Itaewon Class (이태원 클라쓰)

ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

Saeroyi!

Saeroyi!

Is this 911? Someone got hit by a car.

Can you track the location? Hurry. Come as soon as possible!

Saeroyi.

RECENT CALLS

SEUNG-KWON

Hey, Geun-soo.

Come on, guys. Get him.

Hello?

Seung-kwon! Yi-seo has been kidnapped.

And Saeroyi is hurt. Can you--

Shut up, you little shit.

Geun-soo.

Take him.

I feel like I've seen this before.

Try to understand, brother.

Business is business.

Go check.

-Yes, boss. -Yes, boss.

Damn it. Let's go.

-Give us the rundown. -Age 34.

He's a TA victim. His vitals are good, but he's unconscious.

-One, two, three! -One, two, three!

Be careful.

Let's go.

-You must wait here. -What's going on?

-You cannot come in. -Let go. I said, let go!

-You cannot enter. -Saeroyi!

Sir, can you talk?

Sir.

Last night, Park Saeroyi, the CEO of IC Co.

was injured in a hit-and-run accident

that took place near a reservoir in Pajin.

MS. KANG, IT'S AN EMERGENCY!

PARK SAEROYI HOSPITALIZED

What's wrong?

Mr. Oh.

Did something happen?

EPISODE 15

Where's Yi-seo?

Not sure. I can't reach her.

I don't know where she is.

-Where have you been? -I had to take care of something.

-Mr. Oh, can I talk to you for a minute? -What?

-Me? -Yes.

What? She was kidnapped?

I checked the CCTV footage.

-I'm sure of it. -Who are these bastards--

They kidnapped her from this hospital.

Anyway, this is Saeroyi's phone.

DON'T CALL ANYONE AND COME ALONE

Does this mean

the hit-and-run was also...

We'll find out.

I have to go somewhere.

Please stay by Saeroyi's side.

Hey, where are you going? We should report this to the police first.

You read the text. "Come alone."

I bet they took Yi-seo and Geun-soo and threatened Saeroyi.

-We can't involve the cops. -Then what?

What will you do all by yourself?

I want to check something.

I think I know who did this.

A hit-and-run?

-Park Saeroyi? -Yes, sir.

He was taken to the hospital last night.

He's unconscious at the moment.

Bring Geun-soo to me.

Mr. Jang Geun-soo

didn't come to work today.

We can't even get a hold of him at the moment, sir.

What?

"Park Saeroyi, the CEO of restaurant company IC Co.

was injured in a hit-and-run accident,

which took place near a reservoir in Pajin City.

He was transported to the hospital right away,

but he..."

He died!

That's my wishful thinking. Unfortunately,

he's just in critical condition.

Jang Geun-won.

I'm your brother.

I'm your big brother, you prick.

You got what you wanted,

-so let Yi-seo go. -What are you talking about?

Do you know what my last mission was when I was at Jangga Co.?

"Bring Jo Yi-seo to Jangga Co."

I had to waste four years behind bars

because of that damn recording.

No.

You ended up in that mess because of Dad.

Because Dad deserted you.

He chose Jangga Co.

over his son.

-Shut up. -You crazy bastard.

You can't make Jangga Co. yours by doing this.

Do you think I did all this just to make the company mine? I'm not a moron.

Park Saeroyi.

Park Saeroyi is still alive.

This little bitch here is the key.

Jang Geun-won!

Both Saeroyi and you

ran here to save this bitch,

so I'm obviously on the right track here,

aren't I?

What did she say?

"I love Park Saeroyi like crazy"?

He's on the brink of death because he came to save you.

How do you feel?

Jang Geun-won.

You bastard.

Gosh, I feel better now that I've seen that face.

This isn't something you can cover up.

How will you deal with the consequences?

If I had worried about the consequences,

you two would already be dead.

You crazy freaks.

That psycho.

Hey.

Are you all right?

His goal is to torment me, so I just have to act like I'm suffering.

He tied you up so well,

but not me. It's so obvious.

I need to stop by the office.

When will you pay me the rest?

"The rest"?

Come on. The job's not done yet.

Enough is enough, okay?

Saeroyi and I are on bad terms now, but I've known him for ten years.

I did everything you asked me to do, so don't give me that bullshit.

Ten years?

Hey.

What's so funny?

Then why did you hit him with the van?

Obviously because a billion won matters more to you than those ten years.

Then just work like a dog.

Don't even try to act like you're human.

Watch your words.

What are you going to do if I lose it?

If you don't need the money, you can do whatever you want.

You said you have to go.

You need to see this, sir. Things are getting out of hand.

Jang Geun-won, that psycho, is being reckless.

It worries me, sir.

Why don't we just call it quits now?

Boss!

Hee-hoon, are you there?

Hee-hoon!

Gosh, how long has it been?

Hey, how have you been?

Where's Big Boss? Is he inside?

He's not here at the moment. Come back another time.

Really?

I want to see him because it's been a while. Can I wait inside?

Sorry, but you can't.

I told you that he's not here now.

-What? -Just leave.

Don't cause trouble, please.

Okay, I should leave if he's not here.

But you.

What's with that tone?

Why do you look all dazed and confused?

Come on. You're all grown up now. Don't be such a baby.

Why are you being like this?

I missed you.

You saw me in the morning.

Did something happen at school?

Well...

Maybe I'm just a little tired.

Boss, I know you're in there. It's me, Seung-kwon.

Hey!

Let me in, boss. Your little brother is here to see you!

-Jeez. -Hey.

We told you that he's not here.

What the hell are you doing in front of our office?

Boss, I have something to ask you. Let me in!

You little fucker.

Just leave, okay?

Did you just kick me?

The situation has changed, you know.

Right.

And I've changed quite a bit too.

What will you do?

-Do you want to fight? -Hello? This is the police, right?

I'm at Minkang Building in Donggyo-dong now.

Some gangsters are trying to beat me up. I'm so scared. Please hurry.

That hurt. Easy, okay?

-My gosh. -What a freak.

Right? Hey, what are you going to do?

What do you think?

I guess the cops will be here soon.

I think...

the fucker that hurt Saeroyi is here.

That's why I came here, but you guys assaulted me!

What do you think will happen if I say that to the cops?

Who'd believe

an ex-con?