Camp ZeroBaseOne (Kaempeu Jerobeiseuwon / 캠프 제로베이스원)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(کمـپ زیـرو بیـس وان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من و تو اون موقع جدا شده بودیم و مکمل نبودیم

میخوام موفق شم- …برگرد برو بالا-

میخوام دبیو کنم- یه جایی بلند تر-

…دبیو- …بویزپلنت-

…نه نفر برتر

!هان یوجین

من بهترین آرتیست میشم

!کیم جیوونگ- …برای زیرو بیس وان-

!کیم گیووین- ممنونم از وقت و انرژی که گذاشتین-

!کیم ته ره- ته‌ ره‌ی دردسر ساز دبیو کرد-

پارک گون ووک- !موفق شدم-

!ریکی- هنوز خیلی راه داریم تازه شروع شده-

سوک متیو- مثل یک رویاست و من بالاخره تونستم رویام رو زندگی کنم-

کارآموز سونگ هانبین- به عنوان هانبین زیروبیس وان سخت تلاش میکنم-

!ژانگ هائو- بذارید برای آخرین بار خودم رو به عنوان کارآموز معرفی کنم-

از این به بعد به عنوان ژانگ هائوی زیرو بیس وان میدرخشم بازم ازتون ممنونم

لحظه ای که رویاهامون به هم متصل شد

تحت عنوان یک اسم به دنیا اومدیم

دی وان بی د وان

سلام ما زیرو بیس وان هستیم

ما از صفر شروع کردیم

!واقعا افراد خوبی رو انتخاب کردن

و قراره به یک برسیم

هنوزم باورش سخته

که بهمون میگن زیرو بیس وان

…برای به دبیوی تاثیر گذار

داریم تمام تلاشمون رو میکنیم- تا به خودمون یاد بدیم-

…به عنوان زیرو بیس وان- خیلی کارا هست که میخوایم انجام بدیم-

…هر نه نفر ما- اگه با همدیگه کار کنن-

همه چیز خوب پیش میره

الان بیشتر میدرخشیم چون با همدیگه ایم داستانمون الان شروع میشه

!میدونستم

!بهت گفته بودم

!سلام

!سلام

!اوه سلام

بالاخره قراره غذا بخوریم؟

آخ جون- واقعا قراره غذا بخوریم؟-

میز رو با هم استفاده میکنیم

اوه

!اونا چین؟ دارن حرکت میکنن

اوه

واقعا دارن حرکت میکنن

!پشمام

…اسم برنامه

کمپ زیرو بیس وانه

!اوه

کمپ؟

فکر کردیم که باید کاری رو بکنیم که شما خیلی دوست دارین انجامش بدین

!ایول

کمپ- یه جایی که دره داشته باشه-

یه جای مناسب تعطیلات که حالمون رو خوب کنه

!یه ایده ای دارم

چیه؟

لطف طرفدارا رو جبران کنیم

یه چیزی که سورپرایزشون کنه- !یه مراسم سورپرایزی-

طرفدارا لقب دارن؟

زی رز

اگه از زیرو بیس وان قسمت زی بی وان رو برداری رزش میمونه

یعنی که توی زیرو بیس وان، زی رز و زی بی وان داریم

اینجوریه که زی رز انتخاب شد

چجوری قراره خودتون رو توی برنامه معرفی کنین؟

ورژن سرد و بی تجربه‌ی خودمون رو نشون بدیم؟ من میخوام سرد باشم

میخوام خودمون رو که یکی شدیم نشون بدم

میخوای تیم رو نشون بدی که به همدیگه نزدیک تر شدیم؟

یه سفر خوب به نظر میرسه- خیلی میگفتی که یه سفر بریم-

پس برنامه در مورد اینه که از تو طریق کمپ اول میشی

!اوه

کمپ همش در مورد باربیکیو کردنه

درسته ما گوشتخوارای بیس وان هستیم

اوه- !واه-

کان پونگی

خیلیه

دارین همش رو میدین به ما؟

وای- خیلی خوشحالم-

!لذت ببرین- !مرسی-

خوردن غذاهای خوشمزه کار موردعلاقمه

ایول وای ایول

خیلی خوبه

گیووین

خیلی خوبه- جدی خوبه-

هیچوقت لباسم رو کثیف نکردم

ریکی تو جاجانگمیون رو دوست داری یا چمپونگ؟

جاجانگمیون- از غذای تند خوشش نمیاد-

دوست نداری؟- اصلا غذای تند نمیخورم-

این یه جورایی سکسی بود

با یه دست بازش کردی؟

!همینجوری باید انجامش داد

من هیج وقت انجامش ندادم نمیتونم

خیلی نیستن؟

دوربین ها خیلی نیستن؟

نمیتونم بهش عادت کنم

هروقت تموم کردین بگین چون دسر هم داریم

…اونا

همینطوری الکی دارن خوب رفتار میکنن؟

باعث نگرانیم میشه

!وای

ممنون- توی رستوران چینی همچین چیزایی دارن؟-

!ممنون- !مرسی-

وای ایول

خوبه

ماکارونش با طعم یوزوئه

چرا یکی یکی دارن میرن؟

داره اتفاق میفته مگه نه؟- بلی-

…چراغا خاموش میشه، مانیتور رو راه میندازن و من میگم

“اعضای زیرو بیس وان”

در هم باز نمیشه؟

“فصل دوی بویزپلنت الان شروع میشه”

به هر حال برامون مشکوک بود که

دوربین اینجا داشت زاویه‌ی عجیبی رو فیلم میگرفت

!عه راست میگی

یه دونه دیگه هم اونجاست

…این

این چیه؟

!یک ساعت

خدای من- میخواستم راحت غذام رو بخورم-

میدونستم

چی؟- بهت گفته بودم-

این چیه؟- صبر کن-

نباید بهمون یه چیزی بگن؟

از غذاتون لذت بردین؟

!بله

پس الان کمپ زیرو بیس وان رو شروع میکنیم

قطعا هیچ چیز مجانی نیست

این چیه؟

اول بشینید

بیاید دور هم جمع بشیم- !هی-

در باز نمیشه

شاید اون دری نیست که باید بازش کنیم- اینم باز نمیشه؟-

صبر کنین صبر کنین! بیاید آروم بگیریم، آروم باشین

یه لحظه دور هم جمع بشیم- الان باید فرار کنیم؟-

حین جلسه‌ی امروز یکیتون گفت لازمه

یه بحرانی پیش بیاد تا زیرو بیس وان یکی بشه

راجع به یه بحران حرف زدیم، مگه یکی بحثش رو باز نکرد؟

برای اینکه به عنوان یک تیم یکی بشیم چی لازم داریم؟

یه بحران- بحران؟-

ببخشید- کی بود؟-

از الان شروع میشه توی یک ساعت از این اتاق فرار کنین

فرار؟

خدای من- چرا داریم فرار میکنیم؟-

تنها راه فرار

اینه که قفل جعبه رو باز کنین

جعبه کجاست؟

اینه! این یکیه!

این توئه؟ دقیقا همینجاست

اتاق فرار زیرو بیس وان! سر نخ های مخفی شده) (در رستوران رو پیدا کنین و ترکیبشون رو حدس بزنین

اگه موفق نشین توی یک ساعت فرار کنین

کمپ زیرو بیس وان

اتفاق نمیفته

اتفاق نمیفته- جان؟-

نخیرم باید اتفاق بیفته-

ترسیدم

میگه که اول دنبال عکس هامون بگردیم

اینم هست!یکی مثل این که دقیقا اتاق فراره هست

گفته اول دنبال عکس اعضا بگردین

!من یه چیزی پیدا کردم

یه چیزی پیدا کردم! عکس گون ووکه

عه من- صبر کن-

من یه عکس از گیووین پیدا کردم

اینجا آویزون شده بود

منم میخوام ببینمش- بیاید تمام عکسای اینجا رو جمع کنیم-

بیاید جمعشون کنیم

کوسن ها رو هم باز کن گوون ووک

یه دونه پیدا کردم- چیه؟-

!متیو هیونگه

هممون توی عکس ها داریم پایین رو نگاه میکنیم

آره آره درسته

پشمام ریخت

همه داریم پایین رو نگاه میکنیم

!اوه! هی

پیداش کرد؟ چی بود؟- یه چیزی پیدا کرد-

آشغاله؟

!این چیه؟ آشغاله

اوه- تو پیداش کردی؟-