

- Hei, bolehkah anda memberitahu tulisan tangannya? - Yesus, letakkannya.

Maaf. Saya hanya...

- Saya sangat menyesal, Alex. - Jadi anda tidak bersendirian dalam hal ini.

Maaf saya katakan itu. Itu benar-benar pelik, saya hanya...

- Ini hanya banyak. - Saya faham. Saya tahu.

Tunggu, rambut anda berbeza.

- Ia adalah rambut pengadilan. - Saya tidak menyukainya.

Dikenali.

Apa yang terjadi pada wajah anda?

Seseorang berlari saya dari jalan tadi malam.

Seseorang dalam apa yang kelihatan seperti Range Rover hitam.

- Bryce. - Anda tidak memberi keterangan.

- Adakah dia tahu itu? - Saya tidak fikir ia penting.

Siapa pun, mereka akan datang selepas kita semua.

Ini datang dalam surat untuk saya semalam.

- Yesus. - Ini adalah kacang.

- Kita perlu fucking stop him. - Bagaimana?

Saya seorang cacat dan anda akan mendapat alasan untuk hidup jika anda bercakap dengannya.

Ya, saya berjanji ibuku Saya akan menjauhkan diri darinya.

Tetapi jika dia datang selepas saya, maka apa yang boleh saya lakukan?

- Apa lagi? - Apa yang ada, lelaki?

Adakah kita yakin bahawa dia?

Anak lelaki anda terus mencari pada awak, Zach.

- Adakah dia perlu menukar lampinnya? - Diam, Monty.

Kenapa anda tidak pergi menjaga dia? Dempsey,

adalah perkara biasa bagi jururawat untuk jatuh untuk pesakit mereka.

Fuck off. Saya tidak suka dia, okay?

Kanan. Hanya ibumu yang membuat anda membawa buku-buku beliau dan mengelap keledainya.

Tidak, keldai yang dia lakukan untuk keseronokan.

Bagaimana jika Zach?

Itu gila. Dia membantu anda dengan segala-galanya.

Lalu kenapa dia masih berkeliaran Bryce?

Ia adalah Bryce atau seseorang yang melindunginya.

Dia tidak mahu kebenaran keluar.

- Mengapa kamu berdua melihat saya? - Um...

Kebanyakan cecause anda duduk merentas meja dari kami?

Anda boleh memberitahu mereka apa yang berlaku kepada anda di mahkamah.

Pengacara Hannah memberitahu saya saya sepatutnya untuk bercakap mengenai Hot atau Not List

dan bagaimana ia menamatkan persahabatan kita.

Tetapi anda tahu bahawa itu tidak benar atau tidak semua itu benar.

- Dan mereka tahu. - Tetapi ia bukan sebahagian daripada kes itu.

Jika anda mengatakannya, ia akan menjadikannya sebahagian daripada kes itu.

Jadi saya hanya mengatakannya?

Jess, saya...

Dengar. Saya tahu ia tidak mudah, okay?

Seperti, dalam alam semesta yang kurang ajar adakah saya berfikir bahawa, tetapi...

Jika anda memberitahu kebenaran apabila mereka meminta anda tentang persahabatan anda,

jika anda memberitahu mereka sebab sebenar anda berhenti bercakap dengan Hannah,

maka kebenaran itu keluar.

Dan tahi ini berhenti. Dan Bryce mendapat apa yang akan datang kepadanya.

- Saya harus mula pertama. - Jess...

Anda tahu, kebenaran tidak sentiasa membuat perkara yang betul.

Anda harus tahu yang lebih baik daripada sesiapa sahaja.

Lihat, saya perlu ingat apa yang berlaku.

Saya memerlukan pita. Anda perlu berhenti melindungi saya.

- Skye di hospital. - Apa? Apa yang berlaku?

Saya berhenti melindunginya.

Baiklah, baiklah. Kemudian lakukan ini untuk saya. Dapatkan saya naik ke mahkamah hari ini.

- Alex... - Clay.

Jessica! Wow. Oh, Tuhan saya, anda kelihatan hebat.

- Saya suka rambut anda. - Ya, terima kasih.

Oh, betul, anda mempunyai mahkamah hari ini. Semoga berjaya, anda akan menjadi hebat.

- Dengar, semalam... - Baiklah. Kita baik.

Percuma. Cecause kami gadis mesti kuat bersama, anda tahu? Memiliki najis kita sendiri.

- Saya minta maaf jika... - Tidak, tidak, tidak, betul. Saya faham.

Okay. Nah, kami akan merindui anda pada amalan hari ini.

- Ya. Terima kasih. - Semoga berjaya!

Kadang-kadang ia kelihatan seperti tidak kira apa yang anda lakukan...

Apa yang berlaku?

... orang masih melihat anda cara yang mereka mahu.

Siapa yang melakukan ini?

Hei, adakah anda baik-baik saja?

Apa? Kenapa awak mengikut saya? Cukup tinggalkan saya sahaja.

Anda fikir dia akan bercakap?

- Kenapa dia? - Kenapa awak?

Tidakkah anda bosan bersembunyi, Marcus?

- Tidakkah anda mahu memberitahu kebenaran kadang-kadang? - Terdapat lebih daripada satu kebenaran.

Tidak, saya tidak fikir ada.

- Lebih banyak akhbar hari ini. - Anda tahu, anda boleh bercakap dengan mereka.

Saya tidak fikir begitu.

Semakin lama anda tunggu, semakin sukar untuk menuntut semula naratif.

- Bukan gaya saya, Jackie. - Anda boleh menjadikannya gaya anda.

Anda bercakap untuk Hannah sekarang, dan ribuan gadis seperti dia.

Jessica Davis akan tampil untuk Hannah. Dia adalah anak yang baik.

Dan dia sangat terbuka tentang budaya seksisme di sekolah.

Yang paling penting, dia adalah kawan Hannah.

Tetapi walaupun keadaan menjadi sangat sukar...

... semua yang diperlukan hanyalah satu rakan untuk membimbing anda.

Asshole.

Hei.

Jika anda bernasib baik, anda dapati lebih daripada satu.

Toby, Eric, Chad, ini Tyler,

rakan sekerja ASS kelas saya dan kawan-kawan yang melampau.

- Apa lagi? - Hey, Tyler.

- Yo. - Anda menembak filem? Super retro.

Ya. Uh...

Saya tidak tahu. Ada sesuatu untuk memegang gambar, seperti merasakannya, saya tidak tahu.

Ya. Tidak, seperti, um, membalikkan melalui album foto

dan bukannya swiping pada telefon anda.

Ya, tepatnya.

- Uh, saya Tyler. - Oh saya tahu. Mackenzie.

Tenang, aneh.

Anda mencari kawan yang melihat melalui label.

Saya mendapatnya, saya mendapatnya, saya mendapatnya.

- Terima kasih atas perjalanan, Tony. - Oh, saya akan datang bersama kamu.