Hollywood Adventures (横冲直撞好莱坞)

4 Hari yang lalu,

Aku masihlah pria yang beruntung.

Terima kasih kepada perencanaan hati-hatiku.

Hidupku nyaman, memuaskan dan sempurna.

Tentu saja, aku tidak melihat ini menyedihkan.

Hari ini, aku seharusnya meminang kekasihku..

Tapi sebaliknya, hal2 berubah menjadi terbalik.

Beijing, Cina.

Orang tuaku selalu berkata padaku...

Jika kau tidak berencana untuk gagal, maka jangan gagal untuk rencana. Dan jangan tunda sampai besok.

Apa yang kau bisa lakukan hari ini..

Semua itu untuk tujuan yang lebih hebat.

Dan ingat, semua rinciannya penting.

Karena kau tak pernah tahu, kapan kau akan bertemu seseorang yang penting bagimu

Jadi, aku bekerja 3 kali dalam seminggu. Aku makan teratur.

Tak peduli, jika hal2 besar atau kecil, aku akan berhati2.

Aku mengendalikan semuanya di dalam hidupku.

Tidak ada kejutan.

Yah...hampir tidak ada.

Buku panduan penjual mobil mengatakan ada 3 tahap untuk berhasil...

Mulai lebih pagi.

Tetap fokus.

Dan selesaikan dengan senyuman.

Aku tahu kau mungkin berpikir aku membosankan.

Tapi aku sangat bahagia dengan kehidupanku, terutama karena...

...aku punya pacar yang hebat

Bersamanya, aku punya rencana yang paling penting dalam hidupku.

Hei sayang, kebetulan sekali, aku baru saja memikirkanmu.

Aku juga mau bicara denganmu, aku dapat pekerjaan, di Los Angeles.

Amerika?

Aku bekerja sebagai asisten pada Produksi Wronald Wright

Tapi kupikir, kau mau jadi pengacara?

Xiaoming, kurasa... kita harus putus.

Putus?

Xiaoming, kau pria yang hebat dan aku tahu itu.

Kau memiliki semua yang kau rencanakan.

Tapi aku masih mencari tahu hidupku.

Ini pasti sulit, kita bisa membuat rencana2, hanya tak bisa bersama2.

Tapi...Aku sudah membuat rencana2.

Semua rencana2ku menjadi berantakan.

Hanya ada satu hal yang harus dilakukan...

Hari semuanya, aku Liu Tong. Hari ini, kita akan membahas acara TV paling terkenal di Amerika..

"Pukul Aku", acara nomor 1.

Pukul Aku, Pukul Aku, Pukul Aku

Ya..

Ya..

Ya..

- Pukul Aku, Pukul Aku. - Amerika.

Pukul Aku

Hai, aku aktor Gary Buesheimer

Menyelamatkan spesies yang terancam punah...

Disini Hollywood. Kita bisa melakukan apa saja.

Bisakah kau mengembalikan pacarku?

Yan Yan?

Bersiap?

Tegak..

Yan Yan membutuhkanku.

Aku datang.

Tunggu aku, Yan Yan. Aku datang.

Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi.

Aku akan ke Amerika sekarang!

Berangkat..

Atau mungkin setelah aku bangun.

Bahkan dalam keadaan pusing, tak ada yang lebih fokus...

...daripada kebutuhanku untuk mencari tiket ke Amerika.

TERJUAL HABIS.

Sial. Tahun Baru Cina.

Aku mungkin bahkan tak bisa dapatkan tiket ke Tembok Cina, hari ini.

Semuanya sudah di pesan.

Waktu sudah hampir habis, aku harus dapatkan demi Yan Yan..

Selama aku bisa mendapatkan kembali Yan Yan, aku rela pergi ke neraka dan kembali.

Tapi, orang idiot apa yang membeli tiket dengan mencari Website yang jelek ini?

TERJUAL HABIS. SATU TIKET TERSISA. BELI SEKARANG.

Ini idiot.

Biar kuperkenalkan diri, namaku Fang Dawei, bisa kau panggil saja aku Dawei.

Aku Xiaoming

Oh, iya, tentu saja.

Kau tahu, kita hanya berdua yang ada di tur ini berangkat dari Beijing

Kebetulan sekali. Hanya kita berdua.

Sepertinya aku bukan satu2nya orang Idiot..

- Terima kasih. - Tak masalah.

Kapanpun kau butuh bantuan, ngomong saja. Kita di tur yang sama, kita akan jadi teman baik.

Aku benar2 lelah sekarang. Aku benar2 mau tidur.

Selamat malam.

Selamat malam. Maafkan aku.

Wow, ini rumah yang ditinggali Drew Barrymore di film "E.T"

Kita akan mengujunginya. Apa kau tahu itu? E.T.?

"Telepon Rumah" "Telepon Rumah"

Kau tahu E.T itu? Selalu menunjuk dengan jari.

Apa kau ingat? E.T. satu dari 5 film kesukaanku.

Apa film kesukaanmu?

Aku bukan bagian dari tur ini.

Aku ke Amerika untuk mendapatkan kembali pacarku.

Mendapatkan kembali pacarmu dari LA?

Jika kita berada di film, aku ragu rencanamu akan berjalan mulus.

Tapi bisa jadi kita berdua dalam perjalanan...

...menghadapi semua berbagai situasi yang aneh.

Aku ada disana mendukungmu dengan semua cara

Aku bisa menjadi pendampingmu.

Kita bisa namai film kita "Petualangan Hollywood"

Kita akan mengunjungi lokasi syuting film "2 Broke Girls" Kau tahu itu, kan?

Ada apa, Jalang? Kat Dennings idolaku.

Dia sangat seksi. Kau tahu ketika film "2 Broke Girls" diputar...

Menjadi film terlaris urutan atas dalam 10 tahun. Kau tahu itu?

Aku harus pergi ke kamar kecil / Pergilah.

Tak baik menahan kencing.

Orang itu sangat menganggu.

Semua yang dia bicarakan film melulu...

Jika hidup hanya film..

Setidaknya film semuanya dinaskah, dan tak ada kecelakan.

Buka pintunya.

Bandar Udara LAX.

Aku Harvey Milsap, penterjemahmu.

Syukurlah, ini semua salah pengertian.

Aku tertidur di kamar mandi pesawat.

Aku sangat letih, ketika aku naik pesawat...

Orang disebelahku ini, terus2an bicara di telingaku, bla, bla, bla.

Aku tak bisa membuatnya diam, jadi aku pergi ke kamar mandi dan tidur...

Kemudian, aku terbangun dan kami sudah mendarat.

Jika kau minta aku untuk diam, dan mengunciku di kamar mandi..

Aku jamin... Kau? ke penjara.

Apa? / Penerbangan mana yang kau naiki?

1-3-1-4 (Kematian) ke Amerika.

Kematian? / Apa yang dia katakan tentang Amerika? / Dia baru saja bilang "Kematian untuk Amerika"

Sebuah kejutan yang dia rencanakan untuk negara kami...

Iya / Oh, aku akan menggalinya

Semua anggota dari "Petualangan Hollywood"

Hei, semuanya silahkan mendekat. Jangan malu-malu.

Selamat datang di "Petualangan Hollywood" Namaku Wei Wei. Aku pemandu kalian.

- Sepertinya kita masih kekurangan... - Kami dalam masalah sekarang.

Temanku, Xiaoming, dia makan yang buruk di pesawat..

Dan harus berada di toilet pesawat, sepanjang malam, lalu dia dibawa oleh polisi.

Pembuat masalah.

Aku belum mengetahuinya, tapi angin topan..

...berada di 2 kaki indah itu. Baru saja menghampiri ke kehidupanku.

Panjang Umur Yang Mulia. Mohon maafkan aku, Yang Mulia.

Yang Mulia, mohon jangan memenggalku.

Yang Mulia?

Kau tahu, siapa yang kau suruh mengangkat tangannya?

Dia adalah kaisar Cina berikutnya.

- Kau siapa? - Dengarkan baik2.

Bajingan penghina Yang Mulia itu keramat.

Apa kau sudah sinting? Biar kujelaskan, aku tak kenal wanita ini.

Tunggu, Cina tak punya kaisar, iya kan?

Apa? Semua orang tahu Cina punya Kaisar. Angguk jika kalian mau pergi dari sini segera.

Lihat? Semua orang tahu.

Angguk, jika kalian juga mau pergi.

Selamat. Kalian baru saja melangkah ke dalam pelanggaran internasional.

- Oh, tidak. - Semuanya bagus, ini.

Hei, aku memanggilmu!

Apaan tadi di belakang sana? Aku bisa mengatasi semuanya.

Aku sedang bicara denganmu. Kau siapa?

Aku baru saja menyelamatkan nyawamu, jika bukan aku, kau sudah di deportasi atau lebih buruk.

Tapi, kau tidak harus berterima kasih padaku.

Apa kau bercanda?

Oh Wow! Ini pastinya komedi romantis.

2 Aktor utama kita tak saling suka sejak awal.

- Keren. - 2B duduklah.

Kau bilang apa?

Silahkan....Duduk di 2B

Hai, mereka memberi kita hadiah ini.

Ini tempat dudukku?

Selamat, pasangan yang manis.

Terima kasih.

Tahukah kau, kita membeli tiket untuk paket bulan madu?

Yan Yan.

Hai, tinggalkan pesan.

Wow, itu seperti di film.

Tempat ini terlihat berbahaya.

Kau sebut itu hotel bintang 5? Lebih mirip motel buangan.

- Hei, Pencuri! - Kau butuh bantuan?

Pencuri! Pencuri! Pencuri!

Aku seharusnya kejar mereka. / Akan jadi potongan kue, jika kau mengejar mereka.

- Iya, aku bisa. - Aku bawa banyak pakaian.

Kau bisa pinjam apapun yang kau mau.

Selamat datang di Amerika.

USA. USA.

Motoku adalah akomodasi kelas atas untuk orang2 kelas atas.

Siapa orang yang bertampang mirip Han ini di "Fast and Furious"?

Namaku Tuan Manny Love.

Aku manajer dari usaha luar biasa ini.

- Taksi? Taksi? - Dimana semangatmu, kawan?

Tidak ada taksi di L.A.

Hei, dengar, kami tak bisa membiarkan orang2 dari kelompok tur mulai berkeliaran, mengerti?

Ini masalah tanggung jawab.

Kurasa, dia mengatakan kau tak boleh pergi.

Iya, aku mengerti.

Nyatanya, dalam polis asuransi kami, bahwa kami harus memegang barang2 berharga kalian.

Itu pilihan, terserah kalian. Tapi tidak juga.

Dalam pertukaran, kalian akan mendapat pengganti voucer Uang Manny ini.

Kalian bisa gunakan ini pada setiap pemberhentian Petualangan Hollywood kami.

Uang Manny, bahkan fotoku ada di atasnya, jadi kalian tahu ini semua resmi, benarkan?

Xiaoming! kenapa kau memanggil taksi?

Aku mau mencari pacarku.

Apa maksudmu itu? Apa kau mencoba meninggalkanku?

Aku kemari untuk mencari pacarku.

Apa kau benar2 berpikir, aku kemari untuk bulan madu denganmu?

Apa kau lakukan ini dengan sengaja? / Tidak.

Aku tidak bermaksud begitu sebelumnya. Maukah kau memaafkanku?

Aku tak bisa memaafkanmu. Aku sedang tidur.