Your Friendly Neighborhood Spider-Man

ANTERIORMENTE EM… SEU AMIGÃO DA VIZINHANÇA: HOMEM-ARANHA

Fala sério! Você é o Homem-Aranha.

- Ele pode ser o seu… - Cara na mesa!

Está andando com o Harry Osborn?

Além de ser um garoto bonito mas sem graça,

ele é o herdeiro de um grande magnata dos negócios.

Você é o cara vendendo armas?

Essas pessoas, essa situação, está tudo abaixo de mim.

O meu nome deveria ser mais reconhecido do que Stark, Banner, Osborn!

Eu quase fui atacado lá.

O nome dela é Carmilla Black. Ela é a tenente dos desordeiros de lá.

Quer proteger a sua família? Sem a gente para impedir,

o Gargan e a Carmilla já estariam batendo na porta deles.

Errou feio, garoto.

Vamos chamar você de "Lápide."

Até que eu gostei.

- Tudo bem eu ter chamado o Harry? - É um prazer te conhecer, Nico.

Ei vocês

Lá vai o Homem-Aranha

Homem-Aranha

Faz o que uma aranha faz

Homem-Aranha

Homem-Aranha Homem-Aranha

- Lá vai o Homem-Aranha - Isso! É!

Lá vamos nós Lá vamos nós

Lá vamos nós de novo

Balançando pela cidade tão rápido Mal dá para notar

Escalando paredes

Sabe o que vem depois

Bairro amigável Ele está cuidando do habitat

Acrobata urbano

Não sei onde encontra tempo Lutando contra o crime

Começo humilde E agora estamos voando alto

Sentido Aranha Garoto superpoderoso da ciência

Você não acha justo Não adianta chorar

Lá no alto Empoleirado no topo

É todo dia e nunca para

Ei vocês

Preciso da minha cidade Ela precisa de mim

Preciso da minha cidade Ela precisa de mim

Lá vai o Homem-Aranha

Tirando a máscara Sei o que você vê

Cuidado

Sabe que quer um vizinho como eu

Limpando Queens, Nova York

E faço ainda melhor com uma equipe

Lá vem o Homem-Aranha

SEU AMIGÃO DA VIZINHANÇA: HOMEM-ARANHA

Depois do Armistício, foram feitas negociações para elaborar

o Tratado de Versalhes.

Ele foi assinado em… E lembrem dessa data.

- Vai cair no teste. - Nico.

- Ei! Nico. - Sei que não estão prestando atenção,

- mas é 28 de junho de 1919. - Chama a Nico?

- O quê? Não. - Foi o fim oficial

- da 1ª Guerra Mundial. - Vai, é importante.

Me deixa em paz! Eu nem te conheço.

Oi. Sou o Peter. Prazer em te conhecer. Agora…

Oi. A minha aula está atrapalhando a conversa de vocês?

Quero ver vocês dois depois da aula.

Peter, sei que está indo bem na aula,

mas isso não significa que pode distrair os outros alunos.

Me desculpa, Srta. Anand.

Então concentre-se. Eu odiaria ver outro aluno em recuperação

depois de, bom… Você provavelmente já sabe.

É.

O que eu já sei?

Detesto ter que fazer isso, mas…

Eu te avisei, Lincoln.

Apesar de tudo, essa temporada seria memorável.

Não vai ser o mesmo sem você, garoto. Toca aqui.

Então, está simplesmente fora do time?

Segundo o treinador, sim.

É só o que vai dizer?

Não tem que se explicar para ele, beleza, mas acho que eu mereço uma explicação

já que supostamente você gosta de mim.

Pearl, é claro que gosto de você.

Então, por onde tem andado, Lon?

Faltando aos jogos? Não aparecendo nas aulas?

Não entendo. O que está fazendo?

Tive que tomar uma decisão pela minha família. Eles são prioridade.

E ainda precisam de mim. Este lugar… não precisa.

Lonnie, por favor. Tudo mudou depois que te levei para casa naquele dia.

Tem mais coisa aí. Só conta para mim!

- Talvez eu possa ajudar. - Não, você não pode.

Sempre tentei tanto estar à altura de como as pessoas me veem.

É um alívio não precisar mais me preocupar com isso.

Lonnie. A aula não acabou!

Lonnie!

- Está com raiva de mim? - Claro que não.

E por que me ignorou na aula?

Porque vai ter uma prova de história importante

e não quero me dar mal?

- Acho que faz sentido. - Não precisa ser paranoico, Pete.

Sempre sou sincera com você, que nem você é comigo.

Certo. Então, para ser sincero, me senti culpado por convidar o Harry

para o cinema conosco sem te falar primeiro.

Estava com medo de você ter ficado chateada.

Isso? Não. De boa, Pete.

Seria bom avisar antes na próxima, mas relaxa.

Entendi. Ótimo. Só para avisar: nós três vamos sair de novo hoje.

Hoje à noite. Na minha casa.

Acho melhor não, Pete. Eu já vejo muito ele na internet.

Hoje de manhã, ele fez um post patrocinado de uma água de luxo.

Que é só água, só que mais cara.

Olha, se vocês dois passassem um tempinho juntos,

sei que seriam ótimos amigos.

Ah, é? E como chegou a essa conclusão, Sr. Casamenteiro?

Propriedade transitiva? Se Peter mais Nico é igual a amizade,

e Peter mais Harry também é igual a amizade,

então, teoricamente, Nico mais Harry também é igual a amizade.

Certo. Se parar de fazer álgebra com os nossos nomes,

eu passo lá hoje à noite.

Maneiro! Porque Nico mais Peter também é igual a diversão!

É sério! Nico mais matemática é igual a surto homicida!

O Lincoln não veio de novo?

Está bem.

Precisa de um parceiro, Parker. Fica com a Pearl e a Emma.

Oi! Acho que somos um time agora. Vai ser legal.

Sabe o que está rolando com o Lonnie?

Quem sabe? Numa semana, está tudo bem,

na outra, ele não pode nem me dizer o que está acontecendo.

Esquece isso. Esquece ele!

Vamos fazer o trabalho, Peter.

Quem é você?

- Hoje, o Secretário de Estado, Ross… - Lonnie? Que surpresa.

Pegou o trem mais cedo?

É. Cheguei rápido.

- Não teve treino? - Foi cancelado.

Está bem. Tire o tênis antes de entrar na cozinha.

Acabei de limpar o chão.

Mentira. Eu devia ser o fracassado, não você.

Acha que gosto de mentir para eles, André?

Não posso falar que revirei a minha vida por causa da Cento e Dez.

- Tudo para me salvar? - É. Tente ser um pouco mais grato.

Cara, você mandou muito mal! Eu sempre tive menos a perder do que você.

Por isso que andava com aqueles caras.

Só queria um lugar para me sentir útil.

Onde não me conheciam como seu irmãozinho!

Mas você me tirou isso também!

- Esquece, André. Está feito. - Mas não está feito, Lonnie.

Não dá para esconder o que está fazendo para sempre.

Acha que a mãe e o pai não vão estranhar quando forem na formatura,

prontos para tirar fotos e você não estiver lá?

- Aonde vai agora? - Para onde você não estiver!

Hoje à noite está ótimo, Peter.

Tem certeza de que não vou segurar vela para você e a Nico?

Não. Claro que não! Por que acha isso?

Porque, da última vez que saímos, eu me senti uma vela.

Olha, sei que é difícil se enturmar

e pegar intimidade um com o outro, mas não esquenta!

Vou estar lá para todo mundo se dar bem,

curtir, e se divertir.

Sem tanta diversão. Preciso do meu filho de volta inteiro.

Uau. Sr. Osborn, parece até um agente secreto.

É. Nada mau, pai.

Estou só vestido para um jantar de caridade.

Vamos tirar todos a noite de folga. Merecidamente. Aproveitem, garotos.

Vou pegar minha mochila na sala do meu pai e podemos ir.

Jeanne?

Você não devia estar aqui em cima.

- Então por que está aqui? - Sou amigo do filho do Sr. Osborn.

Ele me deu acesso especial, mas ninguém deveria vir para esse andar.

Acho que eu não sabia disso. Até mais, mosquito.

Está bem. Pronto?

Espero que estejam com fome.

Achei a guacamole no fundo da geladeira,

- então, já sabe, cuidado. - Pode deixar.

Preparei o videocassete antigo do Ben e organizei os filmes dele para vocês.

E, só para saberem, coloquei os filmes para maiores de idade,

que vocês com certeza não deveriam assistir, bem em cima.

- Você é a melhor, May. - Você também não é dos piores.

Juízo, garoto, e não espera por mim acordado.

E aí, pessoal, está tudo gostoso?

Vem cá, que tipo de caviar é esse? É tão doce e borrachudo.

- São passas, cara. - Sério?

Eu nunca comi isso. Que delícia!

Você nunca comeu uma passa?

Não, mas com certeza preciso dessa receita.

A sua mãe é uma ótima chef, cara.

Ela é muito boa. Mas a May na verdade é minha tia.

A minha mãe morreu um tempo atrás.

Foi mal, não devia ter dito nada. A minha mãe também não está mais por aqui.

Sabe, a Nico mora com uma família adotiva.

Então, isso significa que nós três…

Não foi o melhor jeito de quebrar o gelo, Pete.

Certo. Outra ideia. Já sei a coisa perfeita.

- Vamos ver um filme antigo. - Ei! São fitas VHS?

- Muito vintage. - Isso é irado. Deixa eu ver.

- Esse parece ótimo. - Esse também!

- Vamos ver o seu. - Não! O seu. Eu… insisto.

Não. O meu deve dar muito medo.

Vamos ver o seu! Você não tem que ser legal.

Não estou sendo legal, só acho que o filme que você escolheu é melhor,

- mesmo não tendo visto ainda. - Isso não faz sentido.

Faz, sim. Você parece profissional de cinema.

- Você parece que saiu de Sundance. - É. Espera. Isso foi um elogio ou…

Galera, está tudo bem. A Nico quer terror e o Harry quer um filme de ação.

Sem problemas, porque temos aqui O Predador.

- Isso! - Legal.