Copper Canyon
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
Translated by emaliraqi
الآن، إذا فتحت الآنسة عينيها
وتفحصت البقع على الورقة.
اختفت!
لكن لا أرجو أن تكون أصابعك أيضًا.
لا...
سيداتي وسادتي،
أي منكم يمكنه أن يزيل البقع من أوراق اللعب،
بيد ثابتة، وعين حادة، وأعصاب فولاذية...
واثني عشر عامًا من التدريب.
شكري وامتناني لمساعدتكم.
ولأعبر عن امتناني،
أود أن أهديكم
هذه الأقراط الجميلة.
قيل لي أنها كانت ملكًا
للملك العظيم في هندوستان.
أوه، شكراً لك، سيد كارتر.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة، شكرًا لك.
هل يتقدم الآن شخص جريء آخر
للمساعدة في عرض توضيحي
الذي أدهش ملوك 11 دولة؟
أي شخص يمكنه ذلك.
لن يصيبك أي ضرر على الإطلاق.
ها أنا أرى أن لدي مرشحًا.
هذه هي الروح يا فتى.
اصعد الدرجات وصولاً إلى المسرح.
احضر قدميك معك.
قف هناك.
خذ مجموعة الأوراق هذه.
وأنا أستدير، اختر واحدة...
أي بطاقة ستكون مناسبة.
هل لديكها؟
نعم يا سيدي.
أرِها للجمهور.
ما رأيك؟
بالفعل يشبهه.
باستثناء المرة التي رأيته فيها، كان لديه شوارب.
أفضل شيء هو أن نلقاه خارج المنزل.
الآن أعدها إلى المجموعة.
راقب جيدًا الآن.
في يدي اليسرى لدي مجموعة الأوراق،
وفي يدي اليمنى، أداة الرمي الشخصية
التي كانت تعود للراحل العقيد جيمس بووي.
وبمساعدتها، سأحاول
اكتشاف البطاقة المعنية.
يا للعجب!
آس القلب.
ها هو قادم.
العميد ديسموند؟
العميد ديسموند؟
هل تتحدثون إليّ يا سادة؟
نعم، كنا نتحدث إليك.
يبدو أن هناك خطأ ما، أعتقد أن هناك خطأ.
اسمي جوني كارتير.
لا، هذا غير صحيح.
لم أستطع نسيانك، يا عقيد.
فرقتنا قاتلت بجانبكم تمامًا
في غابة فورست ريدج.
انتظر لحظة، يا سمبر.
ربما من الأفضل أن نقدم أنفسنا،
سيدي، أعتقد أن اسمي هو كارتير.
هذا السيد نيوتن، والملازم جود،
وأنا جيب باسيت.
جميعنا كنا من فرقة فرجينيا التاسعة سابقًا.
تشرفنا.
كنت في جيش الكونفدرالية، يا سيد... كارتير؟
نعم، بالفعل.
كنت كذلك.
ممتاز.
نود أن نقدم لك عرضًا.
نحتاج رجلاً مثلك في مكان إقامتنا... كوبرباون...
ليساعدنا في الحفاظ على حقوقنا في المناجم.
أنا لا أعرف شيئًا عن التعدين.
المناجم جيدة.
هناك أمر آخر.
نُهمشون ويُبعد عنا بسبب أننا من الجنوب.
مُصهر مدينة كوبرتاون ما يشتري خامنا.
وقع لنا حوادث في المنجم.
ثلاثة رجال لقوا حتفهم بالفعل.
عندما يحاول أحدنا أن ينقل الخام إلى مدينة ميسا،
دائماً يحدث شيء له أو لعربةه.
وماذا عن القانون؟
ابتعد عني،
يا أرنب البراري المتضخم.
القانون ضدنا أيضاً، لا يمد يد العون.
لهذا نحتاج رجلاً مثلك، يا سيدي... العقيد، أو السيد كارتر...
كقائد و...
مخالف للقانون؟
لنقل شخصاً يستطيع مواجهة القانون
إذا لم يكن يفعل الصواب.
ماذا تريد بحق السماء؟
تبغ للمضغ، يا سارجنت.
تبغ للمضغ؟
حقاً، لم أسمع بشيء كهذا...
ما نوعه؟
تفضل.
حسنًا يا سادة،
صحيح أني كنت في الحرب،
لكن برتبة عريف.
لكن الآن أنا رجل مسالم،
تحت احتلال سلمي.
آسف، لكن يجب أن أرفض دعوتك.
تصبح على خير.
عقيد؟
قيل لنا أن نعطيك رسالة خاصة
من الرجل الذي جلبنا إلى هنا...
السيد ثيوذوسيوس روبرتس،
كان سابقًا من بيدزفيل، فيرجينيا.
الاسم غير مألوف.
لقد أخطأنا في اختيار الرجل، جيب.
أعتقد أنك على حق.
لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يمنع العقيد ديزموند
من أن يشارك في الشجار الذي حدث.
يلا نتحرك.
ابعد عني، لو سمحت.
مرحبًا، ترافيس.
لماذا أنتم يا شباب لا تعملون؟
ألم تسمع؟
عرض الناس وهم قادمون إلى المدينة.
فتيات جميلات!
نويين يرحبون بهم,
ويشعرونهم وكأنهم في بيتهم.
أراهن أنهم سيشعرون وكأنهم في منزلهم معك.
كل شيء على ما يرام، يا أمي.
لم تفعل شيئًا يخالف القانون.
بعض الناس حساسون نوعًا ما بشأن تدخين السيدات.
وين كنت طول اليوم؟
راكب على الحصان.
شكلك كده.
وين ليزا؟
في الحانة،
تلعب ورقة الموت مع الشريف.
مرة ثانية؟
كنت تتوقع أنه يعرف أفضل من كده دلوقتي.
يا...
ها، عايز تطلع نظرة؟
ترافيس؟
عايز أسألك حاجة.
اتفضل يا كورا.
ممكن تعاملي بنت كويس؟
- في ٣١ فبراير. ... ٣١ فبراير.
هي هناك.
شكرًا.
مرحبًا، آنسة كورا.
خمسة.
مضطر أزيد لك عشرة، يا ليزا.
سأتصل بك.
مرحبًا، يا جميلة.
خذها.
ثلاثة.
يا لها من طريقة جيدة لمعاملتي.
المرة الجاية، اطلب إذن.
سأفعل.
المرة القادمة.
كم عددهم؟
اثنان للوسيط.
الشيك.
رحلة سعيدة؟
ذهب ثلاثة وعاد ثلاثة.
أوه، يا الشريف؟
مرحبًا، سيد بالور.
آمل أنني لا أقطع حديثك.
على الإطلاق.
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
اليوم يوم صرف الرواتب في المصهر
وأرغب في حمايتك.
الآن، سيد بالور،
لن يكون هناك أي مشكلة.
الجنوبيون يتصرفون بغرابة
في الأيام القليلة الماضية.
متحفظون ومتغطرسون.
يخططون لشيء ما، ربما سرقة.
سرقة؟
من الأفضل أن تذهب وتمسك بيده، يا الشريف.
أنا؟
لست من نوع الرجال الذين يسرقون، حتى أنني لا أحمل مسدسًا...
لا أتحمل الضجيج!
اذهب يا ترافيس، وخذ بات معك.
أنتم نوابي، أليس كذلك؟
حسنًا.
لكن سأقول لك شيئًا، يا بلفور،
المتمردون انتهوا.
أنا لا أوافق.
إنهم كالذئاب... شرسون ويائسون.
إنهم شعب مهزوم فقط، يا سيد بلفور.
وذلك بحق!
عبيد، منفصلون، مخالفو قوانين وقاتلون!
هم مثل أي شخص آخر... بشر.
لم أستطع أبدًا فهم لماذا لا تتعامل معهم.
ربما ستفعلين، سيدتي، إذا فقدتِ ابنًا لكِ في جيتيسبرغ!
يبدو أن لدينا الرجل الخطأ،
السيد روبرتس.
ممثل فودفيل عابر، لا أحد يعرفه.
اسمه جوني كارتير.
هذا غريب...
لابد أنه يشبه جدًا العقيد ديسموند
لأن سكامبر خُدع.
ما زلت أعتقد ذلك، إلا أنه لا يمكن أن يكون،
بعد التصرف الذي قام به.
Copper Canyon subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.