Riverdale

Pada episode Riverdale sebelumnya:

Kutawarkan gencatan senjata.

Jangan serang aku, dan aku takkan menyerangmu.

Kau tak bisa melawan takdirmu.

Tidak. Jangan.

Kepala Sipir juga memanggil Archie Red Paladin.

BUNUH RED PALADIN

Kau akan dikorbankan.

Aku yang melakukannya.

Aku lengah sebentar.

Ini waktunya untuk mengakhirinya.

Butuh tindakan drastis, bicara saja tak cukup.

Ya. Sesuatu yang memberi kita tujuan.

Mengerahkan pencarian anak hilang Archie memberiku ide.

Kami punya rencana untuk menjadikan Serpent deputi.

- Ibu sudah menjual rumah ini. - Kepada siapa?

Pembeli anonim.

Astaga.

Kita akan atur cara pembayaran sisanya.

- Baik. - Sebagai gantinya...

- Beri aku mobil itu. - Jangan Bella.

Satu lagi. Jangan beri tahu Jughead soal bisnis kita.

Ini berjalan seperti rencana Ibu. Ayah bisa kukendalikan.

Kita pindah ke tempat yang tepat di waktu yang tepat.

Ibu tahu itu.

Apakah itu impian Amerika?

Bagi ayahku, di malam ulang tahunnya yang ke-50,

inilah impian Amerika.

Ayah,

ibu,

putra,

putri,

anjing setia,

makanan di meja.

Yang kurang hanyalah...

Makanlah. Setelah ini kita akan berkendara.

Ke mana, Bu?

Itu kejutan, JB.

Kau akan menyukainya.

Kau juga, Pak Tua.

Siapa yang tua?

Kemarilah. Dasimu miring.

- Kenapa kita kemari? - Ini hadiah ulang tahun dini ayahmu.

Untuk kita semua.

Belum lama kubeli.

- Gladys... - Ibu...

Apa?

Kenapa Alice Cooper ada di rumahku?

- FP? - Jug?

Ny. Jones.

Kau pembeli anonim itu?

Apa yang terjadi?

Ada kecelakaan kecil dengan lilin.

Cat dan tirai baru akan merapikan ini.

Aku bingung.

Ibu menjual rumah kita kepada keluarga Jones?

- Bukan aku. - Bukan aku.

Aku yang membelinya.

Kubeli tunai secara daring.

Kita tak bisa pindah ke sini.

- Kenapa tidak? - Karena ini rumah Betty.

Jelas ada kesalahpahaman.

Sebaiknya kita tak memperpanjangnya.

Itu tak perlu.

- Jangan pikirkan aku. - Ibu.

Rumah ini adalah masa laluku, aku tak ingin berurusan dengan ini lagi.

- Kami takkan pindah. - Kau yakin?

Ibuku ingin menjualnya, ibumu ingin membelinya. Selesai.

Jika begitu...

kabar baiknya, kau bisa tetap tinggal di kamarmu.

Bersama kami.

Entahlah, Jug.

Tinggal bersama keluargamu, tetapi aku tak terlalu kenal ibumu.

Apa rencanamu?

Tinggal bersama Vee,

sebaiknya terus begitu

sampai kutemukan jalan.

- Tak apa-apa? - Ya. Tentu saja.

Masih mau sarapan dengan Pria yang Ditandai?

Ya.

Begini, Archie.

Kutanya ayahku,

yang mencari semua fail Norton setelah dia bunuh diri.

Mereka menemukan ini di kantornya.

Kartu Pencarian.

"Bunuh Red Paladin." Seperti punya Ricky.

Itu kartu yang sama.

Desain dan kertasnya sama.

Itu artinya ada yang mencetak

banyak kartu "Bunuh Red Paladin", dan menyebarkannya.

Kita cari tahu siapa itu.

Aku tahu mulai di mana.

Bagaimana menurutmu?

Sempurna untuk Quebec, n'est-ce pas?

Aku tak paham. Siapa yang pergi ke Quebec?

Kupikir, karena kau bekerja keras bersama Pretty Poisons,

kita sebaiknya berlibur,

jadi, kita akan liburan musim semi dengan berski ke Mont Blanc.

Aku dan Pretty Poisons berencana pergi ke Danau Sugar.

Baik.

Kita tak harus pergi ke gunung, atau ke mana pun.

Bukan begitu, Cheryl. Dengar...

Maaf, aku telat bekerja. Bisa kita bicara nanti?

Archie. Sudah lama tak bertemu. Apa kabar?

Tadinya baik, Tn. Lodge.

Sebelum ditusuk anak tunawisma di rumahku.

Dia masuk paksa?

Tidak.

Tetapi dia membawa ini.

Kau kenal ini?

Aku...

Kau yang memulainya.

"Bunuh Red Paladin." Bersama Kepala Sipir Norton.

Dan Tall Boy, saat dia jadi anak buahmu, memanggilku Red Paladin.

Meski begitu, Archie, itu masa lalu.

Kita sudah berdamai.

Kau beri Kartu Pencarian ini kepada Norton?

- Ya. - Juga ke orang lain?

Aku...

Aku mencetak selusin Kartu Pencarian ini.

Kuberi Norton tiga dan Tall Boy sembilan

untuk diberikan kepada...

pemain fanatik.

Berdamai atau tidak,

rencanamu masih berjalan, Tn. Lodge.

Ada pemain di luar sana yang ingin membunuhku,

aku harus melacak mereka.

Baik. Aku mungkin bisa membantumu.

Saat aku menjual Fizzle Rocks,

anak buahku seperti Tall Boy akan mengantar dan menjemput

ke banyak tempat di kota.

- Tempat? - Ya.

Tempat orang berkumpul untuk memakai Fizzle Rocks

dan bermain Gryphons and Gargoyles.

Ini daftar lokasinya. Pemain yang kau cari mungkin di sana.

Hei, Merah Seksi, apa isi keranjang itu?

Scone ceri untuk Tee-Tee-ku.

Tawaran perdamaian setelah bertengkar. Di mana dia?

Dia ada di bawah.

- Telepon kekasihmu - Telepon kekasihmu

- Saatnya kalian bicara - Saatnya kalian bicara

- Katakan alasanmu - Katakan alasanmu

- Katakan itu bukan salahnya - Katakan itu bukan salahnya

- Tetapi kau bertemu orang baru - Tetapi kau bertemu orang baru

Jangan beri tahu dia kuberi kau sesuatu

Yang kau tak tahu kau lewatkan

Sungguh, aku tak tahu Gladys mencari rumah.

Dengar, FP, aku ingin kau tahu, rumah itu tak ada artinya buatku.

Seandainya perasaanku sama tentangmu dan Gladys.

Alice...

Kami masih menikah.

Ya.

Gladys meninggalkanmu dan Jughead. Ingat itu.

Itu salahku.

Aku suami yang buruk, ayah yang payah.

Kau mencintainya, FP?

Dia ibu dari anak-anakku.

Lalu aku?

Kau mencintaiku?

Itu tak penting kini.

Sudah berakhir.

Maafkan aku.

Ronnie, bisa kita bicara bisnis?

Selalu. Ada apa?

Aku menginvestasikan banyak waktu di sini.

Menjadi pramutama bar, penjaga,

pengantar, manajer kasino, apa saja.

Aku juga banyak berkorban.

Memberikan mobilku untuk Gladys.

Jadi, aku berpikir,

ingin menjadi partner bisnismu.

Reggie...

kau telah sangat membantu dan loyal.

Tetapi aku masih berutang banyak kepada ayahku dan Gladys.

Tak bijaksana untukku memulai kerja sama baru saat ini.

Veronica, aku tahu aku pantas.

Seharusnya kau juga tahu.

Percayalah...

aku tahu.

Seperti ucapan abuelita-ku,

tak ada yang menandingiku di tempatku...

kecuali aku.

Kenapa Ibu membeli rumah itu?

Tentu. Memangnya kenapa?

Sepertinya kebetulan sekali. Rumah itu.

Sepertinya permanen pula.

Ibu sudah lama mencari rumah di Riverdale.

- Dari mana uangnya? - Ibu jual bengkel di Toledo.

Ada masalah, Jug?

Tidak.

Sejak kembali, Ibu melakukan...

yang disebut orang tindakan mencurigakan.

Membeli rumah Cooper, memaksakan Gargoyles padaku.

Maaf. Kenapa kau tiba-tiba mencurigai Ibu?

Karena kita belum bicara sejak Ibu kembali.

Aku tak tahu rencana Ibu atau yang Ibu lakukan di sini.

Melihatmu dan ayahmu di Toledo membuat Ibu berpikir.

Mengingatkan Ibu akan hal yang Ibu lewatkan.

Seluruh keluarga bersama.

Mengenai rencana Ibu di sini, menyekolahkan Jellybean...