The Lullaby
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 158 Zeilen.
تمت الترجمة بــــــــــواسطة دينــــــــــــا درويــــــــــــش
تمت الترجمة بــــــــــواسطة "دينــــــــــــا درويــــــــــــش "
تمت الترجمة بــــــــــواسطة "دينــــــــــــا درويــــــــــــش"
بينما كان رجالنا يقاتلون في التلال ،
وضعنا البريطانيون في معسكرات الاعتقال.
وراء الأسلاك ، فعلوا ما أرادوا.
اغتصبوا النساء.
ولكن إذا أحدانا اصبحت حاملا ،
فإن الكاهن والقابلة سيجتهدوا ليتأكدوا ..
أن الطفل لن يرى شروق الشمس أبداً.
"عويل رياح"
لا!
أنت تكمن مع العدو!
عار!
الشيطان داخل هذا الطفل.
لقد أخطأت ضد بلدك ،
= ضد شعبك وضد الله!
الشيطان داخل هذا الطفل!
هيا.
قومي بالدفع الان
مرة أخرى. دفعة اكبر.
هيا ، يمكنك القيام بذلك.
دفعة اخري كبيرة
أعطني دفعة.
لا أستطيع
يجب عليك.
أمي ، من فضلك!
- أنا آسف يا أمي. - آخر واحد كبير.
أعطني دفعة.
لا أستطيع .
يجب عليك.
انتي علي وشك يا كلويي ، هيا.
هيا! إدفعي
استخدمي قوتك ، ادفعي الآن!
حسنا. اعطني اياه.
تعال هنا ، ايها الطفل الرضيع.
تعال هنا.
انه ابنك ، يا يا كلويي.
لديه وجه جميل.
نقيق طيور
طيور النقيق
فقط الكثير يمكنني القيام به في يومين.
آسفة أمي.
هناك ؛ كرسي ومقعد.
مرحبا ، ليام.
اذا ، ليام ،
هل تحبين منزلك الجديد؟
فقط في اليوم تسفط مياهك.
لم أكن محرجة في حياتي بهذا الشكل
اذا لم تخبرني الشرطة انك بخير
كنت فقدت عقلي
آسفة يا أمي.
أعطه لي.
هو حفيدي.
بعناية.
ها نحن ا
أوه.
المكان جميل هنا، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك أيضا.
فقط اذا لم تكن امك غبية لعينة الي هذا الحد, هاه؟
من هو الأب؟
فهمت.
أمي ، حقا أنه ليس كما تظنين.
وآدم؟
ماذا عنه؟
هذا سوف يكسر قلبه.
أنا لا أعتقد ذلك ، أمي.
لقد أحبك هذا الولد دائما ، يا كلوي.
هيا.
لقد انتظرك ، هل تعلمين؟
لكي تعودي.
هذا ما يحدث عندما تهربين من المنزل.
عندما تتركيني.
أوه ، أنت فتاة سخيفة ، يا كلويي.
أنا آسف.
هذا كله خطأي.
لا يا أمي.
لقد فعلت هذا رغما عني.
أمي؟
من فضلك لا تلومي نفسك.
لقد فعلت هذا.
أنت على حق ، لم يكن علي الرحيل ابدا.
لكنك فعلت.
يا كلوي.
لقد دمرت كل شيء.
لا يهم الآن.
لا شيء من هذا يهم.
لقد عدت.
عزيزتي ، يا كلوي الحلوة.
لا تتركني مرة أخرى.
علي الذهاب لبيع منزل.
أوه ، ليام.
تعال .
نام جيدا يا طفلي
همهمة
لا بأس.
ستنام في سريرك ، حسنا؟
مثل صبي كبير.
نعم.
هيا ننعس قليلا.
ها انت ذا
سوف تكون بخير.
يا كلوي.
همم؟
لقد أخبرتك ، ليام عليه ان ينام في سريره.
لا يمكنك النوم مع الطفل في كرسي مثل هذا.
سوف يسقط منك.
إنها الطريقة الوحيدة التي تجعله يتوقف عن البكاء.
لقد كنا مستيقظين مرة أخرى طوال الليل.
سمعت.
لم احظي بليلة جيدة منذ مدة
أنت سريعة جدا في الذهاب لحمله.
عليك ان تتركيه يبكي وحده
لا تقومي بتدليله
إذا كان يبكي ،
فبالتاكيد يوجد شيء خاطيء
يا كلوي, الاطفال تبكي لاسترعاء الاهتمام
سوف يتعلم تهدئة نفسه
سأقوم بعرض منزل أودان اليوم
أنت وحدك.
تذكري أن تطعميه.
لا يريدني.
يا كلوي ، استخدم المضخة ، حسناً؟
لا ، هذا مؤلم.
الأمومة صعبة ، يا كلوي.
..قريبا ستتأكدين انه من الافضل
التوقف عن الشكوى والعناية به.
شيء غبي.
يا كلوي؟
آدم؟
نعم.
انظر من عاد.
تعال.
أعني ،
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.
هل تعلم؟
آدم ، أنا آسفة حقاً
أعني ، أنت فقط قمتي ورحلتي.
انسي الامر.
أنت لا تبدو جيدا.
أنا بخير.
وانت؟
كيف كانت احوالك؟
أنا جيد.
أنا سعيدة لأنك عدت.
اشتقت لك.
لقد مر وقت طويل.
هذا هو ليام.
ليام!
ما الذي يجري؟
أمي ، الرجاء المساعدة!
القفل محكم الاغلاق
اهدئي!
ليام.
يا كلوي ، ما هذه الفوضى؟
يا كلوي؟
يا كلوي؟
فقط قومي بتنظيفه.
The Lullaby subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.