Ravage

C'est quoi ce bordel ?

Je te tiens !

Va te faire foutre...

RAVAGE

Harper.

Il y a un officier de police qui veut vous voir.

Il veut juste vous poser quelques questions.

Je serai de retour dans une heure pour changer vos bandages

et il sera temps pour vous de partir.

Harper Sykes, je m'appelle Slayton. Je suis un inspecteur d'État.

Je vais être honnête, mon patron ne croit pas à votre histoire.

Il pense que votre petit voyage dans la vallée de Wachitumi

est un conte de fées de péquenauds.

Il m'a envoyé ici pour savoir si vous n'êtes qu'une autre

montagnarde qui s'est cramée dans un labo de meth.

Et quand vous serez libérée, on vous enfermera

pour avoir poignardé le policier qui vous a trouvé.

Mais j'ai lu son rapport.

Et c'est la raison pour laquelle je suis ici.

J'entends parler de la vallée de Wachitumi

depuis que je suis enfant.

Ces mythes sont légendaires d'où je viens.

J'adorais entendre parler

des catholiques tueurs de flics qui n'enterraient pas leurs morts,

des esclaves en fuite qui pratiquaient encore le vaudou,

des Chinois restés sur le chemin de fer qui mangeaient les leurs.

Mais ce n'étaient que des histoires, Harper.

C'est tout ce qu'elles étaient, sans la moindre preuve.

Jamais la moindre réponse. Aucune preuve.

Je suis donc venu ici

pour obtenir des réponses à partir de votre histoire,

et vous allez devoir me convaincre et me donner des preuves.

Ou nous allons vous enfermer.

Le rapport dit que vous étiez couverte d'un liquide visqueux.

Totalement défoncée, vous avez poignardé un policier d'état avec un couteau.

Vous étiez sur le point de le poignarder à nouveau...

Il était l'un d'entre eux, l'un d'entre eux.

Un de qui ?

Il a dit qu'il y en avait beaucoup plus là d'où ils venaient.

Qui a dit ça, Harper ?

Qui a dit ça ?

Le corbeau.

Le corbeau.

Qui est-ce ?

Il a tué Billy.

Billy.

Billy, c'est ça, Billy Harrison, votre petit ami disparu.

Ils ont appelé le numéro de téléphone que vous avez donné

pour Billy, sans réponse.

Harper !

Pas de Billy.

Pas de Billy. Pas de petit ami.

Billy n'a pas disparu.

Le corbeau l'a tué.

Où est son corps ?

J'ai des gars dehors qui cherchent son corps.

Ils n'ont pas trouvé de corps. Êtes-vous...

Êtes-vous complètement folle, Harper ?

C'est ce que vous êtes ? Vous êtes juste une putain de folle furieuse ?

Allez vous faire foutre.

Alors vous êtes une photographe ?

Vous prenez des photos d'animaux dans la nature.

J'ai lu votre bio.

C'est assez impressionnant.

On vous attribue le mérite d'avoir photographié deux espèces

que l'on croyait disparues...

Je suppose que ça veut dire que vous êtes plutôt bonne dans votre travail.

Que faisiez-vous dans la vallée de Wachitumi, Harper ?

Je cherchais un serpent rouge.

En quoi le serpent rouge est-il si spécial ?

Nous ne sommes pas censés être là.

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Je peux vous aider ?

Oui, je dois faire un rapport.

D'accord.

J'ai vue quelque chose.

Très bien.

Et ?

Vous allez bien ?

J'ai pris des photos avec mon appareil.

Très bien.

Vous savez quoi,

je vais nous faire du café.

Et si vous alliez chercher ce que vous voulez me montrer

pour qu'on puisse régler ça, c'est d'accord ?

D'accord, oui.

Oh, ne faites pas attention à lui.

Je l'engage juste de temps en temps pour qu'il ne soit pas dans les pattes de sa mère.

Très bien. Prenez un siège.

Salut, Harper, c'est Billy, j'appelle juste pour te donner des nouvelles.

Je viens de quitter la ville, j'ai environ cinq heures avant d'arriver dans la vallée de Wachitumi.

Et, ne me rappelle pas, je suis sûr que tu es dehors dans les bois

à prendre des photos, tout en étant super mignonne...

Je vais aller directement à l’hôtel, j'ai des vêtements de rechange pour toi.

Mais qu'est-ce qui se passe ?

Arrêtez !

Non !

À l'aide !

Tu sais, j'étais en route pour les Horsefeathers.

J'allais partir en week-end.

Mais j'ai reçu un appel de l'attardé de la ville

qui disait que le shérif avait eu une petite visite au shutterbug.

Tu es une petite fouineuse ?

Il a dit que tu as mis ta caméra

là où tu n'étais pas censée le faire.

Je suis une photographe de nature.

Quoi ?

- Vous pouvez prendre mon appareil photo. - Je ne peux pas t'entendre.

Vous pouvez prendre mon appareil photo.

Je ne veux pas de l'appareil photo.

Vous pouvez avoir les photos.

Je ne veux pas des photos.

Je te veux.

Ok ?

Voici comment ça va se passer.

Ça va être très simple.

Toi et moi, on va juste se battre ici.

Ces gars-là ?

Ils sont juste là pour s'assurer que je fais mon travail. D'accord ?

Alors...

Sors quand tu es prête, ma chérie.

Rien ne presse.

Allez, c'est l'heure du spectacle, ma belle.

Putain.

Ouais !

Tu es dans le tableau des scores.

Ces garçons ne valent rien.

Regarde-toi !

J'ai dit que je te donnerai un combat loyal, si tu me sautes dessus.

Où as-tu appris à tirer comme ça ?

Oh, ouais ! Je suis en train de tomber amoureux de toi.

- Vous êtes un psychopathe. - Oh, je suis un psychopathe ?

Ma fille, tu viens de tuer quelqu'un.

Viens ici, tu es exactement le type de fille que je cherchais.

Tu l'es vraiment. Tu as du caractère !

Je jure devant Dieu, que je...

Je suis en train de tomber amoureux de toi.

Je vous ai vu.

À côté des arbres en train de torturer cet homme.

Cet homme...

Cet homme allait détruire ma vallée.

Cet homme était un chercheur de bois et de minéraux.

On l'a attrapé avec des échantillons.

Tu sais ce que ce petit enculé allait faire ?

Il va aller dans une grande compagnie pétrolière,

et recevoir un gros chèque,

puis ils font du lobbying

et tu sais ce qui arrive quand les fédéraux s'en mêlent ?

Ils vendent le bois et les droits miniers au plus offrant.

Tu es déjà allée en Virginie occidentale ?

Tu as vu ce qu'ils ont fait à leurs putains de montagnes ?

Ce que j'ai fait, c'est préserver un mode de vie.

Cet enfoiré aurait tout changé. Tout !

J'ai vu ce que vous avez fait. Oh, putain !

Tu ne comprends pas, espèce de salope stupide. J'agis en ce que je crois.

Ce n'est pas parce que vous y croyez que c'est bien.

Oui, c'est le cas !

Tu n'écoutes pas !

Cet endroit est à moi !

Et je pensais vraiment que tu pourrais comprendre ça.

Nous avons la dernière forêt ancienne de la côte Atlantique.

C'est comme quand les colons sont arrivés ici.

Une fille de la nature comme toi devrait être capable d'apprécier tout ça.

Il y a quelqu'un ?

Putain !

Je ne sais pas pourquoi cette salope de photographe est ici...

Elle envoie probablement ses photos à un putain de prospecteur.

Putain !

Tu vas venir ici...

et me forcer à quitter la vallée. Je ne supporterai pas ça, ouais, je vais la trouver.

Je vais l'attraper...

Je vais la démolir. Je vais démolir cette salope !

Petite chatte.

Putain de salope stupide.

Allez, salope !

Où es-tu ?

Le petit chaperon rouge, reviens de la forêt, hein ?

Où est ce démon ?

Bordel...

Ouais. Ouais.

Tu m'entends ?

Que penses-tu de... ?

À l'aide.

Comment on sort d'ici ?

Tu ne sortiras jamais d'ici.

Je t'ai pris sur le fait. Juste pour que tu le saches.

Je t'ai...

Je t'ai bien eue.

Je t'ai bien eue.

Tu n'es rien du tout.

Jesse, tu es là ?

Jesse ?

Harper Sykes.

Je suppose que tu es dehors en train de crier. Il fallait que ce soit toi.

Tu as laissé ton portefeuille dans le camion, alors j'ai fait quelques recherches sur toi.

Je t'ai cherchée sur Google.

Un mois en Arkansas à la recherche du pic à bec d'ivoire,

puis la chasse aux tigres en Asie.

Tu es G.I.Jane avec un appareil photo.