The Good Doctor

پنکیک موز و بلوبری با یکمی دارچین

به نظرم تا الان بهترین کارمه

من پنکیک شکلاتی بیشتر دوست دارم

با سیروپ

از پنکیک توی تخت خوردن خوشم میاد

میخوای بازم سکس کنیم؟ - بله -

میخوای اول پنکیک‌ها رو تموم کنی؟

بله - منم همینطور -

ما خیلی توی تظاهر به ازدواج کردن خوبیم

ولی خیلی توی خود ازدواج کردن بدیم

دیگه نمیخوام انجامش بدم

منظورم مراسم عروسی بود نه ازدواج کردن

دیگه از لیست مهمون‌ها و پروی لباس خسته شدم

فقط میخوام ازدواج کنم

شان

هنوز 45 دقیقه دیگه از ماه عسل الکی‌مون مونده

کار بی کار

برای محضر فردا ساعت 4:30 یه وقت باز شده

پنیر نه فلفل آره؟

عالی

خودشه؟

بر اساس سه تا پیام صوتی آخرش

داره درباره‌ی حکم ممنوعیت نزدیک شدنی که گرفتم زنگ میزنه

حالت چه طوره؟ - جوری که حس میکنم آینده‌م عین - یه خلاء بی شکل و تاریکه

که باعث میشه هرچیزی توش ممکن باشه

مثه یه جای یه خوابه با یه سرویس بهداشتی اجاره‌ای

تو فقط چند روزه اینجایی

که یه چند روزی بیشتر از مقداریه که

یه نفر روی کاناپه‌ی رئیسش بخوابه

ممنونم آدری

ممنون از تو

چرا دارم اسموتی درست کردن تو رو نگاه میکنم؟

داری رقصم رو موقعی که دارم اسوتی درست میکنم میبینی

اگه تکیلا داشته باشه اسموتی نیست

اسفناجه و دونه کتان مارگاریتا

و باعث میشه من رقصم بگیره

خیلی خب گوش کن - نه -

خیلی دیگه باسن رونمایی میکنی

ببین باسنش رو آخه

آشر

شما اینجا چی کار میکنین؟

باید باهم حرف بزنیم

با پدر و مادرم آشنا شین

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::.

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

«مترجمین: کیمیا و یاس» ::. ♤Sherlocked♤ & Yas .::

استف لوئیس 35 ساله

نه سال پیش سکته مغزی داشته

که باعث فلجی از صورتش به پایین شده

هوز 10 درصد حرکت توی سه تا از انگشتام دارم

ارزشمو پایین نیار

چه طوری اینقدر سریع تایپ کردی؟

هشت تا عبارت از قبل برنامه‌ریزی شده دارم

تا راحت جواب ملتو بدم

توی چند ماه گذشته

چهارتا حمله ذات‌الریه جدی داشته

لووفلوکسین برای عفونت و

گلیکوپیرولات برای ترشحات نای استفاده کرده

ولی هنوزم تب بالا، انرژی کم و عرق در شب داره

وقتی پزشکی طوری حرف میزنه خیلی جذاب میشه

ذات‌الریه باعث ایجاد بافت اسکار شده

که اونم باعث تنگی ریه شده

دکورتیکیشن لازم داره

خیلی روش تهاجمی‌ایه

جراحی ریسک‌های جدیی داره

نشت هوا مکرر، نارسایی تنفسی، عفونت خونی

و دوره‌های دائم آنتی بیوتیک

....فقط باعث میشه که عفونت‌ها

سلام

میخوام جراحی کنم

.در جریان ریسک‌هاش هستم از این حس گهی که دارم خسته شدم

من سرطان ریه مرحله آخر دارم

دکترها میگن کم‌تر از یک سال وقت دارم

و گزینه‌های جراحی خوبی هم جلو روم نیست

خیلی متاسفم

نیومدیم اینجا برای دلسوزی

خداوند با داناییش بهمون یه پسر داده

که دکتر شده برای همچین وقتایی

اون به واسطه تو برامون معجزه میکنه

.نمیتونم برای ناهار امروز بیام یه مصاحبه کاری با

مرکز پزشکی نیویورک دارم

نمیدونستم داری به موقعیت‌های کاری

اون سر کشور فکر میکنی

.فکر نمیکنم فقط میخوام چندتا پیشنهاد خوب بگیرم

تا بتونم به قدیس بانز فشار بیارم تا بهم پیشنهاد بهتری بده

باعث میشه خواستنی‌تر بشی

ترجیح میدم اینجور به نظر بیاد که من همین شغلی که الان دارم رو میخوام

سلام

سلام بله

خیلی از هدیه‌تون ممنونم حالا هرچی که هست

داریم برش میگردونیم

قراره فردا توی محضر ازدواج کنیم

و از اونجایی که هیچکدوم‌تون دعوت نیستین

عالیه. میتونم به جاش از فرشگاه اعتبار خرید بگیرم

هیجان انگیزه

دارن میرن جایی ازدواج کنن که ملت جریمه‌های رانندگی‌شون رو میدن

نظرتون درباره یه عروسی دور از شهر چیه؟

همین جوری خوبه

.باید برم ما قراره

توی 30 ساعت و 27 دقیقه‌ی دیگه زن و شوهر بشیم

سرطان مرحله چهار

که به دیواره سینه‌ای حمله کرده

.سه دوره شیمی درمانی دوره درمان

باعث کم خونی شدید و کولیت شده

موهای تو صاف تره

به آزمایش‌های سی‌تی‌اسکن از سینه، شکم و لگن و

شمارش کامل خون، کشت خون و نوار قلب نیاز داریم

نتایج آزمایش رو با دکتر اندروز بررسی میکنم

و سعی میکنم درمانی که بهت کمک میکنه رو پیدا کنم

خدا بهتون خیر و برکت بده دکتر مورفی

باشه ممنون

میشه پیاز داغ این

خیر و برکت به اسم خدا رو کم کنین؟

اینجا یه بیمارستان غیرمذهبیه

اسم بیمارستان قدیس بوناونچره

خانم و آقای وک من جرومی هستم

امروز صبح خیلی کوتاه همو ملاقات کردیم

قراره یکم ازتون خون بگیرم

جرومی

پرستاره

جرومی پرستار شماست

جراحی خوب پیش رفت

ما بافت اسکار رو کامل برداشتیم

و ریه‌ها کاملا باز شدن

ممنون

چرا نمیتونه دستش رو تکون بده

استف میشه وقتی چیزی حس کردی پلک بزنی؟

چی شده؟

حسش برمیگرده؟

نمیدونم

چند ماه پیش

نامه‌ت رو خوندم

شیش سال پیش فرستادمش

مطمئن نبودم دلم میخواد حرفایی که زدی رو بشنوم یا نه

ولی خوب بود

فقط میخواستم درباره خانواده بهت بگم

من دیگه بخشی از خانواده نیستم

وقتی رفتم اینو خیلی خوب روشن کردین

تو خودت خواستی بری

ما میخواستیم تو بمونی میخواستیم بهت کمک کنیم

تو تنها کسی نیستی که با پیدا کردن راه دست

دست و پنجه نرم میکنه

همه‌مون گاهی باید انتخاب کنیم که خودمون رو از گوشت و خون‌مون محروم کنیم

حق با شماست

من انتخابمو کردم

میتونستم قوانین شما رو دنبال کنم

یا میتونستم کسی خودم هستم رو دوست داشته باشم و قبول کنم

من اونی که اهمیت بیشتری دشات رو انتخاب کردم

شما هم همینطور

حالت خوبه؟

نفس عمیق بکش

!کمک لازم دارم

سی‌تی‌اسکن نشون میده تومور دیواره سینه رشد کرده

توی قسمت حفره سینه‌ای خونریزی داره و داره ریه‌هاش رو از کار میندازه

برای جلوگیری از خونریزی همین الان به جراحی نیاز داره

تعداد سلول‌های خونیش خیلی پایینه

شاید باید یه اکو قلب بنویسیم ببینیم

...قلبش به اندازه کافی تحمل - نه وقت نداریم -

،از مادرت رضایت برای جراحی رو بگیر منم پدرت رو برای

رگ بندی آماده میکنم

احتمالا بیهوشی باعث

افت فشارخون استف شده

جراحت قبلیش رو تکمیل کرده

پس بهترین شانسش ردیابی چشمیه

عالیه

تا وقتی که بخواد دقیقه‌ای یه کلمه حرف بزنه

دیگه قلقش دستش میاد

بعد از ماها تمرین

هرچی باشه بهتر از وضعیتیه که الان داره

مصاحبه چه طور پیش رفت؟

عالی

رئیس داخلی

رسما منِ ۱۰ سال دیگه‌ست

ما عاشق همیم

و بخشش تازه برنامه‌های تخصصی تعالی پژوهشی گرفته

انگار خوشت اومده

انگار دارم سوالتو برات جواب میدم

اوه با خوشحالی

با دوتا مخلوط کن باید چیکار کنم؟

آره برات مخلوط کن گرفتم

بازش کن

سایته میگه نمیتونم

.احمقانه ست فقط بازش کن

نمیتونم

بازش کن

واقعا دوستش دارم

این عکسه موقتیه

اا وقتی که عکس‌های خوب عروسی رو از دوربین بگیریم

ولی لباس خیلی بهت میومد

ممنون

خیلی باحال بود

فشار خونت به نظر خوبه

نشونه‌ای از تب و عفونت هم نیست

فردا باید بتونیم ردیابی چشم رو شروع کنیم

قبلا هم امتحانش کردیم

یه مدت طول میکشه تا عادت کنی

نه نه، دوربین این دفعه سمت درستیه

قول میدم

اینجا هاله