Riverdale

Sebelumnya di Riverdale.

Inilah Lubang. Beri kami pertunjukan.

Pukul aku.

Ayah menguasai Kepala Sipir Norton.

Semua Ayah kuasai, kecuali aku dan Archie.

Di mana Mad Dog? Kapten Golightly bilang dia tewas.

Kau apakan dia?

Ketiga korban memainkan Gryphons and Gargoyles.

Ibu akui itu menewaskan Dilton dan Ben?

Ibu pernah memainkan G&G.

Saat Ibu seusiaku, ada kematian mencurigakan juga,

bibir mayatnya berwarna biru.

- Satu dari kami pembunuhnya. - Kulihat makhluk di hutan.

Bagaimana jika itu orang yang sama dari The Midnight Club?

Berjanjilah kau tak akan bermain.

Tunjukkan caranya agar aku layak, Ethel.

- Inilah permainan pertamamu. - Permainan ini sangat jahat.

Buku itu kunci untuk mengetahui apa yang terjadi.

Kita keluar dari sini.

- Kita akan kabur. - Aku setuju.

Kau dipenjara di benteng Raja Gargoyle.

Dikurung dalam penjara, hidup dalam ketakutan,

tak tahu kapan Pasukan Gargoyle akan turun dari langit untuk makan.

Namun, penjaganya sombong.

Kau bisa mempelajari pergerakan mereka.

Kau rencanakan pelarian.

Beres. Baby Teeth sudah mematikan listrik.

Kau yakin?

Kau benar-benar yakin?

Kita bisa melewati kawat di ujung atas itu.

Namun, mereka akan segera tahu dan menyalakan listrik lagi.

Sekarang saatnya.

Lempar dadu untuk menentukan takdirmu.

Ayo lakukan.

Sekarang.

Ingat...

ini permainan.

Bukan hidup atau mati.

Mereka tak akan berani.

Kecuali jika demikian.

PERINGATAN AREA TERLARANG

Misi kalian gagal. Semua tewas.

Jug, kau takkan percaya cerita ibuku semalam.

Jug, apa yang kau lakukan?

Betty, ini mulai masuk akal. Semuanya menjadi jelas.

Permainan ini. Raja Gargoyle.

Aku sudah Level tiga. Sebentar lagi naik.

Aku bisa bertemu dia.

Sudah pasti?

Ayahku bermain G&G saat masih SMA?

Tentu saja. Itu masuk akal.

Semua orang tua kita memainkannya dan bersumpah merahasiakannya.

Jug, saat mereka bermain,

salah satu dari mereka membunuh kepala sekolah,

Felix Featherhead, entah disengaja atau tidak,

tetapi bibirnya membiru,

seperti Ben dan Dilton.

Itu sebabnya ini semua harus dihentikan.

Fakta orang tua kita memainkan G&G

memperkuat hal yang kupercayai.

Kita sudah memainkan ini jauh lebih lama dari yang kita tahu.

Tanpa papan.

Pikirkan. Penyelamatan Hot Dog.

Itu untuk misi, 'kan?

Serpent, Ghoulie.

Mereka suku yang berperang, 'kan?

- Sekalian sebut kami orc dan goblin. - Bicaramu tak masuk akal.

Kau tak mendengarkan perkataanku.

Ada sembilan tersangka yang merupakan petunjuk nyata.

Orang tua kita mungkin seorang pembunuh. Ayo selidiki.

Kau lewatkan gambaran besarnya.

Eldervair, alam Gryphons and Gargoyles,

adalah anagram "Riverdale".

Permainan ini analog untuk Riverdale.

Permainan ini hanya ada di Riverdale. Karena itu tak ada di Internet.

Itu kebetulan yang aneh.

Bukan kebetulan, tetapi berkaitan.

Ini semua cerita besar yang masih ditulis dan dimainkan.

Tenanglah, Jug. Siapa yang memberitahumu ini?

Permainan ini. Memainkannya membuatku mengenal Eldervair,

dan aturannya. Aku melihat polanya.

Makin aku memahaminya.

Cara kita menangkap Raja Gargoyle.

Permainan ini psikologi, imajinasi mereka.

Pandangan akan Riverdale.

Ibuku benar. Permainan ini mengacaukan pikiran.

Ini kejelasan yang kubutuhkan. Kebenaran.

Mitos G&G adalah kisah kita dan orang tua kita.

Itu logika sederhana. Bagaimana kau menangkap Game Master?

Dengan menjadi Game Master.

Itu yang kulakukan. Pada akhirnya, saat kubuktikan aku setingkat dengannya...

kami akan berhadapan.

Baiklah.

Baik. Selama kau

aman di sini, berkurang satu hal yang harus dicemaskan.

Teruslah bermain.

Aku akan cari solusinya, dimulai dari sembilan tersangka itu.

Ikutlah lari pagi bersama Ayah sesekali .

Sangat membangkitkan semangat.

Omong-omong, kau sudah dengar yang terjadi di Leopold dan Loeb?

Tampaknya, ada tahanan yang mencoba kabur.

Ayah dengar pemimpinnya, sekali lagi, Archie Andrews.

Tenang. Penjaga menangkap mereka semua.

Setelah ditembaki peluru karet. Mereka akan dihukum.

Hukuman Archie bisa ditambah setahun.

Teman Ayah, Kepala Sipir Norton sangat disiplin.

Aku tahu Ayah memancingku marah, tetapi tak akan berhasil.

Akan kubebaskan Archie.

Lalu Ayah yang akan membusuk

di penjara yang dibangun dengan uang panas Ayah.

Ya.

Kepala Sipir Norton.

Kau nyaman?

Kabur itu adalah ideku. Aku yang menyuruh mereka.

Kenapa aku tak heran?

Mau apa kau?

Anggap ini pengingat.

Jangan lawan takdirmu.

Jangan. Kumohon.

Tunggu. Maksudmu, ibuku

adalah pemberontak dan aktivis anti-apartheid saat SMA?

Ibunya dan ayahku dahulu berpacaran?

Aku tak percaya.

Mustahil ayahku berkumpul dan melakukan cosplay

bersama kutu buku.

Itu benar, Reggie.

Kau ingin kami mencari tahu apa?

Aku curiga orang yang memimpin permainan ini dahulu

kini sedang memimpinnya, dan kita harus menghentikannya

- sebelum keadaan memburuk. - Maksudmu?

Satu dari orang tua kita bertanggung jawab atas kejadian Dilton dan Ben?

Mungkin. Jangan beri tahu mereka kalian tahu The Midnight Club.

Kalian harus hati-hati saat menanyakan yang mereka tahu.

Bar ini mengesankan, Veronica.

Selera tinggi dan sedikit kerja keras sangat berguna, Elio.

Dari yang kudengar,

Kasino Sweetwater-mu akan mengalahkan Miragio.

Jika kau tambahkan mesin slot, meja judi,

mungkin koktail beralkohol, kau akan punya tambang emas di sini.

Terima kasih sudah mengajariku cara berbisnis.

- Bukan itu alasanmu kemari. - Kau mau membicarakan Leopold dan Loeb?

Lebih dari bicara.

Archie ditahan di sana dan tak ada kabar berminggu-minggu.

Innocence Project-ku gagal.

Namun...

kabarnya L dan L terkait langsung dengan mafia.

Kupikir kau dan koneksimu bisa membantu.

Begini saja.

Aku akan bicara dengan teman ayahku dan mencari tahu sesuatu.

Namun, jika kau kubantu...

Aku seorang Lodge. Aku paham aturannya.

Wujudkan saja dan akan ada imbal baliknya.

- Jones, ada masalah. - Anak buahmu mengambil persenjataan.

- Tarik. - Mulai.

- Hampir. - Lain kali bisa.

Ada apa ini?

Aku dan Toni sedang bersantai di tendanya...

Saat anak panah ini menembusnya.

Aku nyaris kehilangan salah satu mataku.

Kami berlatih membidik.

- Untuk misi berikutnya. - Kami ingin tanpa papan.

Bawa G&G ke dunia nyata.

- Yang lain begitu. - Sulit.

Aku Game Master, aku yang memutuskan.

Kau raja Serpent, Jones. Itu tak cukup?

Kami bawahan dalam kehidupan. Dalam permainan juga?

Masuk lumpur, mengambil risiko.

Sweet Pea, jangan bertengkar lagi.

Ambil busurmu.

Pasang anak panah.

Jones, mau apa kau?

Ayo.

- Tembak. - Dia bercanda, 'kan?

Tembak, Deadeye!

Sweet Pea.

Jika ada yang ingin kau buktikan, menempellah ke pohon.

Apa?

- Tidak, kau Gila. - Tidak.

Aku Game Master.

Artinya ini permainanku dan peraturanku.

Kalian mau misi? Membuktikan jagoan? Ada waktunya.

Setelah kuizinkan.

Jangan lawan aku lagi.

Elio. Apa kabar baiknya?

Aku bisa membawamu kepada pacarmu.

Jadilah teman kencanku, berpakaianlah sederhana.

Tak masalah.

Namun, teman kencanmu ke mana?

Lebih baik kau lihat langsung.

Kau masih memainkan ini, Nak?

Apel jatuh tak jauh dari pohonnya.

Apa maksudnya itu?

Aku tahu Ayah memainkan G&G saat SMA.

Aku tahu yang menimpa kepala sekolah Ayah saat Pesta Kenaikan.

Dari mana?

Betty.

- Berarti Alice membocorkannya. - Banyak sekali.

Apa pun cerita Betty tentang malam itu,

itu versi Alice, bukan Ayah.

Ceritakan versi Ayah.