Battleship

PADA 2005, AHLI SAINS MENEMUI SEBUAH PLANET BAHARU

YANG DIPERCAYAI MEMPUNYAI IKLIM YANG SERUPA DENGAN IKLIM BUMI.

PADA 2006, NASA MEMBINA SEBUAH ALAT PENGHANTARAN

YANG LIMA KALI LEBIH BERKUASA DARIPADA ALAT-ALAT SEBELUM INI

DAN MENUBUHKAN SEBUAH PROGRAM UNTUK MENGHUBUNGI PLANET ITU.

PROGRAM ITU DIPANGGIL PROJEK BEACON.

PROJEK ANTARABANGSA BEACON BANJARAN HIMALAYA

Hari ini menandakan permulaan kemajuan teknologi yang tak pernah dilihat.

Kita sudah mula mengenal pasti planet yang dapat menampung hidupan.

Planet ini mempunyai hubungan dengan matahari,

seperti planet kita.

Jika planet terlalu jauh, suhunya terlalu sejuk.

Jika terlalu dekat, suhunya terlalu panas.

Tapi bagi planet yang seperti Bumi, jaraknya amat sesuai

dan mampu untuk memelihara hidupan.

Akhirnya kita berjaya mengenal pasti satu planet

yang jaraknya sesuai untuk menampung air

dan jisimnya tepat untuk mempunyai atmosfera.

Setiap 24 jam, stesen kami di Hawaii

akan hantar isyarat ke Landsat 7, satelit kami,

yang akan kuatkan isyarat itu dan hantarnya ke planet itu,

yang telah dinamakan sebagai Planet G.

Jika makhluk yang cerdas wujud dan mereka datang ke sini,

hal ini akan jadi seperti Columbus dan Orang Asli Amerika.

Kita seperti orang asli itu.

Tuan- tuan dan puan- puan,

bersedialah untuk menyaksikan detik yang bersejarah ini.

Mulakan transmisi.

Nampaknya NASA seakan- akan berada di laman belakang kami.

Hari ini, Projek Antarabangsa Beacon telah dilancarkan.

Piring- piring satelit di Oahu

sedang hantar isyarat yang kuat ke ruang angkasa jauh

untuk berkomunikasi dengan sesiapa...

Satu lagi, budak hari jadi.

...atau sesuatu yang mendengar.

Minum ucap selamat.

Selamat hari jadi, adik.

Semoga awak berjaya, berkembang, dan hidup bahagia.

Semoga ini tahun yang baik bagi awak.

Ya, tahun yang baik.

- Saya sayang awak. - Saya juga, abang.

Jadi menurut tradisi keluarga Hopper,

tahun ini saya memetik kata- kata Jurulatih John Wooden.

Johnny.

"Kesusahan ialah waktu seseorang

"dapat mengenali dirinya

"kerana pada waktu itu, tiada peminat di sisinya."

Cheers.

Saya tak setuju.

Ini bagus untuk awak.

"Saya tiada peminat sekarang tapi belum terlambat'"?

Bolehkah awak diam?

Nyalakan lilin, naikkan gelas.

Awak beli ini untuk saya?

Ya.

Terima kasih.

Sama- sama.

Kawan saya, Tony,

boleh dapatkan kerja untuk awak. Awak perlu telefon dia saja.

Tolong beri saya bir dan burrito ayam.

Maaf, dapur sudah tutup.

Awak takkan telefon?

Terima kasih, tapi saya tak perlu bantuan awak atau Tony.

Awak telefon dia atau ikut saya jadi tentera laut.

- Tidak. - Okey.

Selamat hari jadi. Tiup lilin itu dan buat hajat.

Jangan bazir hajat awak atas seorang gadis.

Mintalah kerja, sebuah pangsapuri.

Sabuk pengulang- alik, supaya saya tak perlu jadi pemandu awak.

- Kerja, atau... - Awak kata "kerja" dua kali.

Ini hari jadi saya dan hajat saya.

Okey?

Jangan bazirkannya.

Awak bazirkannya, bukan?

- Saya pergi. - Jangan.

Macam mana rupa saya?

Tunggu, saya betulkan dulu.

Bagus!

Baik, pergilah.

Permulaan yang baik.

Apa masalahnya?

Saya mahu burrito ayam.

Satu burrito ayam untuk dia.

- Tak boleh. - Burrito ayam untuk dia.

Dapur sudah tutup, Hopper.

Apa nama awak?

Saya lapar.

Itu bukan nama awak.

Awak beri saya lima minit,

saya akan cari burrito ayam.

Lima minit bermula sekarang.

Saya pergi cari sekarang.

Ya, burrito ayam.

Tunggu! Hai!

Tidak! Boleh awak...

tolong buka kedai?

Apa khabar, puan?

Saya mahu burrito, di situ saja.

Sudah tutup. Awak terlambat, kawan.

Okey.

Di situ saja. Tolonglah!

Terlalu lewat untuk makan burrito. Banyak karbohidrat kompleks.

3.99 dolar...

Burrito ayam.

Sudah dapat!

Hei! Jangan bergerak!

Saya dapat burrito!

Jangan bergerak!

Jangan bangun!

Dia bangun semula!

Saya dapat! Tengok!

Kenapa awak selalu timbulkan masalah?

Seperkara lagi, gadis yang awak cuba pikat semalam,

awak kenal siapa bapanya?

Laksamana Shane!

Dia ialah ketua angkatan laut!

Sekarang awak kacau kerja saya. Kehidupan saya!

Awak kenal gadis itu?

Gadis burrito itu?

Saya tak pernah masuk campur urusan awak

kerana saya harap awak akan belajar dari kesilapan awak.

Awak akan jadi matang!

Belakang saya okey?

Ya Tuhan! Belakang saya!

Awak 26 tahun, apa pencapaian awak?

Awak ada 65 dolar?

Saya direnjat.

Kereta yang rosak. Awak tinggal di sofa saya!

Alat renjat itu berfungsi!

Tengoklah diri awak.

Ya Tuhan.

Mulai sekarang,

dari saat ini juga, ada perkembangan baharu.

Perkembangan itu adalah

dari sekarang, atas arahan saya, tiada perdebatan,

tiada perbincangan, tiada kompromi!

Saya cakap, awak dengar. Saya suruh, awak buat.

Faham?

Ini masanya untuk perbuatan baharu.

Arah baharu.

Perubahan baharu.

Awak masuk tentera laut bersama saya.

KAPAL PERANG

Siaran langsung, ini Berita Terkini Hawaii.

Ribuan kelasi dan kapal mereka datang ke Hawaii untuk RIMPAC.

RIMPAC ialah latihan maritim antarabangsa yang terbesar.

RIMPAC disertai oleh 14 buah negara...

dan 20,000 orang tentera laut.

Matlamatnya adalah untuk memupuk semangat bekerjasama,

dan menjalinkan persahabatan.

Selain daripada kegiatan atas air,

terdapat juga acara sukan yang berlangsung di darat.

Lupakan Piala Dunia, ini Piala RIMPAC.

Seperti biasa, ini hari yang indah di Hawaii.

Ya, tapi ada ribut yang melanda padang perlawanan.

Pasukan AS sedang berlawan dengan Jepun.

Matanya 2- 0, Jepun.

AS ketinggalan sepanjang hari.

Ketua pasukan Alex Hopper perlu bertindak untuk mengubah keadaan.

Naikkan semangat!

Bagus! Bagus sekali!

Stone Hopper berjaya menyahut setiap cabaran hari ini.

Apa masalah awak, ratu drama?

Bangunlah, puteri, cepat!

Ordy dari AS menghantar bola kepada nombor 6, Alan.

Clever hantar bola...

Hopper... Gol!

Bola cepat melintasi Iwashiro.

Akhirnya pasukan AS menunjukkan semangat mereka

dengan mata 2- 1, Jepun.

Kini sudah sampai masa tamat. Bolehkah AS mengikat Jepun?

Masa!

Satu minit lagi.

Alex, bola ke arah awak!

Stone hantar bola ke posisi sempurna.

Bola itu melantun.

Hopper berada di situ.

Hei, pengadil!

Sepakan penalti diberikan kepada pasukan Amerika.

Nagata menendang Hopper dalam kotak.

Ya, Nagata menendang mukanya.

- Awak okey? - Ya, okey.

Stone datang ke padang.

Saya okey. Tak perlu bantuan awak.

Bronson akan sepak.

Bronson!

"Bronson"? Tak boleh.

- Saya okey. - Bronson, mari.

- Bronson, jangan. - Bronson, mari.

Bronson, jalan lagi, mati awak!

Awak mahu mati? Mahu mati hari ini?

Pilihan bagus.

Dia memang dapat konkusi.

Awak ancam salah seorang kelasi saya.

Nampaknya Alex akan buat sepakan itu.

Jika saya, saya akan pilih orang lain.

Saya ragu- ragu dengan Hopper.

Berfokus. Kuatkan azam.

Ada dua jenis orang bodoh, Hopper.

Satu tengok arah sepakannya.