Suits (슈ì¸)

گفتي به جاي توپ، نيزه و شمشير پرتاب مي کني

اين اولين و آخرين توپمه

اصلاح سيستم دفع فاضلاب کارخونه

جلوگيري از تکرار اين اتفاق

و تاسيس يه بنياد براي برگشت پول به جامعه

پس واسه هر کدوم يه ميليارد بده

کلا مي شه 20 ميليارد

خسارت تنبيهي تو اين کشور واسه پرونده هاي پزشکي کاربرد نداره

خسارت تنبيهي؟

اگه بود که مي گفتم واسه هر نفر پنج ميليارد بده

دارم منطقي ترين و کم ضررترين قيمتو بهت پيشنهاد مي دم

اگه قبول مي کني

بي سر و صدا برگرد و برو

اگه قبول نمي کني برو تو جايگاه ضربه زننده

اگه تو جاي من بودي

به توپ ضربه مي زدي؟

يا پيشنهادو قبول مي کردي و

برمي گشتي؟

چون پيشنهاد، منطقي بود برمي گشتم

تو چي؟

اگه تو جاي من بودي

چه جور توپي پرتاب مي کردي؟

نمي دونم

شايد بهترين توپي که تا حالا پرتاب کردم

هشتم مارس 2018

شاکي، ايم جيون با دوستاش دور هم جمع مي شن و مشروب مي خورن

اين مهموني يه پارتي دوستانه بوده

و توش با هم ديگه شوخي مي کردن که کاملا عاديه

ولي بدون رضايت اون، فيلم اين دورهمي به بيرون درز مي کنه

موکل من حق داره به خاطر اين اتفاق شکايت کنه

نه اين که بقيه اونو به خاطرِ

خدشه به اعتبار، محکوم کنن

متهم؟

وکيل مدافع؟

وکيل مدافع؟

وکيل مدافع

بله

پرسيدم آماده اين يا نه

... خب

طبق حکم پرونده شماره 2015D10081

وقتي توافق، بدون اعلام قبلي

و در طول روند توافق رد شد

دادگاه به دو طرف وقت داد

جهت حضور در دادگاه آماده بشن

وقت؟

باشه

ده دقيقه وقت مي دم

ده دقيقه تنفس اعلام مي کنم

خوبي؟

چرا بايد خوب باشم؟

عصباني اي؟

معلومه

اين دفعه واقعا بايد جلوي خودمو بگيرم

نه از دست تو عصباني نيستم

از خودم

به موکل من چي مي گي؟

نمي دوني خلاف قانونه؟

اين جا دادگاه صوري نيست راهروي دفتر کارمونه

اونم در حال حاضر موکل تو نيست

خانوم کيم جيناست

آهان، جدي؟

پس تو هم بايد به بزرگترت احترام بذاري

درسته که يه بزرگتر با کوچيکترش اين جوري رفتار کنه؟

چه جوري؟

خب... از کسي که راه ديگه اي واسه برنده شدن نميشناسه چه انتظاري مي ره

جز اين که کثيف بازي کنه؟

اولا تو دادگاه چيزي به اسم بازي کثيف نداريم دوما

گفتي راه ديگه اي واسه بُرد نميشناسم؟

واي، اين ديگه توهينه

تو حقوق شخصي منو نقض کردي

مي فهمي؟

بريم خانوم کيم

حالا که تو جايگاه پرتاب وايسادي

اعتماد به نفست رفت تو کفشت؟

نه

متوجه شدم که تو هيچ وقت نمي توني مثل من باشي

چرا بايد بهترين توپمو

به سمت آدم بيچاره اي مثل تو پرتاب کنم؟

براي قبول شکست، رَوِشاي زيادي بلدي

احتمالا اين آخرين شبيه که مي توني راحت سر رو بالش بذاري

شبت به خير

آماده اين وکيل مدافع؟

ما هم مي خوايم از طرف مقابل شکايت کنيم

شکايت چي؟ رو چه حسابي؟

وکيل شاکي، سوالاتو من مي پرسم

معذرت مي خوام

ادامه بدين

توهين به کسي برخلاف ميلش

يه اقدام غيرقانوني و نقض حقوق شخصيه

و ما براي نقض اين حقوق ادعاي خسارت مي کنيم

هم شبکه شکايت تنظيم کنه

هم اوه سون سوک، جداگانه ازتون شکايت ميکنه

... اين ديگه چه جور

ـه KMS اوه سون سوک، گوينده اصلي

اون فيلم با هر انگيزه و به دست هر کسي که پخش شده باشه

کسي که حقوق شخصي اوه سون سوک رو نقض کرده، ايم جيونه

رو بين عموم خراب کرده KMS و ايشون وجهه

خيلي مسخره ست خانم قاضي

اين آقا سناريو نوشته و داره با تاکتيک کثيفش اونو عملي مي کنه

حقوق شخصي وقتي صدق مي کنه که

... توهيني که موکل من به طرف مقابل کرده

شما خودتون دارين مي گين توهين کرده

ولي باز اصرار دارين بگين موکل من حقي نداره

پس ثابت کنين

گفتين تاکتيک کثيف؟

تو دادگاه چيزي به اسم تاکتيک و بازي کثيف نداريم

به شما اجازه شکايت متقابل داده مي شه

وکلاي دو طرف بيان جلو

از الان موضوع اين پرونده به نقض حقوق شخصي تغيير کرد

و شاکي و متهم جاشون عوض شد

زمان دفاع، فرداست

واسه فرار از موقعيت بحراني فکر بدي نبود

... نه من

صبر کن حرف خانم قاضي تموم شه

ببخشيد

تو که انقدر زرنگ بودي که بتوني

از اين چاله فرار کني

از همون اول نبايد توش ميفتادي

بله خانم قاضي

خب... به جلسه مون برسيم

فردا بايد از شاهدا سوال کنم

سناريو عوض شد بايد استراتژيمونو تغيير بديم

اول

بريم با مرغ و آبجو دلي از عزا دربياريم

موافقم سير شيم که واسه دادگاه آماده تر باشيم

بزنين بريم

مرغ و آبجو

انگار جوابتو پيدا کردي

چي بگم مطمئن نيستم

فقط مي دونم نمي شه هميشه

غصه گذشته ها رو خورد

پس جوابو پيدا کردي

ولي حس خيلي خوبيه

که تو مياي دنبالم

مي دونم که جاي من اين جاست

ولي گاهي دلم چيزاي بيشتري مي خواد

مثلا گاهي دوست دارم دکتر شم

واقعا؟

هوم از آرايش و پيرايش سگا خوشم مياد

خوبه

ولي وقتايي که مردم به جاي صدا زدن اسمم

بهم مي گن دکتر و فکر مي کنن دامپزشکم

ته دلم قيلي ويلي مي ره

تو چي وکيل گو؟ امروز خيلي کار داشتي؟

هوم

ديگه واسم

عادي شده

وکيل گو

گاهي شک مي کنم لياقت اين عنوانو دارم يا نه

تو همون موقع که تصميم گرفتي به گذشته برنگردي

اولين قدمتو برداشتي

سه هي

مي خوام يه چيزي بگم

مي دونم که خودت متوجه شدي

ولي راستش من

يه وکيل واقعي نيستم

قلابي ام

گفتم قانون رو خودت تعيين کن

نگفتم خنگ بازي درآر

آخه قبول کرد توافق کنيم

ولي يهو زد زيرش

زد زيرش؟

تو بايد واسه همه جور حقه اي آماده باشي

اگه دادگاه واقعي بود مي دوني چي مي شد؟

اگه واقعي بود نمي تونستم

شاهدو خودم انتخاب کنم

چي؟

با اتفاقي که افتاده مي توني به همچين چيزي فکر کني؟

کدوم شاهد با ميل خودش مياد پيشت؟

يادت رفته اون شاهدي که به زور پيدا کرديم

تهش تقلبي از آب دراومد؟

دادگاه صوري رو واسه اين برگزار مي کنن

که ببينن ارزش موندن تو اين شرکتو داري يا نه

تو دادگاه دو نوع وکيل داريم

برنده و بازنده

بله حتي خودمم حس مي کنم که دارم

مي رم به سمت بازنده بودن

آره واقعا

تو اين چارديواري يه دونه موکل پيدا نمي کنم

چه برسه به شاهد

يه برنده وقتشو واسه بهونه تراشي هدر نمي ده

به جاش مي ره دنبال راه حل

گفته بودم

اسم دادگاه صوري رو جلوي من نياري

بله

سابقه پزشکي شاکياي

پرونده يومي رو درآوردي؟

دارم يه آمار کلي مي گيرم يه ذره وقت مي بره

... ولي سعي مي کنم- نه-

فعلا که اين جا وايسادي

بله مي دونم

خانوم هونگ در مورد دادگاه صوري بايد حرف بزنيم

بيا تو

توي دادگاه صوريِ

شرکت کانگ و هام

من "ماتادور" قهرمان گاوبازي ام

تو هم "پيکادور" دستيار مني

پس يون وو مي شه چي؟

گاو- آفرين-

همينه