Private Resort

Oh oui !

D'accord, les femmes,

Laissez-moi vous voir bouger.

On a beaucoup de jolies filles.

Quelle fête nous avons ici, ouais !

Vous êtes à la recherche chaud.

Vous ne pouvez pas le croire ? Je vous le dis, c'est l'endroit où aller.

Et nous avons quatre jours ici ? C'est incroyable.

Je rêve. Je rêve.

Ouais, tu as l'air bien, bébé.

Oh mon Dieu !

D'accord !

Ouais, laisse-moi voir ce que tu peux faire, petite.

Oh oui.

Laisse-moi te voir danser, les gens.

Oh oui !

Hé, fille, apporte-le-moi, bébé.

Ouais, vous l'avez.

Donne le moi maintenant. Ouais, apporte-le.

Non, non, non, non, non, non, bébé.

C'est bon.

Laissez-moi vous voir bouger.

Très bien. Laissez-moi voir que vous avez les mains ensemble.

Regarde ça.

D'accord.

Bouge-le, bébé. Déplacez-le maintenant.

Hé, fille, apporte-le-moi, bébé.

Ouais, vous l'avez.

Donne le moi maintenant. Ouais, apporte-le.

Non, non, non, non, non, non, bébé.

Regarde ça.

Très bien. Laissez-moi voir que vous avez les mains ensemble.

Regarde ça.

Chérie, retrouve Johnny.

Hey !

Gin-tonic. Ce sera 6,50 $.

6,50 $ ?

Puis-je vous aider ?

Deux bières.

Bien pensé.

- 12 $. - Ouais.

Messieurs.

Cette fête est réservée aux invités du resort.

Tu devras venir avec moi.

Absolument.

Excusez-moi.

Geek !

Sécurité de l'hôtel. Et il prend son travail très, très au sérieux.

- Je le dirais. - Je parie qu'il le fait.

Tony, j'ai besoin de deux toniques de vodka, d'un vin blanc.

Et neuf kamikazes.

Ok, vous l'avez ?

Elle est quelque chose.

Pas question, mec, elle travaille ici.

Regardez autour de cet endroit. C'est la Terre Promise.

Nous allons avoir un temps fou, je vous le dis.

- Hey ! - Hey !

Je vous ai déjà prévenu d'arrêter de faire ça !

OK OK.

Ouais, ouais, ouais, ouais, mais tu devrais le savoir maintenant.

Vous me parlez, le meilleur.

Vous savez comment ils m'appellent ?

Ouais, ouais, écoute-moi. Je suis désolé, d'accord ?

Comment m'appellent-ils ?

Le Maestro.

C'est vrai. Le Maestro. Alors ne vous inquiétez pas. Je fais toujours le travail.

Je regarde le vieux large maintenant.

Je ne veux pas que tu perds le temps à regarder les seins.

Je vous le dis pour la dernière fois. Je me prépare.

Je vais donner mes cheveux un peu garnis,

Et puis je vais embrasser ce rocher hors de la gorge de cette vieille dame.

Et si cela ne fonctionne pas, je vais le déchirer, le cou et tout.

Quoi qu'il en soit, le rock est dans ta poche.

Il vaut mieux être !

Très dur.

Bébé, tu m'as trouvé le barbier ?

Il est dans la pièce en train de se mettre en place.

Il s'attend à vous rencontrer à 2 :00 sur le bouton.

Bien. Que diriez-vous d'un autre flamant rose ?

D'accord.

Regarde les cheveux ! Non, non ! Regarde... L'eau !

Je suis vraiment désolé.

Je ne regardais pas où j'allais.

Oh pas de problème. Ça arrive ici tout le temps.

Patti, qu'est-ce que vous faites a cet invité ?

- Vous allez bien ? - Je suis d'accord.

Regarde, elle a déversé quelque chose sur toi. Je suis désolé.

- Excusez-moi. - Non, c'est bon.

J'ai aimé ça.

Je vous verrai plus tard. D'accord ?

Éloignez-vous des clients de l'hôtel.

Surtout les secousses comme ça.

C'était un accident.

Vous savez, cela devrait sortir de votre chèque de paie.

Mais je vais le laisser aller. Seulement parce que je t'aime.

Rappelez-vous, vous me devez un.

Peut-être que nous pourrions nous réunir ce soir après le travail. Que dis-tu ?

Nous verrons.

Hey. Qu'est-ce que tu fais mec ?

- La voir ? - Voir qui ?

La serveuse. Je suis amoureux.

Allez, mec, je vous l'ai dit.

Elle est là pour travailler. Nous sommes ici pour jouer.

- Regarde ça. - Hé, Edna.

Regarde ça.

Observe le maître, d'accord ?

- Salut, Edna. - Salut.

Écoute, j'aimerais bien connaître ton ami. Vous savez, si elle est disponible.

- Qu'en est-il ? - Peut être.

- Laisse-moi t'aider. - Sûr.

Hé, quoi, vous faites encore des ennuis ?

Non, j'essaie de lui donner... Pourriez-vous m'aider ici ?

Salut. Bonjour chérie.

Ici vous allez, chérie.

Oh, heck !

Georgie !

Rappelez-vous, vous ne pouvez pas aller nager. Vous venez de manger !

Ok maman.

Regarde ça !

Attends une minute.

George !

Pourquoi ne pas vous baigner ?

Maman dit que je ne peux pas. Je vais avoir des crampes.

- Bien. - Hé, descendez de moi ! Descendez !

Lâchez-moi !

Descendez ! Allez, non !

Je suis désolé. Dormais tu ?

Eh bien, je suppose que j'étais.

Mais c'est une bonne chose que vous m'avez réveillé.

Je pense que je reçois un coup de soleil.

Tu as l'air un peu rouge.

Eh bien, ça arrive toujours aux gars avec une peau comme la mienne.

Vraiment ? Cela m'arrive aussi.

- Sans blague. - Ouais.

Écoutez, j'ai le meilleur coup de soleil au monde.

Pourquoi ne venez-vous pas dans la chambre ?

Je vais même vous aider à le mettre.

Eh bien, merci un tas, du sucre,

Mais je ne vais jamais dans les chambres des hommes étranges.

Ok, je vais l'apporter dans votre chambre.

Êtes-vous toujours avec des étrangers ?

Seulement avec de belles femmes.

Eh bien, vous êtes un peu mignon vous-même.

Avec tous ces bons regards en commun, nous devrions nous réunir.

Ça a l'air drôle, mais Bobbie Sue doit partir.

- Bye Bye. - Au revoir.

Elle nous aime, elle nous aime.

Hé, regarde, elle a oublié sa clé.

- Excusez moi mademoiselle ! - Non non Non.

- Faux. - Quelle ?

Elle n'a pas oublié sa clé.

Elle a laissé pour nous, allons-y.

- Tu es fou. - Maintenant.

Garçon, je paierais pour voir ça.

Avant !

Oh mon Dieu !

salut ! Y-a-t'il quelqu'un à la maison ?

Il y a quelqu'un ? Elle n'est pas là.

Qu'est-ce que tu fais ?

Que suis-je en train de faire ? À quoi ressemble-t-il que je fais ?

Cette fille est chaude. Tu crois qu'elle nous a amenés ici pour parler ?

- Tu es cinglée. Je vais. - Non, Ben ! Ne partez pas.

Je vous dis, quand elle arrive ici,

Elle ne veut pas perdre beaucoup de temps, tu comprends ? Détends-toi.

Tu es sûr qu'elle a laissé la clef pour nous ?

Bien sûr, elle nous l'a laissé. Qu'est-ce que tu penses ?

- Êtes-vous sûr ? - Oui.

A quoi je ressemble ?

Génial.

Vraiment ? C'est super.

C'est elle ! Dis-lui que je suis ici. Je serai dans la chambre, d'accord ?

Salut.

Accrochez-vous, fermez la porte. Allons, allons au travail.

- Vous êtes en avance. - De bonne heure ?

- Ma femme vous parle de mes cheveux ? - Votre femme ?

Eh bien, vous êtes le coiffeur, n'est-ce pas ?

Coiffeur ?

Quoi, j'entends un écho ici ? Tu es le barbier ou pas ?

Ouais, je suis le coiffeur.

D'accord. Eh bien, allons-y. Coupons les cheveux.

C'est un travail très important.

Je ne veux pas que ça ressemble à une coupe de cheveux. D'accord ?

Juste voulez un peu de garniture du côté, un peu du haut.

Hey, allez, mettez le chiffon sur moi, allez.

Allons, allons-y, allons-y. Je n'ai pas toute la journée.

- Depuis combien de temps ? - Pas longtemps.

Quelle ?

Dans cet hôtel. Pas très longtemps dans cet hôtel.

Mes cheveux sont très, très importants pour moi, vous comprenez ?

D'accord.

Je ne veux pas que tu expérimentes ou quoi que ce soit.

Non non.

Je veux que vous soyez très, très prudent ici.

Juste un peu hors du côté,

- un peu à l'arrière. - Ouais.

Assurez-vous qu'il est très, très même dans l'arrière de mon cou, d'accord ?

Fait attention. Prends ton temps.

Donnez-moi ce téléphone, allez, donnez-moi le téléphone, petit.

Donne-moi ce téléphone.

Bonjour. Ouais.