Race (Reiseu - 레이스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(مسابقه)ــــرِن ::::::::: ::::@AirenTeam::::

خب من فکر می‌کنم قراره حدود پنجاه‌تا آدم جمع کنیم

فکر می‌کنی سرور می‌تونه تحملش کنه؟

پنجاه‌تا آدم چیزی نیست

مطمئنی؟- آره-

اگه خراب بشه چیکار کنیم؟

چیزی نمیشه، باشه؟

خوب پیش میره و منم از نزدیک زیر نظرش دارم

باشه

قرار؟

آره، ازش خواست که باهم قرار بذارن

مثل بر و بچه های آمریکا

میدونی؟

می‌خوای با من بیرون بری؟" همین″

خب؟

یون‌جو چی بهش جواب داد؟

نمیدونم، این قسمت رو نشنیدم

چیزی هست که میخواین بهم بگین؟

چی؟- از اون موقع‌ست زل زدین بهم-

من؟

!اوه نه نه بهت خیره نشده بودم

من...من قصد نداشتم

...هیچوقت این‌کار رو نمی‌کنم، یعنی

شاید من اشتباه می‌کنم

ولی به نظر میاد بهم علاقه داری

...به

به تو؟

...یعنی...من

نه، ندارم...من بهت علاقه ندارم

ندارم

شوخی کردم

همه خیلی استرسی به نظر می‌رسیدن

به خاطر همین فقط می‌خواستم یکم حال و هوا رو عوض کنم

چرا انقدر گارد گرفتین؟

ناامید شدم

آره بی انصافی کردین مگه خانم پارک چشه؟

حدس می‌زنم آقای ریو استانداردهای غیرواقعی زیادی داره

فقط بهش بی‌توجهی کن

اون فقط دیوونه‌ست تو براش خیلی خوبی یون‌جو

...اوه

پنج دقیقه دیگه راه اندازی می‌کنیم

پنج ثانیه دیگه راه اندازی می‌کنیم

سه‌آپ پی‌دی، سه‌یونگِ بی پاسخ) سه‌آپ رایترر۱، سه آپ رایتر۲، سه‌آپ تی (اف

اتلاف کلی زمان-سال چهارم

"اتلاف کلی زمان" صبح بخیر

اوه صدامو می‌شنوی؟

بله می‌تونیم صدات رو بشنویم

خب این جلسه درباره سه‌یونگه درسته؟

بله درسته

سلام می‌تونی صدام رو بشنوی؟

امتحان می‌کنیم، یک دو، میکروفون من روشنه؟

بله، خب ما صداتو داریم

اوه صبح بخیر- صبح بخیر-

فقط صوته درسته؟

آره فکر کنم- دوربینی نیست-

آره همون‌جور که فکر می‌کردم

خب شروع می‌کنیم یا...

ببخشید ما می‌تونیم همه رو بی صدا کنیم؟ سیاست‌های شرکت؟

اوه نه این قرار مخفیانه باشه

...باشه پس

صبح بخیر همگی ببخشید که همه‌تون رو بی‌صدا کردم

ولی وقتی همه همزمان صحبت می‌کنین شنیدنش سخته

اگه می‌تونین با نوشتن اسم مستعارتون توی چت شروع کنین

ما حالت بی‌صدا رو برمیداریم

اتلاف کلی زمان-سال چهارم

درخواست برداشتن بی‌صدا

خب اون دیگه بی‌صدا نیست

یک،دو، صدام رو می‌شنوین؟

به نظرم

بزرگترین مشکل سه‌یونگ ارزیابی عملکردشه

سرپرست‌های تیم یک طرفه اعضای تیم رو درجه‌بندی می‌کنن

اما مشخص نیست چجوری تصمیم‌گیری می‌کنن

آماده استعفا-سال پنجم) (عاشق سه‌یونگ-سال دوم

همیشه به اون کارمندی که قراره ترفیع بگیره نمره‌ی ′اس′ میدن

و به بقیه ′اِی′ و ′بی′ و ′سی′ میدن‌ ولی به خطر ساختار سه‌یونگ

کسی که از همه سابقه‌ی کاریش کمتره ′سی′ میگیره

ارزشیابی اگه بر اساس شایستگی نباشه پس چه فایده‌ای داره؟

پس به نظر من این باید درست بشه

خیلی خب بیاید بعدی به "از جلوی چشمم گمشو" گوش بدیم

برام مهم نیست صورتمو نشون بدین

خوبه؟

عالی شد...می‌خواد صورتش رو نشون بده؟

عالیه

وقتی از مرخصی زایمان برگشتم تیمم عوض شد

توی تیمی که اهمیت کمتری داشت منصوب شدم

به خاطر همین تموم تجربه‌های کاری قبلی من بی فایده شد

این استعفای اجباری نیست چیه؟

اون خیلی باحاله، خیلی رکه عالیه

″خب ممنون از "همگی از جلوی چشمام گم شین

بعدی، ما صدای "سلام بچه‌ها" رو می‌شنویم- جه‌مین-

از پنجاه‌تا هم بیشتر شدن- واقعا؟-

اوه، اوه، اوه

مگه هدفت صدتا نبود؟- برای همین من ′سی′ گرفتم-

آره آره بود- فکر می‌کنم همش تظاهره-

با توجه به میزان کارم نسبت به سرپرست‌های تیم

ولی چرا این‌همه آدم روی سرور ما اومده؟

اون‌ها آنلاین چت و خرید می‌کنن درحالی که ما همه کارها رو می‌کنیم

قسمت چت داره منفجر میشه- ‌‌‌این فقط خیلی ناعادلانه‌ست

چیکار کنیم؟

خیلی ممنون ″بعدی "سه‌یونگ قوی میمونه

...سه‌یونگ قوی میمونه-10

خب یک دو سه...یک دو سه

ولی مگه نه اینکه سه‌یونگ خیلی خوب به همتون حقوق میده؟

نکات مثبتی هم وجود دارن همتون خیلی نامردین

اگه فکر می‌کنین اینجا بد شده جای دیگه کار کنین

هرجای دیگه‌ای‌ کار کنین

بعد میبینین اینجا خوب بوده پس شکایت نکنین

ادامه بده

چی؟

...یه جاسوس اینجا داریم صداش آشنا به نظر میاد

اون شبیه یه جاسوس به نظر میرسه

اونا من رو جاسوس صدا کردن؟

قطعا پول گرفته تا بگه چه مشکلی داره

اونو ریشه کن می‌کنم این آدما غیرقابل باورن

فکر کنم بدونم اون کیه منگ چول‌جونگ از تیم روابط عمومی2

!هی- هوف-

هنوز صدات وصله

نابود شد، عالی

حالا که یهویی رفتیم مشکوک تر به نظر میرسه

ایش

نمیشه ورزش های کششی رو‌ متوقف کنین؟

اگه بخوایم ورزش کنیم، زمان خودمون ورزش می‌کنیم

اینجوری فقط وقتمون تلف میشه

"خیلی خب، ممنونم بعدی "می‌خوام برم خونه

خب قبل از اینکه کارم رو اینجا شروع کنم می‌دونستم

سه‌یونگ شام تیمی برگزار میکنه

ولی الان ما خیلی زیاد این رو داریم

اگه اون‌ها رو کم کنیم

زمان بیشتری برای انجام کارهامون داریم

آخه من اون زمان رو لام دارم تا بتونم در حد ترفیع گرفتن کار کنم

!دارن اسمشونو عوض می‌کنن

اونا حرفشون رو بعد اسمشون می‌نویسن

مرخصی زایمان رو دوسال کنید

لطفا بیاین هر سه‌ماه یه شام تیمی داشته باشیم

پاداش بیشتر لطفا مزایا رو هم زیاد کنین

زمان کاری منعطف، کار توی خونه و ساعت کاری کمتر

کاش رفاه بیشتری برای خانواده‌ها داشتیم

می‌تونیم کمی حمایت از توسعه شخصی داشته باشیم؟

می‌تونیم اتاق استراحت برای خانم‌ها داشته باشیم؟

عالی، فقط می‌خواستم بگم ما قدر دان تمام پاسخ‌های شما هستیم

...حالا بعدی

سیصد نفر

چی؟

چی؟

یه چیزی اشتباهه

نه، چی...چی داره میشه؟

سرور آسیب دیده؟

آره

ترافیک خیلی بالاست

سرورمون نمیتونه این‌ همه رو تحمل کنه

قرار بود پنجاه‌تا بگیریم

ما نتونستیم بیشتر از بیست دقیقه این وضعیت رو حفظ کنیم

آره متوجهم

چی‌کار باید بکنیم؟- عالی شد-

خب راهی برای حل این مشکل داری؟- فقط چند دقیقه بهم مهلت بده-

...این سرور فقط

سرور آسیب دیده

بازی تمومه

این جلسه توسط میزبان تمام شد

همون بهتر

یعنی من نفهمیدم این قرار بود چی باشه؟ تجمع اعتراضی؟

اون زنه از تیم سرمایه بود؟

آره

یکی دیگه هم صورتش رو نشون داد

انگار فکر کردن شرکت مسئول رفع نیازهاشونه

همون بهتر همتون برین

تو هم برو- اوه، نه نمیرم-

اه حیف شد

خیلی کم بود

ماهم تازه می‌خواستیم شروع کنیم

کسایی هستن که هنوز هم میخوان ملحق بشن

دارن درمورد این که چرا نمیتونن وارد بشن میپرسن

خب این کاملا شکست خورد

نمیتونی سرور رو درست کنی؟

نه هیچ راهی نیست

دوباره که انجامش نمیدین نه؟

اگه تعداد افراد کمتر نشن سرور قادر به مدیریتش نیست

هیچ راهی برای به کار انداختنش نیست؟

حقیقتش...

نه

خب حداقل ما خیلی بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکردیم شرکت کننده داریم

پس همه اش برای هیچی نبوده

این همش تقصیر ماست ما برای همچین چیزی آماده نبودیم

موقعی که تعمیر و نگهداری سرور رو اجرا کردیم خیلی دقیق نبودیم

این حتما ما رو خیلی غیرحرفه ای نشون میده

خواستیم یه کار بزرگ انجام بدیم

ولی نتونستیم به درستی اجراش بکنیم

این ممکنه حتی از اینکه کلا کنفرانس رو نداشته باشیم هم بدتر باشه

واقعا نیازه که انقدر بدبین باشین؟

وضعیت خودش بد هست

اوکی پس.. بعدا میبینمتون

داری میری؟

من فکر کردم می‌خوایم نوشیدنی بگیریم

من تصمیم گرفتم نوشیدن رو برای یه مدت کنار بذارم

چرا؟

واقعا مریض نیستی؟

منم برنامه هایی دارم

اگر میخواستی نوشیدنی بگیری باید بهمون زودتر میگفتی

من میخوام توی روز تعطیلم ریلکس کنم