Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

BATTLE FOR HAPPINESS

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

-Do you know something? -I know enough.

You used to work at a male escort club. You thought I didn't know?

Jung Su-bin, that bastard...

He was in love with Oh Yu-jin, so he chased after her.

Even the love letter sounded so desperate.

On the day that Oh Yu-jin died,

he was waiting for her alone in the parking lot.

It wasn't my husband.

She went way over her budget to purchase her place.

You know. The reasons for most crimes are either love affairs, revenge or money.

I still need to see it with my own eyes.

I must see them meet with Kang Do-jun.

PREVIOUSLY

The night Yu-jin died,

someone else could've been there.

She could be a witness or an accomplice.

It really wasn't.

You opened the locker, right? B-19.

There was Ji-yul's drawing in the locker.

Look into it. That's evidence.

Did you draw this?

-Yes. -Ji-yul.

There are four of you in your family, Ji-yul.

Why did you draw five people?

Mom said

we have an older sister.

Ji-yul.

There are four of you in your family, Ji-yul.

Why did you draw five people?

I can't tell you. I was told that it's a secret.

Who told you that?

Mom.

I won't tell anyone.

Tell me.

We have an older sister.

Mom said

we have an older sister.

An...

An older sister?

What sister?

An angel.

She really was like an angel.

Mom called her an angel.

She must be in heaven.

You will keep my secret, right?

Ji-yul, did your mom really say that?

That you have an older sister?

Ji-yul.

Ji-yul, open the door.

Ji-yul.

What brings you here?

OH YU-JIN

-What is this? -I thought you'd need it.

I'm not 100% certain either.

But considering the time and circumstances,

this girl must be

Yu-jin's daughter.

EPISODE 14

What's up with you two?

What did you two scheme?

All that's left is to leave this country. Do you want everything to be revealed?

DETECTIVE AGENCY

Did you bug Hwang Ji-ye's phone?

No. I'm planning to go see her tomorrow morning.

Can't you hurry?

And...

Do you have anyone who does a physical job?

The thing is, another agency does that kind of job.

Refer me to them.

How far are you looking to go?

I'm not sure...

Beating up a little?

I'll look into it and call you.

Who is it?

May I come in?

Let's talk out here.

What is your relationship with Ms. Hwang?

I thought she already told you.

We met cordially a few times.

The night that Ms. Oh died,

do you know where Ms. Hwang was?

No, I don't.

We're not that close.

Mr. Kang Do-jun.

How much do you trust Ms. Hwang?

If you two aren't that close,

how much longer do you think she'll keep quiet for you?

-What are you talking about? -Being accomplices...

You don't know how thin that bond is, do you?

A relationship like that will crumble the moment there is

even a crack.

Look, Detective Bae.

What are you doing with a closed case?

Does your boss know you're doing this?

If you have too much free time,

go to a mental institution

with Jang Mi-ho.

Tell them anything, and I will kill you and your daughter.

Unless you want everyone to find out what you're doing with that apartment,

keep your mouth shut.

BAEK SUNG-HEE

Hi, Ji-ye.

Hi, Sung-hee.

I think it's better to sign the contract as soon as possible.

Is that so?

Are you free the day after tomorrow? Why don't we meet up and get it done?

All right. I'd like to get this over with too.

All right. See you then.

By the way, does So-won like macarons?

I thought I'd buy one for her too.

Come to think of it, Eun-han and So-won are close,

but we've never been to the kids' cafe together.

Let's go together next time.

No, there's no need.

See you then.

Get a grip.

Get a grip.

Who's pitying whom here?

I'm the most pitiful one.

This one?

No.

Oh, this one?

Let's see.

Where would it look best on you?

You look beautiful. Let's go.

Give me her bag. I'll take her today.

-I'm surprised. What about work? -So what if I'm a little late?

Family is most important. I told you I'll do my best.

-Take her to school safely. -Say bye to Mommy.

Bye, Mom.

Have a great day, sweetie.

Let's go.

Where are you?

You can come right now. All right.

Hello!

Hello.

Bye.

-Please take good care. -Of course.

-Hello. -Hello.

Hold on, please.

-Hello. -Hi.

Are you Mr. Lee Tae-ho of Unit 1803?

-Yes. -You got a registered mail.

SEOUL FAMILY COURT

TO MR. LEE TAE-HO

DIVORCE PAPERS

CALL RECORDS

-What are these? -Can't you tell?

They're divorce papers.

Exactly. What are these for?

RECORDINGS

Why are you doing this, Na-young?

You know they didn't mean anything to me.

Why are you taking it this far?

Please come in.

This way, please.

Please get rid of everything from here to here.

Why would you do that?

Have you gone mad? What are you doing?

You cheated on me.

Without a break since A-rin was 100 days old.

Oh, right. I heard Ms. Jo A-ra is pregnant.

You were planning to start a new family with the four of you after divorcing me.

I briefly lost my mind.

Yes, I made a mistake. But why are you suddenly being like this?

It's not the first time I've done...

I see that you're admitting to it.

Habitual infidelity.

Are you serious?

If you're just trying to scare me, stop here. I get it now.

Now I can see what a pushover I've been until now.

I was a fool for wanting to rely on someone.

I thought A-rin and I couldn't live without you.

But not anymore.

I'll live my life properly now. So...

Get out.

-I get that you are worked up right now. -I'm not.

So get out of my house.

Get lost.

Where are you taking them?

To some studio in Imyeong-dong.

Where the hell is that?

DR. KANG DO-JUN

Yes?

I'm not in my right mind now.

She told us to take these too.

All right.

Let's meet today. Come to my hotel.

Now is not a good time. I'll call you back later.

You're my lawyer!

Shouldn't you come over when I tell you to?

You sound like I've formally accepted your case.

All I did was help you out a little. Don't be mistaken.

Don't treat me like your servant.

Hello?

This little bastard...

Damn it.

I never said such a thing.