Don't know why

Don't know why (Dunno Y Na Jaane Kyun...)

Download English Untertitel

Release Info

Ein Kommentar von joey124exx

Tags

other
Veröffentlicht am: 2012-12-22
Downloads: 36
Hörgeschädigt: Yes

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"You are the omnipotent one."

"Have mercy on us, O omniscient one!"

Bloody scoundrel! Wait, I won't spare you too.

Jesus Christ!

You murdered him. Bloody"

Can't you see I'm eating?

Joseph, if you're eating so much now..

...what will you eat at De Souza's party?

"I don't know no one like you."

"You have to try much harder, baby

Nobody cares. It's so dusty.

"You pass for trying hard."

"So much to gain, too much to lose."

"Here and there and anyhow.."

"Heart startling - heart startling".

Heart startling -Come on.

-Yeah. Come on..... -Yeah!

- That's it.. -Yo!

Rebecca, you still look gorgeous.

Not bad.

I, Ashley De Suza..

...pray for my whole family.

O Lord! Have mercy on us.

"Don't know why.."

"Don't know why.."

- Linda. -Yeah, mum.

- Is the cake ready? -Yes, mum.

I couldn't have been luckier

...To get a lovely husband like Ash..

...and a family that always stands by me.

I can't even believe that 5 years have passed.

It seems that.. I was just married yesterday.

Thanks, Ash..

...to make me a part of this family.

I would also like to thank my grandma and mum.

These two gorgeous ladies holding my finger..

.....they taught me how lo walk.

Whenever I tripped, they were always there to hold me.

Thanks grandma. Thanks, mum..

...for always being there.

Good evening, everybody.

I've to confess something.

Because the younger I keep getting....

.....the more I keep forgetting.

So here it goes.

They say the biggest joy in life isn't..

....Seeing your grandchildren....

...but your great grandchildren.

Thanks, Ash and Jenny, for giving me this pleasure....

...to play with my great grandchild.

I thank God for giving me such a perfect family.

Praise the Lord.

Come, Angel. Come, my darling.

Good girl.

I love my family.

And I always wanted to be with my family no matter what.

I pray that happens.....

....whether we're smiling or laughing..

...or fighting or crying".

...we should always be together.

Now before I get too emotional...

...let's cut the cake.

Eat, drink and be merry.

I hope you don't mind..

Your daughter-in-law isn't patch on you.

Hey, babes. Come on.

Give her some lesson in her dress sense.

And her makeup is so tacky.

And least that I want lo say is her body.

So sorry.. seriously.

Look..

I don't want to interfere in the personal choices of these youngsters.

That's how I feel about it.

I tell you something.... .....she's no patch on you.

You really, really are rocking.

Honestly, if somebody asks me..

...I would rather lay my bet on you than on her.

Thanks, sweetheart.

These girls today....

....absolutely cannot compete with us the way we rock.

So let's drink to that. Cheers.

I can't believe .. I survived 5 years.

Best part of marriage...

.....somebody is there to pay your bills.

How can you stay with this stupid joint family?

You know, Dia.. -What?

There are lots of responsibilities..

...lack of privacy. -Yeah.

Sometimes I feel...

...if I got married to this family or him.

But it's not that bad also. -I don't think so.

Hey, girls. Say cheese. -My pleasure.

Lucky me, I'm getting clicked with such dazzling beauties.

-Smile. Yeah. -That's a nice picture.

Thanks, Al. -I'll see you around.

Your brother-in-law is such a charmer.

That's why you're so happy to live in this joint family. Right?

Shut up. You bitch!

Somebody is blushing.

What's cooking? Please tell me.

Stop it now. Please.

And don't start imagining stuff now. Okay?

Okay, sweetie. -Cheers

- Yes, KLD ? -Rehecca, I'll be there in two minutes.

Okay. I'm here.

I'm waiting for you.

Good evening. Welcome. !

Good evening.

Now the heart is satisfied....

...and eyes got vitamins.

You're embarrassing me, KLD.

Come. Let me escort you to Ash and Jenny. Come.

"We are crazy lovers."

"We only know to live in merriment."

Joseph! Didn't I tell you..

...Rebecca is having an affair with her boss?

Look how they're going on!

Disgusting!

The prawn has less spices.

It's futile lo talk to you.

Her boss is here.

Really? One should bring girls from low class families, for him

Their class can't change.

But why don't you say anything to her?

What can I say? I've nothing to do with her.

I admit, it's good that my son left her.

Do you know why she's so proud?

Because she makes money

What if she does ? This house is mine.

But was she ever grateful to you? Never.

If your son hadn't done love marriage with her.....

.....today she would've been living in a hut.

Now drop it.

It's okay, it's all because of our destinies.

So come on, let's drink.

The food is too oily.

I.. I.. I'm very sorry, madam. -Oh my God.

What have you done? - My.. my.. my fault.....

What my fault, you clumsy old man?

You know what you've done?

You've spoilt my Dollars n' Gabbana dress.

I'm really sorry, madam.

Don't touch me, you stinky asshole !

I'm trying to clean up the mess and you're calling me asshole ?

You.. you're a sick, uncouth moron.

I hate your type of oldies.

I hate oldies. I hate oldies. Disgusting.

"I hate oldies I hate oldies"

Bloody......

First hate yourself.

Old hag in kid's dress!

Hi !

You're getting more beautiful than your mother.

I've secured a good job for you in my company.

Thanks, uncle.

Oh.. what a lovely figure!

Uncle, my favorite song is going on. Can I go?

Yes..

What a lovely dancer!

How many times I've told you..? I don't want to meet you like this.

I had to give you this.

What is it?

Wow! Is it a solitaire?

Yes.

Is it diamond?

A real diamond solitaire.

So expensive! How did you buy it?

One day I'll load you with thousands of such solitaires.

But.. I can't take it.

Once and for all..??

...why don't you understand?

I'm married to your brother.

So?

If I tell him..

I don't care.

- But I don't love you. - It's okay.

I love you.

But why?

I don't know. There is no reason for, to love someone.

But I love my husband.

So I'm not asking you to stop loving him.

Nor am I asking you to love me.

If I tell Ash about this ring..

As if he has time to notice.

Listen.

This is the last gift I'm taking from you...

... and no more after this.

Bye !

Dude, open your eyes.

There are better pieces in the market than Jenny.

There is an old saying..

"Love is blind.

You'll realize it when you fall in love.

Love. Even I fall in love.

But again and again.

Fool, how long will you pass time?

Dude, what can I do?

My love doesn't last for more than 2 weeks.

In the first week I feel like making Taj Mahal for her.

In the second week, I feel like burying her in it.

Don't know why subtitles in other languages

More English subtitles for Don't know why

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left