I Wanna Hear Your Song (너의 노래를 들려줘)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Kenapa awak tidak boleh makan?

Awak tidak suka makanan di sini?

Tidak, bukan begitu.

Ini nampak sangat sedap.

Ia cuma sudah lama...

sejak saya makan makanan yang sedap seperti ini.

Begitu?

Kita patut buat begini lebih kerap. Hanya kita berdua sahaja.

Dia marah awak dengan teruk tadi.

Apa?

Semasa latihan.

Saya dengar semua yang berlaku semasa Cik Yoon marah awak.

Awak jangan ambil hati dengan itu.

Ia ditujukan kepada saya. Dia sengaja buat begitu.

Dia bukannya marah dengan awak.

Baiklah.

Lagi satu perkara,

benarkah awak berdua bantu satu sama lain tidur?

Apa?

Oh, Jang Yoon?

Tidak, ia bukannya begitu.

Itu cuma kerja sambilan yang mudah seperti telefon dia pada waktu pagi.

Dia bantu saya tidur pada waktu malam dengan telefon saya.

Saya ada insomnia, jadi entah bagaimana, dia telah bantu saya.

"Insomnia"?

Awak cakap tadi awak tidur dengan baik.

Bukan awak sudah lama menderita penyakit insomnia?

Awak masih ada penyakit itu?

Entah bagaimana, ia jadi begitu.

Saya perlu belajar cara untuk bantu awak tidur mulai sekarang.

Apa?

Kenapa awak begitu terkejut?

Pastikan awak habiskan semuanya.

Baiklah.

("Berita Hangat Hari Ini, Pasangan Rasmi Sedang Makan")

Berita hangat hari ini.

Pasangan rasmi Filharmonik Shinyoung...

sedang makan hidangan lengkap bersama.

Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.

Anda akan disambungkan ke peti mel suara.

Apa semua ini?

Awak bekerja di sini?

Saya sudah ada ramai tetamu hari ini.

Ya, seperti yang awak boleh lihat.

Bagaimana tangan awak boleh cedera?

Nampaknya saya telah cederakan tangan saya.

Itu sangat menarik.

Awak tidak tanya kenapa saya tunggu di sini?

Awak tidak rasa ingin tahu?

Saya perlu ada rasa ingin tahu?

Sebenarnya, tidak juga.

Kita pernah bertemu sebelum ini, bukan?

Sebelum kita bertemu sebagai rakan sekerja.

Saya tidak pasti. Saya tidak ingat tentang awak.

Tapi...

kenapa saya rasa seperti saya pernah lihat awak sebelum ini?

Saya tidak tahu kenapa, tapi saya seperti pernah lihat awak.

Itu bukan urusan saya.

Saya pasti saya pernah lihat awak sebelum ini.

Saya pernah lihat awak di mana?

Saya tidak mahu perhatian awak.

Saya benci apabila orang lain mula beri perhatian terhadap saya.

Saya pernah lihat dia di mana sebelum ini?

Berita hangat hari ini.

Pasangan rasmi Filharmonik Shinyoung...

sedang makan hidangan lengkap.

Awak sedang tunggu saya?

Sepatutnya awak hubungi saya jika awak rindukan saya.

Saya tidak rindukan awak.

Bila awak sampai di sini? Saya tidak nampak awak masuk.

Saya baru sampai.

Jadi awak memang sedang tunggu saya.

Tidak, mana ada.

Awak patut minum arak sedangkan kaki awak cedera?

Ini bukan minuman beralkohol.

Ia bukannya kecederaan serius. Lagipun ia sudah tidak rasa sakit.

Begitu?

Saya gembira.

Saya risau.

Tentang saya?

Sudah tentu.

Saya berminat dengan awak.

Awak lihat forum Internet?

Ya.

Saya tidak peduli dengan orang lain,

tapi saya kata begini kerana tidak mahu awak salah faham.

Makanan yang saya makan dengan konduktor tadi.

Ia benar-benar hanya sebuah parti selamat datang.

Semasa latihan sebelum ini, Cik Yoon memarahi saya.

Sebab itu dia belanja saya makan.

Begitu.

Tentang gambar Yu Da yang dimuat naik di forum hari itu,

saya hanya membantu dia memilih hadiah.

Oh Tuhan, siapa Yu Da itu?

Saya tidak tahu bagaimana dia mengambil gambar begitu...

atau kenapa dia menyebarkan khabar angin kejam seperti itu.

Tidak seperti apa yang orang percaya,

Maestro Nam dan saya bukan pasangan.

Saya tidak mahu awak salah faham.

Saya sekadar mahu tanya.

Awak fikir saya sukakan awak?

- Maaf? - Berminat dengan seseorang...

dan suka seseorang agak berbeza.

Apa yang awak...

Kenapa awak berminat dengan saya jika awak tidak sukakan saya?

Setelah saya terus berminat dengan awak,

- saya mungkin akan menyukai awak. - Apa gunanya...

Ayuh. Awak perdayakan saya?

Ini untuk bayaran tertunggak.

Saya tidak mahu dengar awak menyanyi lagi.

Jadi jangan hubungi saya mulai sekarang.

Awak fikir saya sukakan awak?

- Maaf? - Berminat dengan seseorang...

dan suka seseorang agak berbeza.

Kenapa dia membuat saya keliru?

Tidak mungkin. Bagaimana dia boleh begitu biadab?

Awak tidak tidur.

Sudah lewat. Awak fikir apa yang awak lakukan?

Saya sudah beritahu supaya tidak hubungi.

Sebab itu saya datang ke sini.

Boleh saya masuk dan menyanyi?

Apa?

Tidakkah awak ingat? Awak memerlukan perjanjian saya...

untuk menamatkan kontrak.

Saya mahu terus melakukan tugas ini.

Awak sukar dipercayai.

Keluarlah jika awak tidak tidur.

Saya mahu bercakap dengan awak.

Dengan saya?

Tentang apa?

Apa-apa sahaja.

Asalkan ia mengenai awak.

Inilah tempatnya.

Awak kata awak akan membawa saya ke tempat pembunuh.

Saya sudah berharap.

Tempat apa ini?

Apa salahnya melepak di kawasan kejiranan kita?

Tidak mengapa asalkan ia cantik.

Ia cantik.

Saya akan berikan awak itu.

Awak kata awak mahu tahu tentang saya.

Saya adalah...

anak yatim.

Saya keseorangan.

Kami sedang dalam perjalanan pulang dari arboretum ketika itu.

Berhati-hati.

Awasi kepala dia.

Ada budak di sini!

Ayah saya bekerja lewat selama beberapa hari...

dan tertidur semasa memandu.

Ibu...

Inilah yang dikatakan pak cik saya.

Sejujurnya, saya langsung tidak ingat.

Tapi menurut sepupu saya,

saya sangat terkejut.

Saya mengalami trauma.

Selama setahun,

saya menderita aphasia.

Saya tidak boleh bercakap...

atau tidur dengan aman pada waktu malam.

Sama seperti sekarang.

Awak bagaimana ketika kecil?

Saya beritahu awak sedikit tentang diri saya,

jadi awak patut buat perkara sama.

Saya?

Saya bijak.

Saya presiden kelas selama sembilan tahun...

dan cekap bermain piano.

Saya juga kapten pasukan bola sepak kami.

Saya juga...

agak tampan ketika itu.

Awak mungkin sudah perasan,

tapi keluarga saya sangat kaya.

Awak begitu angkuh.

Awak tiada kawan, bukan?

Tiada.

Tiada?

Hati-hati.

Boleh saya cium awak?

Tunggu. Saya maksudkan...

Itu buat awak sangat bungkam, bukan?

Hati saya telah dilukakan begitu banyak kali kebelakangan ini.

Saya tiba-tiba fikir yang mungkin,

awak dan saya lalui jenis kesakitan yang sama.

Maaf sebab tidak boleh buat alasan lebih baik.

Bila saya cakap tentang masa lalu saya,

saya cenderung jadi lemah.

Mari pergi.

Adakah awak tidur baik? Saya dalam perjalanan ke kerja.

Semoga hari awak baik.

Saya sangat malu!

Helo.

Tangkap pencuri itu!

Puan! Dia seorang pencuri!

Tangkap pencuri itu!

Tangkap pencuri itu!

Tidak guna!

Dia pencuri!

Saya dapat awak!