HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다)

HEARTBEAT

SELURUH TOKOH, NAMA, ORGANISASI, GRUP, PERISTIWA,

SERTA LATAR BERSIFAT FIKTIF, DAN ATURAN KESELAMATAN HEWAN DITAATI

Kepala Pelayan Joo?

Sedang apa kau di sini?

Kau mengejutkanku.

Aku tidak mendengarmu masuk.

Haruskah aku mengetuk saat memasuki kamarku?

Apa yang kau lakukan di sini?

Maafkan aku.

Jadi, sebenarnya tadi...

Apa ini dia?

Wanita yang kau tunggu?

Ya, benar.

Apa yang akan terjadi...

Apa yang akan terjadi

seandainya aku benar-benar dia di kehidupan lampauku?

Apakah kau akan jatuh cinta kepadaku?

Kenapa kau bertanya saat hidupmu sekarang sudah cukup melelahkan

dan tidak bisa memikirkan kehidupan lampau?

Apa kau berubah pikiran?

Tidak, aku masih memegang teguh ucapanku.

Namun, dia cantik.

Benar.

Pantas saja kau mengejarnya selama berabad-abad.

Aku bertanya hanya karena penasaran,

bagian apa dariku yang mengingatkanmu padanya?

Wanita di gambar itu, maksudku.

Sudah kubilang.

Dari kepala sampai kaki, kalian tidak punya kesamaan.

Kau tadi bertanya apa aku akan mencintaimu

jika kau ternyata reinkarnasinya.

Ini jawabanku.

Itu tidak akan terjadi.

Karena kau bukan Hae-sun.

Namun, katamu, kau merasakan sesuatu dalam darahku.

Kenapa sekarang kau mengubah sikapmu?

Kau tampak kesal mendengar

itu tidak akan terjadi.

Tidak. Sama sekali bukan begitu.

Kau terus berubah pikiran, jadi, aku ingin mengklarifikasi.

Baiklah.

Aku merasakan Hae-sun dalam darahmu,

tetapi ada satu hal yang jelas berbeda.

Yaitu?

Di dalam darahmu...

Lupakan saja.

Astaga, ada apa?

Selesaikan kalimatmu.

Darahmu...

penuh dengan racun.

Apa?

Darahmu terlalu beracun

bahkan untuk diminum vampir.

Tidak ada kehangatan di dalamnya.

Sama sekali tidak ada.

Itu sebabnya

kau bukan Hae-sun.

Mimpi saja.

Tunggu.

Orang-orang bilang

aku bisa setangguh paku,

tetapi aku belum pernah mendengar darahku beracun.

Aku juga belum pernah merasakan darah seperti darahmu.

Baiklah. Itu yang terbaik.

Darahku terlalu beracun untuk vampir, jadi, itu akan membuatku aman darimu.

Aman dariku?

Aku tidak berkeliaran meminum darah manusia begitu saja.

Lihat? Kau mengubah sikapmu lagi.

Kau merasakan sesuatu dalam darahku.

Kau sendiri yang bilang!

Benar.

Aku minta maaf untuk itu.

Kebiasaan lama sulit hilang.

- Apa? - Darahku beracun?

Kata orang yang mengisap darahku seperti nyamuk.

Tunggu.

Kenapa kau sudah pulang?

Bukankah seharusnya kau bekerja?

Aku berhenti.

Kenapa?

Kau menyukai pekerjaanmu.

Ada perawat UKS kontrak,

tetapi aku sudah mengusirnya.

Jangan khawatir.

Aku akan mempekerjakannya apa pun yang terjadi,

jadi, sampaikan dia jangan khawatirkan wawancara itu.

Tidak perlu berterima kasih.

Apa gunanya teman?

Siapa yang melakukan itu?

Kau!

Hei, kau!

Kau sudah gila?

Kenapa kau menyiramnya dengan air?

Apa seharusnya tidak kulakukan?

Kenapa tidak sekalian menyiram air toilet?

Itu menjijikkan.

Dia pantas mendapatkannya.

Sepertinya kau menyukai hal-hal kotor.

Aku tidak percaya kau memikirkan itu. Tidak mungkin.

Benar, itu...

Aku mengakui perbuatanmu terasa menyenangkan,

tetapi apa yang harus kita lakukan dari sini?

Kita berdua tidak bisa menganggur.

Benar sekali.

Aku merindukan masa-masa Shaded Oasis.

Apa?

- Shaded Oasis. - Apa itu?

Wastu ini

pernah menjadi

tempat bagi pria dan wanita berkumpul, lalu...

Kalian anak muda akan menyebutnya tempat populer.

Ya, tempat populer.

Dahulu, aku mengelola tempat itu

dan menghasilkan cukup banyak uang.

Aku penasaran bagaimana orang hebat bisa berakhir seperti ini.

HEARTBEAT EPISODE 6

Apa yang akan terjadi

seandainya aku benar-benar dia di kehidupan lampauku?

Apakah kau akan jatuh cinta kepadaku?

Kau pasti sudah gila.

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

Karena kau bukan Hae-sun.

Darahmu...

penuh dengan racun.

Kenapa aku terganggu dengan ini?

Seolah-olah itu penting sekarang.

Fokus saja mencari pekerjaan.

Apakah kau akan jatuh cinta kepadaku?

Tidak.

Itu tidak akan pernah terjadi.

Ya, Pengacara Park.

Hanya properti yang diwariskan tanpa utang?

Terima kasih sudah menghubungiku.

RUANG WAWANCARA

SMA JUHYEON

Kulihat dahulu kau bekerja di SMA Gongcheon.

- Ya. - Kepala sekolahnya

adalah teman kuliahku.

SMA JUHYEON

DENGAN MENYESAL KAMI MEMBERITAHUKAN

BAHWA ANDA TIDAK LOLOS TAHAP WAWANCARA

Aku akan melakukan yang terbaik untuk para murid sebagai perawat UKS.

SMA HAESOO

Apa kau selalu terlihat serius, Bu Joo?

- Apa? - Setelah melihat wajahmu,

para murid akan ketakutan meminta bantuanmu.

SMA HAESOO

DENGAN MENYESAL KAMI MEMBERITAHUKAN

BAHWA ANDA TIDAK LOLOS TAHAP WAWANCARA TERAKHIR

Hei, Kak Do-sik.

Sekarang?

Dia bukan wanita yang mudah.

Mungkin akan lebih cepat bagimu untuk tidur 100 tahun lagi

dalam peti mati hawthorn .

Pak Ko melarangku mengandalkan keberuntungan.

Aku harus menyentuh hatinya.

Terkait hal itu,

apakah ada pekerjaan untukku?

Untuk menyentuh hatinya,

tidak ada yang lebih baik daripada uang.

Aku akan menyelesaikan pekerjaan kali ini tanpa hambatan.

- Kak. - Ya?

Kau harus tahu bahwa kepercayaan adalah kunci untuk segalanya.

Bagaimana bisa kau meminta rekomendasiku

padahal kau yang menyebabkan semua kekacauan itu?

Karena kau, aku kehilangan kepercayaan mereka!

Sejujurnya,

aku sempat berpikir keuangan kita akan lebih baik begitu kau bangun.

Karena kau pemimpin dan bos kami.

Namun, ternyata aku salah.

Kenapa nasibmu lebih buruk dari kami?

Kami bahkan harus meminjamimu pakaian kami.

Apa yang terjadi pada Seon Woo-hyeol yang hebat

yang menguasai Gyeongseong?

Astaga, benar sekali.

Apa yang terjadi?

Apa terjadi sesuatu?

Seop!

Ada apa?

- Selamat menikmati. - Apa-apaan...

Siapa berikutnya?

Silakan.

Terima kasih. Selamat menikmati.

Berikutnya.

TTEOKBOKKI VAMPIR

Aku pesan yang paling pedas.

- Paling pedas, tentu. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Selamat menikmati.

Kedai Camilan Dong-seop lebih baik

- Hentikan. - Terima kasih.

- Tempatnya bagus. - Ada level satu sampai tiga.

- Level satu? - Tentu.

Ada level satu sampai tiga.

Ini salah, sial.

Kak Woo-hyeol, apa ini masuk akal?

Vampir sungguhannya ada di sini,

tetapi Tteokbokki Vampir dibuka tepat di sebelah.

Tunggu. Apa yang membuatmu kesal?

Apa kau kesal karena mereka membuka Tteokbokki Vampir