Belphegor, Phantom of the Louvre

۱-۳-۲۰۲۰ بررسی انگلیسی ۲۳.۹۷۶

۱۹۳۵ مصر،

یوسف، برو کمک بیار. چشم، پروفسور

ژوئن: پیر دوفونتن، مصرشناس، کشف کرده است ۲

مقبره‌ای با بیش از ۳۰۰۰ سال قدمت

که حاوی یک تابوتدان دست‌نخورده است

ژوئن: با تابوتدان و مومیایی سوار کشتی سیریوس می‌شویم ۹

اکتشاف به پایان رسید. به سمت مارسی بادبان می‌کشیم

مقصد نهایی: موزه لوور

ژوئن: دوفونتن بهم گفت چطور مومیایی رو پیدا کرده ۱۳

ژوئن: این مصرشناس دچار حملات خواب‌گردی شده ۱۴

خدمه وحشت‌زده هستن

انگار ویروس عجیبی بهشون سرایت کرده

توهمات

جنون. خودکشی

ژوئن: تصمیم گرفتم کابینم رو ترک کنم ۱۵

من تنها بازمانده هستم

پروفسور دوفونتن؟

خدای من! دوفونتن

بلفگور: شبح لوور (۲۰۰۱)

موقع ساخت‌وساز، توی یه انبار فراموش‌شده پیداش کردیم

پادشاهی نوین، دوران رامسس

واقعاً حیرت‌آوره

طبق آرشیو، این تابوتدان در سال ۱۹۳۵ فرستاده شده

توسط پیر دوفونتن، مصرشناس موزه لوور

نکته عجیب اینه که این تابوت یه مأمور ساده‌ست

اما این نقاشی نشون‌دهنده یکی از اعضای خاندان سلطنتیه

عجیب‌تر اینکه، اسم و چهره‌اش پاک شده

می‌تونید بازش کنید

لفافه‌ها سالمه، اما هیچ جواهر یا طلسمی نیست. غیرممکنه

فراموش کردن بذارن. محاله

بهت می‌گم

مصری‌ها برای بقا در جهان پس از مرگ، به این اشیاء آیینی نیاز داشتن

این نقطه روشن اینجا چیه؟

یه جور شیء فلزی؟

خوشبختانه اینجا همه چیز نوسازه

مونا لیزا؟ نمی‌شناسمش

این دیگه چیه؟ فلیکس، با پست فرماندهی تماس بگیر

این چه وضعیه؟

قطعی برق

مواظب شبکه فلزی باش

با خانم اسپنسر تماس بگیرید

نه ممنون، من مدیر هستم

از طرف من بهش زنگ بزنید. هنوز توی موزه بریتانیاست؟

مارتا؟ گلندا اسپنسر هستم

این چه بلبشوییه؟ نگهبانی، اینجا

داریم روش کار می‌کنیم

برگرد تو تختت، ننه جون

دست از سرم بردار

می‌خوای برگردی بیمارستان؟

هرگز! قول داده بودی

من رفتم. برات سوپ رشته و اِگ رول می‌گیرم

نه، نظرت چیه اسپرینگ رول بگیریم؟

می‌تونم یه پرستار استخدام کنم. تو پرستار منی

تو فرشته نجات منی

ببین عزیزم، فراموشش کن

برو بیرون، با آدم‌های جدید آشنا شو، ولی خواهشاً اون مرتیکه‌ی الدنگ رو فراموش کن

باشه

ولی بهم فشار نیار

عزیز دلم... منم دارم دوره نقاهتم رو می‌گذرونم

هیچ‌وقت از اون پسره خوشم نیومد! ولی من عاشقش بودم

«ولی من عاشقش بودم.»

سلام خانم موزوفسکا. حال مادربزرگتون چطوره؟

کم‌کم داره بهتر می‌شه. باز هم ساخت‌وساز؟

بعد از موزه، نوبت پارکینگه

کل اینجا خراب می‌شه رو سرمون

روز خوشی داشته باشید

لیزا! خونه‌ای عسلم؟ چه زن سلیطه‌ایه

سال ۶۰ قرارداد اجاره مغازه رو بستی، حالا سال ۲۰۰۰ بیرونمون می‌کنه

نه، داره اجاره رو زیاد می‌کنه. توفیری نداره

«عطرفروشی‌شون خیلی کوچیکه. به جای بیشتری نیاز دارن.»

یه جوری ردیفش می‌کنیم

قراره چی به سرمون بیاد؟

به‌به... اوه، لعنتی

شمع‌ها توی صندوقچه هستن

فوریت‌های برق

فقط یه اتصال کوتاهه. الان چراغ‌ها رو روشن می‌کنم

شمع‌ها قشنگ‌تر نبودن؟

مثل مراسم ختم

خل نشو

پسرِ بامزه‌ایه

یه نگاه بنداز

چی؟

بفرمایید! آفرین

منم همون دکمه‌ها رو زدم. من که هیچی بارم نیست. حتماً استعدادهای دیگه‌ای داری

همه کاری از دستش برمی‌آد. مگه نه عزیزم؟

لیاقت یه گیلاس شراب «بیشول ۸۹» رو داری

جسارت نمی‌کنم مزاحم بشم

خواهش می‌کنم، هر چقدر می‌خوای مزاحم شو

می‌دونی، من همیشه خوردن و نوشیدن و سیگار کشیدن رو دوست داشتم. اونم در حد افراط

لیزا می‌دونه. مگه نه عزیزم؟

اما فقط یه مرد تو زندگیم بود. باورت می‌شه؟

باز شروع کردی داستان زندگیت رو تعریف کنی

دوستام داستان زندگیم رو می‌دونن. از شنیدنش کلافه می‌شن

شاید برای ایشون جالب باشه. حتماً، من مشتاقم

دیدی؟ مشتاقه

پس بیا بزنیم به سلامتی. بفرما جوون

به سلامتی شما. و شما

عزیزم، بیا به ما ملحق شو

راه درازی رو اومده

نسبت به سنش، بدنش روی فرمه

سال قدمت، طبق شتاب‌دهنده ذرات ۳۵۰۲

موزه بریتانیا هنوز به تکنولوژی روز مجهز نشده؟

ما هنوز به روش‌های خوب و قدیمی اعتقاد داریم

شهود، استنتاج... و راه‌حل‌ها

خب گلندا، حالا دیگه دست خودت رو می‌بوسه. من رو شام نمی‌بری؟

حتماً. همین روزها

اونجا لووره؟

بله، هیچ‌وقت اونجا می‌ری؟

حتماً یه بار رفتم، حداقل ۲۰ سال پیش

تو فکرم که آخر هفته‌ها برم

شوخی نکن

ما اینجا برای تماشای مسابقات «تور دو فرانس» صندلی‌های ردیف اول رو داریم

اگه علاقه‌مند باشی

مادربزرگت خیلی باحاله. با اون هیچ‌وقت حوصله آدم سر نمی‌ره

چقدر عجیبه، این همه کتاب! مطالعه دوست داری؟

فقط دفترچه راهنما

ننه جون

ننه جون، بیدار شو

همه چیز درست می‌شه. امکان نداره

به اورژانس زنگ می‌زنم

منتظر خانواده‌ش هستیم؟

خانواده‌ش منم

خیلی لطف کردی اومدی. می‌تونم یه قهوه مهمونت کنم؟

نمی‌تونم. صاحب مغازه‌م داره حکم تخلیه می‌گیره

درکت می‌کنم. از این روزها پیش می‌آد

اگه فیوزت پرید، در تماس گرفتن شک نکن

اولین مومیاییِ من

توی سردخونه

معمولاً وقتی تکه‌تکه‌شون می‌کنم، هنوز بدنشون گرمه

امیدوارم دل و روده‌ت به هم نریزه

من مدرک کمک‌های اولیه دارم

جنسیت: مذکر

سن، طبق اسکن، حدوداً ۳۰ سال

قد: ۱۶۷ سانتی‌متر

تجزیه و تحلیل شیمیایی امعا و احشا رو می‌خوام

امعا و احشای مومیایی‌شده جداگانه در کیسه‌های کانوپیک

شبیه برنزه. یه ماسک سنتیه؟

اصلاً

بسیار غیرعادیه. هیچ نمونه شناخته‌شده‌ای نداره. تاریخ‌گذاری‌ش می‌کنیم

معاینه جمجمه: استخوان فک بالا و استخوان پیشانی

توسط یک جسم سخت در حالی که سوژه هنوز زنده بوده، آسیب دیده

که باعث تغییر شکل صورت و حدقه چشم‌ها شده

چه فاجعه‌ای

محل کار کجاست؟ حدود ۱۰۰ یارد عقب‌تر

دسترسی به زیرزمین رو محدود کنید

میشل، برق رو قطع کن

اون سوراخ رو پر می‌کنید؟

بعد از گزارش بیمه. ولی فعلاً مهارش کردیم

اینطوری جونورها رو جذب می‌کنه

خانم اسپنسر، من عاشق کتابتون درباره «آخناتون» هستم

من عاشق مصرشناسی‌ام. منم متخصص پادشاهی نوین هستم

واقعاً؟

به عنوان یه آماتور. روی مومیایی کردن تحقیق کردم

و پرستش مردگان. هنوز چیزهای زیادی برای کشف کردن هست

یه نگهبان با کلی اشتیاق

سلسله رامسس؟ درسته. سلسله بیستم

امعا و احشا نشون می‌دن که مسموم شده

مثل یه پرونده پلیسی می‌مونه: یه جسد

یه جرم و یه تحقیق

هویتش رو شناسایی کردید؟

کتیبه‌ها نشون می‌دن که از خون سلطنتی بوده

یه شخصیت مذهبی، اما به طرز عجیبی ناشناس. هیچ اثری از اسمش نیست

چیزی که برای مصری‌ها خیلی حیاتی بوده

شما قطعاً در این موضوع تخصص دارید. میل دارید؟

چای «تقویت شده‌ست». خودتون می‌بینید

این پارچه روی صورتش اصلیه؟

این یه دستمال آشپزخانه‌ست

بهتون هشدار می‌دم، یه کابوس واقعیه

این مرد بیچاره به طرز وحشتناکی بدشکل شده

اجازه بدید کمکتون کنم! موقع استراحتم

چه محبت‌آمیز، اما نیازی به کمک ندارم

باید سر جای خودم بمونم، درسته؟ منظورم اون نبود

چیزی نیست

طیف‌سنج

قراره شبح‌ها رو شناسایی کنه؟

فقط برای اندازه‌گیری میدان‌های مغناطیسی‌ه

لباس تشریفاتی مومیایی

ممنونم

از روی یه تکه پارچه کهنه بازسازیش کردن

فوریت‌های برق، در خدمت شما

ببخشید

باز هم؟ به چیزی دست نزن، من دارم می‌آم

فیوزها بی‌دلیل پریدن. فکر کردم درستش کردی

باید برق اصلی ساختمان باشه

آره، فکر کنم یه چیزهایی رو قطع کردن

تو چطوری؟ رو به راهی؟

خوبم

جعبه تقسیم توی پاگرد رو برداشتن

شب‌ها کار می‌کنن؟ از برنامه عقب افتادن

بیا اینجا، پیشی

بفرما، برق وصل شد

داره چیکار می‌کنه؟

خانم

کجا می‌ری؟ نمی‌دونم

همه چی درست شد

اه، چندش

بیا، برگردیم

جای شما اینجا نیست. فقط قضیه اینه که

خروجی اون بالاست