The Clearing

"실화를 일부 차용한 창작물로"

"등장인물, 인명, 장소 및 사건은 실제와 무관합니다"

빌어먹을

주머니쥐가 또 브로콜리를 파먹었어

서실리아, 그거 하나 못 지켜?

이리 와

서실리아 등을 타고 울타리를 넘나 봐

이 녀석도 브로콜리를 나눠 먹나?

그러니?

누구지?

내가 가 볼게

"클리어링" 시즌1 피날레

빌리!

댁으로 돌아가시죠 헤이우드 씨

빌리!

아이의 행방은 아시나요?

그건 모르지만 웨인은 상관없는 일이에요

- 그분은 언제 마지막으로... - 저기 오네요

- 웨인 두르케이 씨? - 네

빌리 문제야, 애가 사라졌대

- 오전에 어디 계셨죠? - 애가 실종됐다고

- 무슨 말씀이세요? - 사라졌다네

두르케이 씨

- 조깅했어요 - 애를 못 찾겠대

- 크리스틴, 무슨 일이죠? - 우리도 모르겠어

- 조깅하는데 트럭이 필요합니까? - 그냥 애가 실종됐대

- 프레야랑 통화는 했고요? - 경찰서로 가시죠

- 프레야한테 가서 알아보세요 - 제발 빌리를 찾아 줘

- 경찰서에서 연락할게요 - 그래, 알았어

리오!

빌리는?

빌리?

헨릭 빌츠제크가 내 아들의 나무 위 오두막에서 지냈어요

그자는 갓 출소한 범죄자예요

감식반에 그 오두막 확인하라고 해

알겠습니다

좀 앉으시죠, 헤이우드 씨

몇 가지 여쭤볼게요

헨릭은 컬트 집단 '일족'의 일원이에요

놈들은 아이들을 납치한다고요

빌리가 가출했을 만한 이유는 없을까요?

가출한 거 아니에요 방금 납치됐다고 했잖아요!

호숫가에서 수상한 사람을 보셨나요?

수영하느라 못 봤어요

전 잠수해 있었거든요

얼마나 잠수해 계신 거죠?

6, 7, 8

잘 모르겠어요

2분쯤?

빌리가 시간을 재거든요

잠수 중이실 때 빌리는 둑에 앉아 있었는데

2분 후에 올라와 보니 애가 사라진 거네요

수영하기 전에 빌리랑 말다툼을 하셨나요?

뭐라고요?

아뇨

맥신이라는 큰아이도 있으시죠?

맥신을 두고

아버지인 웨인 두르케이 씨와 양육권 분쟁을 벌이셨잖아요

당신은 학대 전력으로 양육권을 박탈당했고요

빌리와 함께 호수에 계섰던 걸 확인해 줄 사람 있나요?

또 누가 빌리를 마지막으로 봤죠?

막지 마요, 난 저 애 엄마예요

이리 오렴

내 딸은 변호사 없인 더는 한 마디도 안 해요

- 따라와 - 네

그래, 아빠는 그쪽에 잡아 둬

애 엄마는 못 나가게 해

아니, 일단 통화 좀...

웨인을 신문한다며 경찰서로 데려갔어

네?

- 웨인이 무슨 상관이라고요 - 그러게

라디오에서 듣기로 누가 개를 산책시키다가

호숫가를 떠나는 흰 승합차를 봤다네

맙소사

앤턴입니다

그쪽이 마음에 들면 다시 전화할지도요

당장 전화해

경찰이 못 나가게 막네요

그 승합차는 앤턴 오빠 거예요

일족이 빌리를 데리고 있다고요

어떤 놈들인지 잘 알잖아요

빌리가 집으로 오면 내가 맞아 주마

- 알았지? - 고마워요

트로이 순경님 맞으시죠?

- 딸애가 샤워 좀 한대요 - 그러시죠

기다리시는 동안 커피 한 잔 드릴까요?

좋죠, 감사합니다

- 어떻게 타 드릴까요? - 우유 좀 넣어 주세요

미치겠네!

두르케이 씨의 오전 행적을 확인해 줄 사람 있나요?

충격이 크셨겠어요

또 다른 자식의 존재를 이제야 아셨잖아요

양육권을 신청하실 건가요?

그러실 법도 하죠

빌리 눈엔 멍이 들어 있고

전 부인께는 학대 전력도 있으니까요

부모는 자식의 안위만을 바라는 법이잖아요

전에도 그런 결정을 내려야 하지 않으셨나요?

아동 실종 사건 중에 양육권 문제가 얼마나 많게요?

80%나 되죠

나머지 20%는요?

대체 왜 나를 신문하고 있는 겁니까?

나가서 내 아들을 안 찾고요

프레야!

- 엄마는요? - 저도 방금 왔어요

어제는 다 그대로였는데 어떻게 된 거죠?

- 엄마는 치매가 아니에요 - 저도 알아요

- 제가 말씀드렸잖아요 - 알아요

함부로 떠든 건 정말 미안해요

엄마가 절 협박해서요

빌리를 지키려고 그랬어요

요양원에 보고 안 하면 전 잘릴지도 몰라요

엄마가 제 아들을 데려갔어요

좀 도와줘요

뭐든 기억나는 거 없어요?

대화 내용부터 방문객, 통화 내역까지...

제가 못 알아듣는 말은 전부 적어 두거든요

버퍼트 씨는 새나 동물처럼 이상한 단어를 자주 말씀하셨어요

- 영어 공부차 찾아봤죠 - '좌골 신경통, 망루, 코렐라'

'코렐라'는 작은 앵무새래요

역시 전원생활이 잘 어울리더라니, 탬신

조용하긴 한데 저희는 그래서 좋아요

영적인 여정을 갈고닦는 데 고독은 필수지

나야 고독을 모르지만

수년간 일거수일투족을 감시당했으니까

감옥보단 그게 낫겠죠

낫다고?

누구한테?

모든 길은 로마로 통해

모든 서류는 탬신 레이섬을 가리키고

재판으로 넘어갔다면 자네는 종신형을 받았겠지

그건 내가 막은 거야

우린 가족이잖아

8세인 빌리 헤이우드 군의 수색이 강화됐는데요

경찰 측에 확인한 결과

실종 아동의 어머니인 프레야 헤이우드 씨가

신문 후에 사라졌다고...

헨릭은 빌리의 나무 위 오두막에서 지냈고

오빠의 승합차는 호수에서 목격됐고

에이드리엔은 사라졌는데

경찰은 그런 건 수사조차 안 해요

에이드리엔은 비밀을 들켜서 도망쳤나 보지

- 전에도 그랬잖아 - 아니에요

그렇다고 그 여자가 빌리를 납치했을까 봐?

오빠랑 헨릭이 에이드리엔을 위해 궂은일을 하는 거예요

늘 그랬던 것처럼요

왜 빌리를 노리겠어?

아저씨가 자기 정체를 다 까발렸으니까요!

- 이렇게 될 거랬죠? - 내가 어떡하길 바랐는데?

- 그 더러운 비밀을 지키라고? - 네!

내겐 마지막 기회야, 프레야

마침내 꼬리를 잡았잖아

사기

위증

법 집행 방해까지

그 여자를 평생 감옥에 가둘 기회인데

정말 내가 입 다물 줄 알았어?

그래야만 빌리를 지킬 수 있다면요

제발요

도와줘요

형사는 날 의심해요

내 과거를 다 파악했거든요

달리 갈 데도 없어요

네 차엔 수배령을 내리겠지

여기서 숨어 지내

고마워요

일족이 빌리를 데려갔다면

내가 되찾아 주마

놈들이 데리고 있어요

여기 숨어 있어

그래, 알았어

체포하게 자네가 도와줘, 콜린

도주 중인데 자기 죗값은 치러야지

이번엔 꼭 잡자고

아무한테도 말하지 마

벤츠 번호판 조회해 봐

에이드리엔은 여권이 없으니 멀리 가진 못했겠지

제길!

내 아들 좀 찾으러 갑시다!

내 권리는 알거든요?

이렇게 잡아 두면 안 되죠

"판매 완료"

어디로 데려간 거야?

어디 있지?

빌리?

문을 닫고 불을 밝혀요

오늘 밤은 집에서 보내요

애는 어디 있죠?

에이미, 여긴 어쩐 일이냐?

빌리는 어디 있어요?

- 대답해요! - 난 걔를 해치지 않아!

내 집에 침입했고 나무 위 오두막에서 지냈잖아요

- 애는 어디 있죠? - 너랑 빌리를 지키려던 거다

기회를 노렸던 거잖아요

아니야 놈들이 찾아오겠거니 했거든

언제 들이닥칠지 몰랐을 뿐이지

일족의 수법은 내가 잘 알아, 에이미

놈들을 협박하면

가장 사랑하는 존재를 빼앗지

- 애는 어디로 데려갔대요? - 나도 몰라