Boss

Det kaldes Levy Body demens. Det går langsomt. Der er ingen kur.

Dr. Harris. Jeg er journalist. Det kan være i almenhedens interesse.

Jeg er her for at drøfte din omplacering.

Stil op til guvernørposten. Mod Mac Cullen.

- Ben, er du fokuseret? - Ja. På dig. Jeg må se dig.

- Vi forventer en sejr til Ben Zajac. - Vi vandt!

Kane har ændret sig. Handler vi ikke, forpasser vi vores livs chance.

Der er forandring på vej. Har du det, der skal til?

Jeg vil have navne. Hvem? Alle, der er gået imod mig -

- vil mærke min vrede. Ingen slipper uskadt.

- Hvorfor gjorde du det? - Du er blevet midtpunkt for alt.

Hvad vil du råde mig til nu, hvor jeg ved, hvad du har gjort?

Du skal vælge, hvor du står.

- Du skal bevise dit engagement. - Tom...

Det er en akut forværring.

Muskelstivhed. Rystelser over hele kroppen.

- Det er kendetegn. - Det var altså ikke et anfald?

Hvis bevidstheden var upåvirket, så nej.

Det progredierer. Hurtigere end forventet.

Jeg antager, du ikke har taget antipsykotisk medicin.

Der har kun været få hallucinationer. Dem kan jeg håndtere.

Jeg vil ikke forværre min fysiske tilstand.

Det var naivt at tro, jeg kunne klare det uden tilsyn.

Tillid var et problem. Sam Miller...

- Hvad sagde du til ham? - Jeg... Intet.

- Opkaldet var under et minut. - Jeg blev angrebet og truet.

Han er ikke længere en del af ligningen.

Jeg anede ikke, hvad han var i stand til. Du må savne dem.

Dine venner. Din familie. En ny start må have været svær.

Der er en skole. God. Privat. Og den er rettet specifikt -

- mod din søns skolemæssige problemer.

Han kan få plads. Og der er en neurologisk stilling på Lindner.

Jeg må tilbage. Arbejde.

- Rystelser kan undertrykkes en tid. - Bevidsthed. Viljestyrke.

Du er ikke Gud. Vil du ikke ryste?

Hvad med at se uhyrer eller tro, at du kan flyve?

Din personlighed, dømmekraft og måde at se verden på...

Det vil alt sammen blive påvirket. Snart.

Formål. Jeg har et formål.

Hr. borgmester, du må vide, at dine bedste dage er bag dig.

Mr. Stone var en god mand.

Det er, hvad man efterlader.

Skat!

- Skete det under anholdelsen? - Nej.

Hvad vil du?

Jeg er ikke ansvarlig. Jeg kendte ikke til denne plan.

Skylden ligger, om nogen, hos din far -

- en mand, der er villig til at ofre alt for sit politiske liv.

Han valgte det liv, mor.

Hvad er det? Hans sygdom? Kom nu, Emma.

Du skylder ham ikke noget.

Jeg fatter ikke, at det er kommet så vidt.

Hvorfor du er, som du er. Mændene, stofferne...

Se dig lige. Du var god. En kløgtig pige med en fremtid.

Det kaldes Lewy Body demens. Han har tre til fem år.

Hvordan ser din fremtid ud?

- Godmorgen, sir. - Der er gået 14 dage!

- Slip mig! Jeg vil tale med ham! - Det er i orden.

Slip ham. Vil den unge mand sige noget til mig, bør jeg høre det.

Giv ham lidt plads. Tak, Rick.

- Du er nødt til at få hende ud. - Det hører ikke under mig.

Sludder. Du fik hende anbragt der.

Hvilken mand sender sin egen datter i fængsel?

Vov ikke at dømme mine handlinger.

Var jeg ikke kommet før FBI's razzia -

- ville hun være en af Joliets faste beboere.

Hun er der ikke på grund af mig, men på grund af pushere som dig.

Jeg vil overveje det, du har sagt. Husk at stemme.

- Får du hende ikke ud... - Hvad så?

Det eneste troværdige ved dig er -

- at du er dum nok til at true Chicagos borgmester.

- Er De okay, sir? - Jeg får ikke hans stemme.

- Spild ikke tiden på en rapport. - Okay.

CNN og Fox dækker begge ceremonien.

Det sendes landsdækkende. New York Times og Washington Post dækker det.

USA Today, Wall Street Journal, Sentinel.

Jeg antager, De læste lederen.

Jeg stjæler åbenbart udstykninger for at forgylde mine korrupte venner.

Det tog 22 år at tage første spadestik til O'Hare-udvidelsen.

Det er magtmisbrug. Sentinel kan rende mig.

Hvorfor taler jeg med en vikar? Hvor længe er du her?

Men da Driscoll er en kvinde, giver det et smuthul i gentlemanaftalen.

Vi er klar til afstemningen i morgen.

En udsættelsesbegæring blev afvist, og De har et stort flertal.

- Flere søger Ezra Stones stilling. - Hvem?

- En rådgiver fra Wexers kontor. - Hvem begærede udsættelse?

- Vil du have noget? - Nej tak.

- Jeg har noget juice. - Jeg bliver ikke.

Sid ned.

Jeg er ked af at forstyrre Dem, men afstemningen er i morgen.

Om Lennox Gardens. Den må vi ikke tabe.

Det vil overraske dig, hvad man kan leve uden.

Quinn, Costigan og Kowalski er urolige for bandeaktivitet.

Lover vi støtte til metroen, kan vi nok få dem på vores side.

Selv om vi får alle til at stemme, bliver det tæt.

Du ved, at jeg er taknemlig, ikke? Det er vigtigt for mig -

at du ved, hvor højt værdsat du er.

3.200 lejemål. Mødre, børn, slægtninge, venner.

For ikke at nævne 10.000 vælgere. Det gør Gardens vigtig for Dem.

Ved du, hvorfor jeg ansatte dig? Du har et imponerende sind.

At lade Kane gøre, som han behager, ødelægger et helt lokalsamfund.

Det er din omsorg, jeg finder mest tiltrækkende.

Tak for Deres tid. Jeg gør, hvad jeg kan.

Mona.

Rejs Dem, sir.

Mrs. Kane. Hej. Ian Todd.

- Jeg har hjulpet Deres mand... - Godt at møde dig.

Jeg har længe beundret Chicagos førstedame.

Jeg sikrer mig lige, at borgmesteren ikke er midt i noget.

Du afgør ikke, hvornår jeg kan og ikke kan se min mand.

- Nej, frue. - Der er flere smuttere.

- Sudar ved siden af Lawson. - Amatør.

Du mærker tabet af Ezra og Kitty og prøver nok at ordne alt selv.

Du gør sikkert et tappert forsøg, men du kan ikke klare det alene.

Der falder ting gennem sprækkerne.

Jeg har ændret planen. Så undgår vi måske giganternes kamp.

Giganter, min bare. De er alle sammen parasitter.

- Tak. - Jeg besøgte Emma.

- Hvordan har hun det? - Hun er vred, men klarer sig.

Jeg forsøger at få hende løsladt. Anklagemyndigheden stritter imod.

Fortalte hun dig om mig?

Hvad er vores plan, Tom?

Mord, røveri, salg af narkotika, voldtægt. Uanset straffen...

Hvis du er skyldig, skal du ikke have ret til at stemme.

En ny meningsmåling viser, at senator Walsh synspunkt støttes.

Walshs anti-kriminelle synspunkter vinder gehør.

- Hun har indsamlet over 3 mio. - Blændværk.

Loven bliver aldrig vedtaget. Det tillader Kane ikke.

Har du talt med ham? Er det ikke sært?

Næ.

Hvor længe siden er det, du er blevet set med ham?

- Jeg åbner O'Hare-ceremonien. - Hvornår fik du pressedækning?

Af den slags, Walsh får nu? Hvornår spytter han penge i kassen?

Slap af.

Pengene kommer.

Tre millioner, Ben.

Hej, det er mig. Hvor fanden har du været?

Jeg har brug for dig til kampagnen. Ring.

- Vil du have noget? - Nej tak, mor.

- Du spiser ikke nok. - Jeg er ikke sulten.

- Modig leder, mand. - Okay, godt. Så er det nok.

Fire artikler, mailet til dig. Kopier på bordet. Kan jeg få dem godkendt?

Jeg så på dem. Der er ikke meget kød på.

- Du gav mig ingen spalteplads. - Lad mig finpudse dem.

- Har du fundet dr. Harris? - Nej. Intet nyt nummer.

Og ja, jeg talte med politiet om mordet på Stone.

De har ingen spor, men der har været indbrud i hans kvarter.

Du ser altså på mine artikler, så jeg kan fortsætte?

Til en artikel om, hvor mange skattekroner O'Hare koster.

- I stedet for at dække sagen? - Find Kitty O'Niell.

Jeg siger det: Folk er ligeglade. De læser ikke. De skimmer.

De klikker på links. De ser.

De læser ikke en ti sider lang konspirationsteori om borgmesteren.

De ved, at han er korrupt.

Jackie, jeg sætter ikke pris på ulydigheden. Pas dit arbejde.

Du er en skide diktator.

Byen, der vil. Byen...

Byen, der vil.

Det er bedre end mottoet om, at byen er en have.

Afbryd ikke med forsøg på at være relevant.

- Stemmeforeningernes ledere venter. - Skaffede du mit et navn?

Udsættelsen blev begæret af Mona Fredricks fra Ross' kontor.

Jeg skal have en ny optælling, hvilket jeg ikke bør bede om.

Jeg har fået en kopi af talen, som mr. Zajac skrev.

- Stryg den. - Sir?

Fremmede, bekendte. Ingen af jer ved, hvem jeg er.

Ingen tale. Ingen pressedækning til nogen. Lad dem sidde og lytte.

Så kan de holde mund.

Narcissus stirrer på sig selv, mens alle medier ser på.

- Vi kan ikke få nogen pressedækning. - Udnyt pausen.

Der er ikke tid til smøl i politik. Ikke her. Giv mig så en Coke.

- Hvad har vi? - Seks stop frem til Rockford.

- Ingen dækning, men vælgere. - Decatur, Bloomington, Champaign.

Alle byer på over 50.000 med vælgerprofiler, der støtter Dem.

Mens vi taler til støtter, bruger Kane en formue på O'Hare -

- og tilraner sig magt. Hvorfor er vi ikke med i kampen?

Vi har også aftaler med pengefolk.

Hjælper det mine tal, at jeg er dommer til et dyreskue?

- Aflyser vi, kan vi miste folk. - Mine støtter vil have, jeg vinder.

Jeg vinder kun ved at skaffe stemmer i Chicago.

Lad os tage tilbage og gå i krig med områderne ved Lennox Gardens.

- Jeg skal nok få noget ud af dagen. - Kan De klare det med Deres ben?

Til sagen? Lokalplanen er svær at sælge.

De latinamerikanske vælgere plejer at støtte -

borgmesterens sager.

- Ian, beløn byrådsmedlemmet. - Forlad lokalet.

Problemet er, at jeg ikke har set et relokeringsforslag.

- Adriana mener... - Ja tak.

Jeg vil forsikres om, at beboere ikke læsses af i 30th.

Lalo ville have sagt det samme. Han satte pris på sit arbejde.

- Gør du det? - Ja, jeg er beæret.

Jeg glæder mig til at støtte dig ved næste valg.

- Vi bekendtgør vores støtte. - Tak, Carlos. Adriana.

Jeg vil gerne støtte dig, Tom, men de progressive er splittede.

Og Mata, Ross og Ezra har skabt et magtvakuum.

Det er et dårligt tidspunkt at fremlægge forslaget.

- Betyder det så meget for dig? - Ja.

Så er tiden vel inde.

- Walsh haler ind. - Jeg er ikke urolig.

- Tak. Hvad hedder du? - Patty.