Finland Papa (Finnish Papa / Pinlandeu Papa / 핀란드 파파)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 124 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
این چیه؟
پارفیت سانتاست
اون چیه؟
این اسم براش عالیه، مگه نه؟
بعضی وقتا خیلی عجیب غریبی
وقتی کریسمس هم نیست چرا پارفیت سانتا؟
عجیب غریب نیست ولی خلاقه چون بازیگر بوده
حق با وو هیونه
درسته
خوشمزست
قانون هفتم
حتی اگه تنهایی، سعی کن دوستانی پیدا کنی تا باهاشون غذا بخوری
این یکی رو میخوام
پارفیت سانتا و قهوه لطفا
بله
صبر کن. گفتی پارفیت سانتا؟
باید این رو از روی دستور پخت پارفیت سانتای پاپا درست کرد
بخاطر اینکه این امضای منو رستورانمونه
پارفیت سانتا منوی رایجه؟
مشتریا عاشقشن چون فقط اینجا در دسترسه
چرا میپرسی؟
مادربزرگم بعضی اوقات درستش میکرد
عه؟ دستور پختم یکسانه؟
شبیه بنظر میاد
خب، بیشتر منوها میتونن شبیه هم باشن
منوی امضا و چیزهای دیگه همه برای کسب و کاره
مشتری میخواد پارفیتو کنسل کنه و یه چیز دیگه سفارش بده
اشکالی نداره؟
همین الان تموم شد
چیکار میتونم بکنم؟ چرا امتحانش نمیکنی؟
به هرحال که باید بندازیمش بیرون
مامانبزرگ...؟
این چیه؟
این پارفیت سانتاست
اون چیه دیگه؟
اسم عالیایه براش، نه؟
بعضی اوقات خیلی عجیب غریب میشی
وقتی کریسمس هم نیست چرا پارفیت سانتا؟
عجیب غریب نیست ولی خلاقه چون بازیگر بوده
وو هیون درست میگه
درسته
خوشمزست
اینقدر خوشمزست که ناراحتم میکنه
چی؟
درسته؟ چون به اندازه ای که میخوری ناپدید میشه
دقیقا
حتی اگه من دیگه نبودم شماها مثل الان جمع بشین
باهم غذا بخورین و خوب زندگی کنین
چرا دوباره داری اینجوری حرف میزنی؟
زمانی که یوری تنهایی غذا بخوره، هیچوقت نمیاد
اشکه
کاکا، توتو! یوری داره گریه میکنه
همگیمون با همچین داستانایی تو قلبمون زندگی میکنیم
برای همین با همدیگه حرف میزنیم و همو آروم میکنیم
درسته
چرا درموردش بهمون نمیگی؟
داستانش خیلی شخصیه
برای همین یه دفعه ای گفتنش خیلی معذب کنندست
اینجا قانونایی داریم
باید به داستان کسی که میخواد گریه کنه گوش بدیم
به دلیل اون قوانین احمقانه، کارمون مختل میشه
اما همه اینها به نفع ماست
همش به نفعه آره
خوب، بیایین جلو بریم و شروع کنیم
توتو! خالص باش
تا وقتی شروع کنه صبور باش
همتون برای پاداش انجامش میدین اما چرا خوب رفتار میکنین؟
هیس! بابت گفتهاش نگران نباش
اوکی، چرا داستانت رو نمیگی بهمون؟
مادربزرگم اخیرا فوت شده
زوال عقل داشت
وقتی که نبودم، توی یه تصادف ماشین کشته شد
هنوز غذاهایی که توی فریزر گذاشته رو دارم
و دونه های قهوه ای که عادت داشت بخوره هنوز تو خونهست
اما هنوز باورم نمیشه که فوت شده
همونطور که انتظار داشتم سریعه
نمیتونم سرعت کسی که تو دهه۲۰سالگیشه رو شکست بدم
مادربزرگم عین مامان بود برام
پدرم کم تو خونه پیداش میشد
و مادربزرگم از نوزادی بزرگم کرد
مامانت چی؟
...مامانم
نمیدونم مامانم کی بود
...اوه خدای من
یه فرشته اومده پیش من
ببخشید مامان
نپرس مامان بچه کیه
میدونی چه زنایی دور و ور منن
!نگاش کن
داره باهام ارتباط چشمی میگیره
واقعا درباره هیچی کنجکاو نیستی؟
تو این مرحله چی مهمه؟
خوبه که اومدی پیش مامانبزرگت
!چشماش مثل منه
چی؟ نه
این شباهتو داره و دهنش دقیقا مثل مال توعه
اینجوری بود که مامان بزرگمو دیدم
۲۴دسامبر رفتم پیشش برای همین منو کادوی کریسمس صدا میکرد
مادربزرگم فقط منو داشت
اما چیزای دردناکی بهش گفتم
خیلی خب
بیاین غذا بخوریم و خوش باشیم
اینم از کاری
کسی که حزفای بدجنسانه ای بهت میزنه
حتما الان خوب میخوره و میخوابه
اگه الان اینطور باشی، باخت توعه
اون آدم هیچوقت اول نمیشه چیزی دربارش نمیدونی
مجبور نیستی به حرف هر ننه قمری گوش کنی که
به خاله زنکا فقط باید یه چیز گفت
مستقیم تو چشاشون نگاه کن
"و بگو "که چی؟
اگه اینجوری چونتو بگیری بالا
مغرور و شیک بنظر میای
اون چیه؟
ارزش اینو نداره در مورد چیزهای بیهوده نگران باشی
الان کاری که باید انجام بدی رو انجام بده
اونجوری میتونی خوشحال باشی
و کاری که الان باید انجام بدی
اینه که از این کاری گرم لذت ببری
مامانبزرگ
لطفا زندگی طولانی ای با من داشته باش
آره باید زندگی طولانی ای داشته باشم
لطفا اون قیافه رو به خودتون نگیرین
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.