Katy Perry: Getting Intimate

Katy Perry je oficiálně jednou z nejúspěšnějších

a nejoslavovanějších umělkyň planety.

Od svého debutu v roce 2008 si vládnoucí královna amerického popu

zabezpečila své místo v hudební smetánce.

Ahoj všichni. Vítejte v zákulisí

turné Hello Katy.

Myslím, že bychom měli jít a… pozdravit se.

Možná se trochu vyděsí.

Měli bychom to udělat? Ano, ano, ano.

Katyin výstup ke statusu megahvězdy byl tak dramatický,

že je jedinou ženou v historii,

která má pět singlů na prvním místě z jednoho alba.

Málokdo zná skutečný příběh o Katyině krkolomné cestě ke hvězdné slávě

a jak ji úspěch málem minul.

Byla hrozně, hrozně, hrozně nervózní.

TANEČNICE

Doslova se třásla.

Byla hned vedle mě a celé její tělo se zmítalo v křečích.

Byla to pořádná cesta.

Po smlouvách s velkými studii jsem vypadla.

Chtěli, abych byla jako to, co zrovna letělo,

jako Avril Lavigne, Ashley Simpson, Kelly Clarkson v té době.

Mám je ráda, ale chtěla jsem být sama sebou.

Když jsem byla malá,

vyrůstala jsem v dost izolované, trochu utlačující atmosféře.

Nesměla se dívat na televizi.

AUTOR

Na dobrou noc se četla jen Bible. Znala jen kostel.

Její rodiče jsou letniční duchovní.

Přijeli na show do Paříže.

PŘEDSKOKANKA

Byli to velmi zdrženliví lidé.

A když se všechno kolem ní a Russella Branda zbláznilo…

STYLISTA CELEBRIT

…a ona byla na titulce všech časopisů, byla to týdenní dávka Katy Perry.

HEREC/KOMIK

Moje komedie je teď o takové domáckosti

a péči o kočky a alarmech proti vloupání a společném čištění zubů.

Dřív to bylo o řevu v londýnských ulicích

s žiletkami a lepicí páskou a třpytkami na jazyku.

Budeme se brát

a budeme v bílém.

Překvapilo mě to, zrovna se potkali.

MODELKA/EXPŘÍTELKYNĚ

A pak najednou se berou.

TELEVIZNÍ PORADKYNĚ

Když se Katy a Russell dali dohromady,

ta rychlost, jakou postupovali, byla zvláštní.

S Katy jsme dělali rozhovor v době, kdy se chystala vdát za Russella,

a ona řekla, že když je někdo ten pravý, tak to prostě víte.

VEDOUCÍ ZÁBAVNÍ RUBRIKY

Ona je opravdová romantička.

Katy bylo kolem dvaceti let, zaplavená sexuálními hormony v tom věku.

Vaše biologie vysloveně křičí:

„Chci najít někoho, s kým budu mít děti.“

Řídila se svým instinktem.

A když jste zaplavení těmi hormony

a spojíte se na zvířecí úrovni, pak se nerozhoduješ správně.

Romantický prvek neodkrývám, je to jen mezi mnou a mou ženou.

Ten bláznivý prvek, viděli jste mé knihy.

Probouzení mezi uprchlíky,

visení z lodí, zatýkání v drogových doupatech.

Měl jsem směšný život.

Když se rozejdete po bouřlivém vztahu,

víte, že si lidé myslí, že vám to říkali.

A jak hloupě byste se cítili,

kdybyste měli takhle obří svatbu v Indii

a pak se to tak o rok později všechno rozpadne.

Poté, co jsem si prošla temným obdobím,

kdy jsem ztratila hodně ze své sebedůvěry,

protože jsem byla zklamaná a hrozně mě to rozrušilo

v osobním životě,

tak kvůli tomu jsem ztratila hodně sil.

A…

Musela jsem se obrátit do sebe.

Milujete toho, koho milujete.

HUDEBNÍK

Nejde přestat přestat snít, o kom sníte, víte?

Já nevím. Pořád věřím v lásku, rozhodně.

Nechám to na ní, ať se ujme vedení.

Jedno je jisté, vzestupy a pády. velkolepého života Katy Perry

se vždy promítnou do její hudby.

Katy Perry skýtá mnoho paradoxů.

To vše je součástí jejího jedinečného kouzla.

Za roztomilostí koťátek a dortíků

se skrývá pevný, nesentimentální postoj

k průmyslu, který ji živí.

Vezmu vás na malou…

prohlídku. Bez legrace.

Tohle je Vern.

Dělá věci, řídí věci.

Tady držíme všechny špatné lidi.

Špatné fanoušky.

Katy Perry není klasická popová princezna. Je to skutečná tygřice.

Rozhodně existují dvě Katy.

Chovala se k nám velmi dobře, byla velmi laskavá.

Katyinu osobnost je poměrně těžké odhadnout,

zdánlivě existuje na dvou místech,

a osoba Katy Perry má jednu osobnost,

která je zjevně projekcí, a pak je tu ona.

Nemáme ty zatracené jahody.

Bradforde, to je na nic. Nemáme jahody.

Včera jsi je všechny rozdal.

Já jsem včera všechny jahody rozdala.

Máme tyhle speciálně vyrobené jahody,

které asi vidíte všude na internetu,

protože si je necháváme vyrábět.

Jsou obrovské. Jsou asi takhle velké.

A my je házíme publiku

a ony tam poskakují jako plážové míče.

Bylo tam pár momentů na prvních dvou koncertech,

kdy nefungovaly obrazovky.

Několik produkčních manažerů dostalo výprask.

Viděli jsme je utíkat z produkční kanceláře

a vypadali velmi nespokojeně.

Vede to celé přísně a nebyla z toho moc nadšená.

Kde mám třešňový balzám na rty?

Bradforde, máš můj třešňový balzám?

Muž by nikdy neměl mít třešňový balzám.

Katy je úplně jiná než spousta hvězd.

Když jsme tam zkoušeli,

byla tak milá, že se všem představila.

TANEČNÍK

Nepřišla, jako že jí to tu patří,

i když to bylo všechno o ní, byla to její show.

Byla opravdu skromná, což bylo příjemné.

Zdravím.

Jo, můj stojan na mikrofon.

Vydržte, zůstaňte tady.

Když jsme k ní nastoupili,

rozhodně jsme mohli nakouknout za oponu

a člověk měl pocit, že vidí skutečnou Katy.

A po čtyřech týdnech, kdy jste vystavení Katy Perry

a té obrovské osobnosti

a vypadá jako panenka a má neskutečné řasy

a vždy ji vidíte v 15 centimetrových jehlách,

takže se nad vámi tyčí, a pak potkáte skutečnou osobu

a ona je prostě taková vlastně křehká dívka

v teplákách Juicy Couture a na nohou Uggy,

vlasy stažené velkou gumičkou.

Takže,

Mám ráda téma, jak jsem říkala, koťata a ovoce. Nevím proč.

Od Katy bych čekal, že přijde v nějakém ohromujícím oblečení,

že bude vypadat úžasně,

a ona prostě přišla v teplákách, klobouku a slunečních brýlích

a řekla: „Jdeme.“

Co vidíte, to dostanete.

Je to normální holka.

Já nejsem moc složitá holka, jen mám ráda určité věci.

A tak jsem je nechala udělat

stojan na mikrofon s LED diodami a ovocem.

V podstatě to svítí v různých barvách duhy, když se to zapne,

a může to pulzovat a může to blikat v různých…

v různých rytmech a barvách, které odpovídají písni.

Třeba u písničky „Hot and Cold“

to půjde nahoru a dolů a to ovoce se bude třpytit.

A je to docela těžké.

A pak mám svůj mikrofon

s křišťály a třešněmi.

Z těchhle drobností mám vždycky hroznou radost,

když jsem na cestách 365 dní v roce.

Tancovala jsem i pro Pink.

Když je srovnám,

Katy byla na scéně taková prostě nová holka,

hrozně plachá, usmívala se na nás,

zatímco Pink s námi byla na pódiu, tak jo,

doslova nás řídila.

Takže ten rozdíl byl v té době obrovský.

Musím vám říct, že jsem začala…

Všichni se vždycky ptají, děláš něco před vystoupením?

A já jsem nikdy neměla vysloveně rituál, kromě rozcvičení a protažení,

ale pak po zpívání každý druhý den během pěti dnů,

celý rok a půl… pět dní v týdnu,

jsem začala mít trochu unavený hlas

a potřebovala jsem si vymyslet nějaký rituál.

A můj velmi blízký kamarád a manažer mi řekl:

„Když žil Roy Orbison, hodinu před vystoupením

si dal Coca-Colu a Tylenol

a předvedl show jako nikdo jiný, každý večer.“

A K. D. Lang to taky dělá,

a asi jsem s tím taky začala. Takže…

každý večer, hodinu před vystoupením,

si dám Coca-Colu a Tylenol.

A nevím, jestli je to dobře, nebo špatně,

ale prostě mi to zamotá hlavu tak,

že vím, že budeme mít skvělou show.

Asi to není nejlepší nápad,

protože kofein není obvykle pro zpěváky dobrý.

Asi teď děsím tolik vokalistů, jestli se právě teď dívají.

Říkají si, že je to hrozný nápad.

No, Roy Orbison to dělal a je to klasik.

No tak!

Působila velmi mladě a docela zranitelně

a ano, vypadala unaveně, ale to se dalo čekat.

Víte, ta tíha světa na jejích bedrech.

Ona doslova nese všechny ty lidi

v té obrovské monolitické kariéře, kterou si vybudovala.

Moje matka mi nikdy nedovolila pít Coca-Colu.

Asi proto to dělám.

Ten tlak, ty tisíce lidí,