Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Dimana serigala perempuan itu? / La Iglesia.

Gereja itu dibangun di atas puing kuil Aztec.

Jika mesin ini digunakan untuk menyebarkan daftarnya,...

...mungkin ini akan terus beroperasi sampai semua orang mati.

SEMUA PERJANJIAN DIBATALKAN.

Kau mau membelot pada rencana.

Tidak saat aku sedekat ini untuk membunuh Scott McCall.

Hey! Tenang.

Aku akan membuka kantongnya.

Hey, kau mendengarku? Aku akan membuka kantongnya.

Kau Kalissa, bukan?

Kurasa kau datang untuk akhir yang pasti.

Kau tak akan pergi dari sini.

Tak apa-apa kalau kau takut.

Begini, bertentangan dengan praktek kuliner tradisional,...

...ini berasa lebih enak untuk orang sepertiku...

...saat mangsa sudah ditakuti.

Lihat aku, Kalissa.

Buka matamu.

Kalissa.

Buka matamu.

Oke, tunggu! Hentikan!

Kolam kematian sudah berakhir.

Kau tak akan dibayar.

Itu sudah berakhir.

Aku kemari bukan untuk membunuhmu, Patrick.

Aku akan memulangkanmu ke Eichen House.

Dimana mereka tahu semua soal praktek kulinermu.

Apa kau seorang polisi?

Dokter hewan.

Walau aku lega Patrick kembali dalam pengawasan kami,..

...aku masih perlu menasehatimu atas tindakan ini, Alan.

Ada alasan lantai ini tidak tercantum dalam brosur.

Aku melaksanakan perjanjian akhir kita.

Sekarang giliranmu. Yang aku mau adalah berbicara padanya.

Orang terakhir yang masuk menemui Valack...

...keluar dari kamarnya tetapi tidak dari gedung ini.

Yang mereka semua lakukan adalah berbicara.

Aku akan tetap mengingatnya.

Dr. Valack?

Kau pasti orang penting.

Mereka biasanya tak mengizinkan orang-orang sedekat ini.

Mereka membolehkanku membaca.

Sayangnya, yang kubaca adalah novel percintaan sampah ini.

Aku sudah membaca novel ini tujuh kali.

Kuharap kita bisa bicara. Namaku Dr. Alan Deaton.

Aku tahu keahlianmu, Dr. Deaton.

Dan aku tahu itu bukan kucing dan anjing.

Aku kemari karena pengetahuanmu akan mitologi Amerika Selatan.

Tidak.

Kau mau tahu tentang Kate Argent.

Kau mau tahu tentang La Loba. Si Wanita Bertulang.

Aku mau tahu apa yang dia perbuat pada Derek Hale.

Dan apa Derek akan mati.

Mengapa? / Karena janji yang kubuat.

Pada seorang wanita yang kucintai.

Mungkin kau harus menulis novel percintaan.

Jika kau mau tahu lebih banyak, Dr. Deaton,...

...kau harus mendekat lagi.

Aku sudah dinasihati untuk tak mendekat. Aku hanya mau bicara.

Untuk mendengar apa yang kau tahu.

Kau perlu melihat apa yang kutahu.

Kau melihat itu dengan mendekat lagi.

Aku tak tahu banyak tentang trepanasi,...

...tapi aku yakin bahwa hanya karena kau mengebor lubang...

...di kepalamu sendiri, itu tak berarti...

...kau sudah dikaruniai indera pengelihatan tambahan.

Mendekat sedikit lagi.

Lihatlah sendiri.

Benar. Mendekat dan lihatlah.

Ayo.

Season 04 Episode 11 A Promise to the Dead

Hey, maaf aku pulang sangat larut.

Aku menutup klinik hewan.

Aku lembur untuk mendapat tambahan...

...uang.

Berapa banyak lagi yang kau butuhkan?

Ini adalah bayaran dari kolam kematian.

Aku menemukannya dalam loker Garrett.

Ini milik Derek?

Jadi kau mengamankan uang itu untuknya...

...dalam tas olahraga di bawah ranjangmu?

Sudah berapa lama kau menyimpannya?

Sangat lama.

Kau tahu kau harus mengembalikannya?

Tadinya iya.

Apa Ibu perlu tahu mengapa belum juga?

Karena Ibu.

Ibu?

Maksudmu karena kita sedikit kesusahan?

Ibu, kita sangat kesusahan.

Scott,...

...kau bisa menyelamatkan hidup orang.

Tapi kau tidak bisa menyelamatkan mereka dari kehidupan.

Hidup penuh dengan perjuangan.

Tapi tak harus begitu.

Sayang.

Apa Ibu perlu tahu apa yang seikat uang ini bisa lakukan?

Ini memberikan kita atap baru.

Dan ini membayar MRI stiles.

Ini membayar tagihan Eichen House.

Dan yang ini artinya Ibu tak harus bekerja lembur di RS...

...dan pulang dengan sangat kelelahan.

Bagaimana dengan yang ini?

Kapan kau jadi sangat jago?

Kau berlatih?

Atau kau tiba-tiba mendapat refleks manusia super?

Uh... Berlatih.

Ya, aku sudah berlatih.

Dan aku harus belajar.

Kau mau kemana?

Pulang? Aku ada ujian sejarah besok.

Ayolah. Sekali lagi.

Ya, kau bilang itu pada empat permainan sebelumnya.

Belajar disini. Kau boleh menginap.

Ayolah, sekali lagi. Hanya sekali.

Kau tak apa-apa?

Ya. Kau benar. Kau harus pulang.

Aku mungkin harus belajar juga.

Sampai jumpa di sekolah.

Kau tak ada disana.

Kau tak ada disana.

Braeden.

Stiles.

Stiles.

Kau ada latihan pagi ini untuk pertandingan besok, ingat? / Hay.

Jika nanti aku menonton pertandingan, lebih baik tak bermain payah. / Tak akan.

Kau seharusnya mengantarku ke sekolah pagi-pagi...

...agar aku bisa belajar lagi untuk ujian matematika?

Ujian penentuan apa aku akan jadi senior atau tidak denganmu tahun depan? Stiles!

Kau sedang apa? Aku bahkan belum menyikat gigiku.

Aku tak peduli.

Siapa serigala gurun itu?

Oke.

Apa kau tak mau tahu kenapa lama mengembalikan itu?

Berapa gajimu di klinik hewan? / Gaji minimum.

Itu alasannya. Semua orang bisa tergiur, Scott.

Bahkan seorang Alpha Sejati.

Kau tak marah?

Ini bahkan bukan milikku. Ini milik Peter.

Dimana uangmu?

Kau berdiri di atasnya.

Ada bunker yang lain?

Tidak. Aku punya gedung ini.

Dan aku punya akun bank sendiri.

Semua uang dari bunker milik Peter.

Kurasa kita sebenarnya menjadi kaya jika sisanya tak pernah kembali.

Aku tahu Lydia kemari semalam.

Deaton masih mencari tahu apa yang Kate perbuat padamu.

Jika ada yang bisa mencari jawabannya, itu Deaton.

Terus awasi dia tiap saat.

Jika tak ada perubahan...

Mereka tak pernah mendengar.

Lydia? Lydia.

Kau mendengarku? Lihat. Aku lulus.

C-minus. / Catatanmu sangat bagus saat tak ditulis dalam bentuk kode.

Mengecewakan, Malia.

Amat sangat mengecewakan.

Aku akan mengirimkan catatanku padamu.

KEKAYAAN SAAT MENINGGAL DISESUAIKAN TERHADAP INFLASI

318 MILYAR 150 MILYAR 188 MILYAR

Itu sudah berakhir.

Komputernya mati.

Tak ada lagi pembunuh. Tak ada lagi korban.

Tak ada yang akan mati.

Masih belum berakhir.

Itu terlalu berat.

Aku bersiap-siap untuk pertandingan besok.

Kau butuh bantuan?

Tidak. Kalau kau?

Ini pemanasanku, sialan.

Tunggu, kau sedang apa?

Aku sedang membantumu.

Aku bilang aku tak butuh.

Kau bercanda? Ini beratnya 300 pounds.

Kau akan membunuh dirimu sendiri.

Apa aku terlihat seperti butuh bantuan?

Liam?

Aku tak apa-apa.

Jika tak mau bersama kami, tak masalah.

Tapi jangan menjauhi temanmu juga.

Bagaimana kau menemukannya?

Indera penciuman yang tajam. Kalau kau?

Benda ini dicabut dari pinggang Scott.

Ada bekas kalsium hidroksida.

Itu digunakan pabrik pengolahan air sebagai anti korosif.

Kau mengikuti Kate dan Berserker-nya sampai ke bawah sini.

Sangat mengesankan.

Aku ingin tahu apa salah satunya mungkin masih di sekitar sini.

Tak terlihat seperti rumah Derek. / Dia tak ada.

Kenapa kita berhenti disini dulu?

Kau akan tahu.

Aku tak bisa melihat apa-apa. Bisakah kau menyalakan lampunya?

Ya, sebetulnya, aku mau kau melakukannya.

Apa aku melakukannya dengan baik?

Untuk kencan pertama kita? Ini sebuah permulaan.

Kau membawa filmnya?

Aku meminjamnya dari Stiles.

Katanya kau tak pernah menontonnya dan akan membunuhmu jika tak menonton. / Star Wars.