Blood Coast (Pax Massilia)

"개에게 길러져도 늑대는 늑대다 - 슈체판 야멘스키"

"경찰"

"뤼카 무리요 2012년 2월 7일~2023년 2월 13일"

무리요, 이제 가야 해

"팍스 마르세유" 시즌1

"1화, 크레이지"

"8개월 뒤"

'에 바바!'

그렇지!

패스해!

'이샤!'

그렇지! 앞에!

잠깐, 패스 잘 봐

쟤한테 줘!

타투! 받아

'에 바바!'

그렇지!

공 차 줘요!

다른 놈들이 왔어

오토바이 탄 수상한 놈들 곧 그쪽을 지나갈 거야

알았다

주차장에서 멈췄어

한 명이 망을 보고 다른 놈은 내렸어

뒤쪽으로 간다

망보는 놈 잡아 안에는 우리가 맡는다

알았다

짜증 나네, 내가 장난질할까 봐?

존나 굼뜨네, 빨리 해

페레토

알았어

걱정 마, 아저씨

나 사기꾼 아니야

돈만 주면 배달은 확실하게 해

네 신상을 위해서 실수는 없는 게 좋을 거야

다신 이러지 마

좋아

경찰이다!

경찰이다! 움직이지 마, 손 들어!

- 손 들어! 좋아, 뒤돌아! - 뒤로 돌아!

천천히! 어서 돌아!

- 경찰이다, 멈춰! - 어서!

움직이지 마! 손 내놔

- 천천히 뒤돌아 - 씨발!

움직이지 마!

젠장

총 내려

여자를 놔줘!

저리 가!

총 버려!

뒤돌아!

총 내놔, 손 뒤로 하고!

경찰을 뭐로 알고! 아가리 닥쳐!

리에스!

이거 놔! 우린 아직 안 끝났어

- 좆됐다 - 놓으라고!

가만 안 둘 거야!

따뜻하게 감싸 줬어

다른 놈은 페레토와 함께 관할 경찰서로 보냈고

마약은?

이 안에 있어

엄청 센 크랙이야, 대박 강력해

타투가 시험 삼아 맛봤다가

골로 가는 줄 알았어

이 자식들이 왜 여기서 이걸 팔까?

- 놈들은 뭐래? - 겁먹고 입 닫았어

- 뭐에? - 물건 대는 놈한테

- 사이코인가 봐 - 누군지 알아?

고개 돌려! 뭘 보는데? 누가 고개 돌리랬어!

이 자식들 뭐야?

신분증이고 뭐고 아무것도 없어

페레토는 뭐래?

알잖아, 밀고하느니 뒈지는 거

더 나온 건 없고?

대포폰과 현금 15만 유로 이 새끼 가방에서 나왔어

좋아

- 오드레, 넌 나랑 가자 - 알았어

고개 돌리라고!

이 새끼 존나 거슬리네

아르노, 타투, 사무실로 가서 취조 시작해

- 알았어 - 가자

말해 봐

비번 뭐야?

네 누이 번호

내 누이 번호?

이건 경찰에게 총 쏘고 애를 병원에 보낸 벌이다

비번 뭐야?

- 비번! - 알 게 뭐야, 말 안 해

말 안 한다고?

비번 뭐야, 개새끼야!

1-4-7-9!

- 뭐? - 1-4-7-9!

1-4-7-9, 좋아

왜 화를 내? 1-4-7-9

됐다

- 이 번호 계속 뜨는데, 뭐야? - 몰라

- 이 번호 뭐냐고 - 모른다고

- 누구 번호야? - 몰라!

계속 힘 빼게 할래?

뭐 하는 거야?

넌 죽었어, 엄마를 걸고 맹세한다

이거 누구 번호야! 머리 내밀어

엄마를 걸고 맹세해

뭐라고? 바람 소리 때문에 못 들었어

뭐라고 했냐?

우리를 마르세유에 데려와서 일 시키는 사람

이름은?

엄마 걸고 맹세해, 진짜 몰라!

네 어머니는 빼! 놈의 이름이 뭐냐고, 씹새끼야

씨발, 넌 몰라 걔 완전 미친놈이야

- 어디 출신인지도 모른다고 - 그리고?

한 달 전에 나타나서는 자기가 동네를 먹는다면서

- 자기 밑에서 일하랬어 - 그래?

- 우린 꺼지라고 했고 - 그랬더니 뭐래? 말해

일주일 뒤에 망보는 애 둘이 살해됐어

그래

지하실에서 목이 잘린 채로

다음엔 우리 엄마나 누이가 될 거란 글이 적혀 있었어

- 나도 어쩔 수 없었다고! - 이걸 경찰이 몰랐다고?

왜 몰랐는데? 너희가 어쩔 거야?

다들 벌벌 떨고 있다고

놈이랑 그 파트너가 동네 전체를 공포에 떨게 만들었어

- 동네가 어딘데? - 생장라푸엔타

난 왜 널 처음 보지?

스페인 감옥에서 복역하고 3개월 전에 출소했어

그러셔?

그 파트너는 어떻게 생겼어?

말해, 대답 처하라고

아랍인이야, 사이코처럼 생겼고 다들 인디언이라고 불러

인디언? 다른 놈의 생김새는?

못 봤어, 뒷좌석에 앉아 있어서…

아랍인이야? 아니면 흑인? 백인? 말해!

백인인 것 같아

백인? 확실해?

그래, 확실하다고, 씨발!

좋아

그럼 차는?

- 차는? - 검은색 사륜구동, 또 뭐?

차 번호 말해 줘? 잘 받아적어

시트는 검은색 아니면 베이지색이었어

- 닥쳐, 주둥이 닥치라고 - 씨발!

잘 들어, 날 봐, 이 번호

전화하면 누가 받지?

인디언, 그놈과만 거래해

빨리 내

받을 거야?

9 줄게, 줄 때 받아

태평하게 카드놀이나 하고 앉았네

무리요

우리 쪽 애들이 체포됐어

어디서?

코르비에르 해변

누구한테 잡혔어?

베나마르의 팀

놈이 어떤지 알잖아

곧 연관성을 찾을 거야

넌 도주하다가 베네수엘라에서 죽은 신분이란 거 잊지 마

얼마나 압수당했어?

15만 유로

베나마르는 어쩔까?

나중에

카멜을 죽이는 게 우선이야

엎드려!

숙이라고! 다들 바닥에 엎드려!

개새끼

- 바닥 쳐다봐, 새끼야! - 이쪽으로 와

- 하지 마, 카멜 - 이리 와, 씹새끼야

- 카멜, 뭐 하는 거야? - 이게 뭐야?

- 몰라, 내가 그런 거 아니야 - 구라 치지 마, 나빌, 뭐냐고!

- 인디언이 팔라고 시켰어 - 인디언? 너 누구랑 일하는데?

나야, 인디언 새끼야?

대답해, 크랙은 안 된다고 했지! 이 개자식아

값을 두 배 주면서 팔라고 하길래 엿 먹이려고 그런 거야

- 놈은 물건을 어디서 구한대? - 몰라, 진짜야!

- 모른다고? - 맹세해!

이 짓을 내 구역에서 해?

알리 세이디 삼촌한테 수작 부리면 안 되지

널 어떻게 할지 알아, 나빌? 악감정은 없어

- 나 아무 말 안 할게 - 안 할 거 알아, 걱정 마

나한테 왜 이러는 거야?

- 이리 와 - 뭐 하려고?

뭐 하는 거야?

- 나빌 - 진짜 약속해, 카멜!

- 주둥이 닥쳐 - 내 잘못 아니라니까!

내가 가만히 있으면 너희가 자꾸 실수할 거 아니야

안 그래, 나빌?

- 안 돼, 카멜! - 인디언의 뒤를 빨아 준 대가다

가자

- 안녕하세요 - 네

- 가방 주세요 - 그냥 들고 탈게요

안에 금이라도 들었나요? 아니면 보석?

- 마약요 - 마약? 세상에

타세요

어디로 갈까요?

라레지당스두비외 호텔에 갔다가 경찰국으로요

출발합니다

마르세유는 처음이신가요?

네

오래 머물 예정이세요?

어쩌면요, 모르겠어요

이 도시에 한번 맛 들이면 못 떠날걸요