Smallville

Các tập trước của Smallville.

Anh ta sẽ không bao giờ nói cho em biết, phải không ?

Anh là The Blur.

Em vẫn ổn với chuyện đó chứ ?

Anh đang đùa em à ?

Cái gì đã làm anh phải giữ lâu vậy ?

- Bố. - Đại tướng Lane.

Tôi là cố vấn quân sự cao cấp trên giấy yết thị,

Luật Đăng ký Cảnh Vệ.

Ông đang tìm kiếm kẻ thù ở nơi mà họ không tồn tại.

Ngay sau khi ông bị đe dọa,

tất cả mọi người khác phải đi ra ngoài cửa sổ.

Đây là dấu hiệu của đội Suicide, do Rick Flag dẫn đầu.

Với anh ta, các bạn đều là những chiến binh tự do.

Nước Mỹ đã quay sang chống lại chúng ta.

Đã có thêm nhiều Siêu nhân khác đến bên cạnh tôi.

Tôi là Green Arrow.

Anh lấy cảm hứng từ đâu để trở thành cung thủ đeo mặt nạ?

Cô đã đúng. Tôi là một anh hùng.

Và tôi sẽ không làm chuyện đó một mình.

Tên tôi là Arthur Curry.

Đã xâm nhập vào trong. Đang tiến tới mục tiêu.

Đừng đặt niềm tin của các bạn vào những anh hùng này!

Sự đi lại, sự tự do, quyền bình đẳng...

đó là những giá trị...

mà chúng ta có nhiệm vụ phải bảo vệ.

Và chưa bao giờ trong lịch sử của đất nước này...

những nguyên tắc đó bị đe dọa giống như bây giờ.

Với tất cả sự tôn trọng, Slade,

quân đội của chúng ta cần phải luyện tập chăm chỉ để bảo đảm hòa bình.

Mối đe dọa này là ở trong nội bộ.

Nó đang chèo lên một quốc gia đang ngủ.

Quý vị, tất cả mọi người dưới sự bảo vệ của chúng ta...

đang tự lừa dối để đợi người lãnh đạo đó...

giải cứu họ khỏi đói nghèo,

khỏi bạo lực, thậm chí khỏi cả nỗi buồn.

Họ sẽ tung hô anh ta như là một vị anh hùng mới.

Giống như Joseph Stalin,

Adolf Hitler, Saddam Hussein.

Trong trái tim nhân dân ở nước họ,

những người này như những vị cứu tinh.

Chỉ có biến thành bạo chúa...

thì họ mới giành được sự tin tưởng của dân tộc họ.

Ông không cho thấy một cuộc đảo chính.

Sự tin tưởng của người dân Mỹ...

không ở trong Văn phòng Bầu dục nữa, Đô đốc,

nó ở trong một thế hệ anh hùng mới.

Hàng năm,

thế hệ này đều phát triển trong khi quốc gia thì lại bị mù một con mắt.

2 tuần trước,

vụ đánh bom ở một văn phòng chống cảnh vệ...

đã mở đầu cho một loạt hành động khủng bố.

Đó là lý do tại sao Tổng thống bổ nhiệm tôi...

để giám sát Luật Đăng Ký Cảnh Vệ.

Từ khi Luật Đăng Ký Cảnh Vệ có hiệu lực...

kể cả những người phạm tội cũng không đồng ý gia nhập.

Cái đó cần phải thay đổi.

Hãy chắc là mọi người đã ra ngoài hết.

Nhanh lên.

Thưa ngài, chúng ta có một vụ xâm nhập...

tại Poseidon 34-59.

Quý vị, ngay cả khi chúng ta nói chuyện...

chúng ta cũng bị một cuộc tấn công khác của bọn cảnh vệ,

lần này là vào chính cơ sở của chúng ta.

Đã đến lúc những tên anh hùng này cần phải được đặt vào sự kiểm soát của chúng ta,

và chứng minh rằng ai mới là người đấu tranh cho sự thật,

công lý, và con đường của nước Mỹ.

Nó cho thấy là đội Suicide này đã sử dụng huỳnh quanh ở dưới làn da...

với một lượng đá sao băng xanh đủ để bám vào da...

nhưng không ảnh hưởng đến sức mạnh của anh...

hay là giới hạn tốc độ chạy của anh.

Gặp gỡ bí mật với em họ ở quanh thế giới...

đó không chính xác là cậu, Clark.

Không có gì mà tôi không thể xử lý.

Anh nên cảnh báo tôi cái này sẽ ngứa một chút.

Anh ta có thể cung cấp cho anh một cái kẹo mút khi anh làm xong.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã đều đồng ý nếu tôi bị cô lập vĩnh viễn...

với Tháp Canh -- Có gì với 911 thế ?

Emil đã tìm ra một cách để lấy thiết bị của đội Suicide ra khỏi người chúng ta.

Tôi đoán là anh đã cẩn thận khi vào đây ?

Cẩn thận không có nghĩa phải cắt bỏ những ngày này.

Anh đang đùa tôi à ?

Tôi đưa ra một số chuyển động tốt nhất của tôi,

chỉ để tránh những con mắt công chúng đủ lâu để có thể vào đây.

The VRA sẽ không làm nó dễ dàng hơn đâu.

Nhiều như việc tôi ghét phải thừa nhận nó.

Flag đã nhìn thấy toàn bộ điều này sẽ đến.

Chiến thuật du kích của ông ta --

có phải chúng trông rất điên rồ phải không?

Cuối cùng cũng có ai đó đánh trả lại The VRA.

Vấn đề duy nhất đó là không ai biết sự tồn tại của họ.

Vì thế nên chúng ta mới bị trút sự tức giận này.

Oliver, chính phủ nghĩ chúng ta đã trả đũa.

Sau đêm qua thì họ đã đúng.

Chúng tôi nghĩ A.C. đã cài chất nổ...

lên một giàn khoan dầu ngoài khơi.

Đây không phải lần đầu anh ta đến Che Guevara...

để bảo vệ biển xanh.

Hãy đối mặt với điều đó đi --

Bây giờ The VRA đã có tất cả chúng ta và họ đang nhìn qua vai chúng ta,

thông tin liên lạc của nhóm đã được gửi đi biến từ đầy đủ thành không có tín hiệu.

Bất cứ điều gì mà anh ta đang làm...

cũng chỉ để tăng nỗi sợ hãi...

mà chính phủ đã cảm thấy ở chúng ta.

Chúng ta cần phải chứng minh rằng chúng ta là người tốt chứ...

không phải là khủng bố.

Yeah, không, tuyệt.

Tôi cũng ước những điều đó là mèo con và cầu vồng, Clark.

Nhưng nhờ có Godfrey và cái máy vi âm của McCarthy,

người dân không tin tưởng chúng ta theo cách của họ.

Bây giờ cái máy tuyên truyền của VRA đã có đủ cánh rồi.

Đôi khi, Clark, lời nói là vũ khí lợi hại nhất.

Không thể nói là tôi đã đổ lỗi cho họ.

Chúng ta đã đến và lấy pháp luật vào tay của chúng ta.

Mọi người cần tin tưởng đất nước này...

và các hệ thống đã ở đây nhiều thế kỷ.

Tôi sẽ làm.

Thật không? Oh, tốt, này, anh biết không?

Đó là ý tưởng hay đấy.

Tại sao anh không chỉ tiến vào trong đó...

đi thẳng rồi sau đó ghi danh nhỉ ?

Có thể lần này...

Chính phủ đã để mắt đến The Blur...

hơn là những người khác.

Không có gì chứng minh chúng ta đang cùng ở một phe...

nhiều hơn là việc The Blur ghi danh.

Clark, nữ thần tự do có thể mở rộng cánh tay,

nhưng đó không phải là để ôm.

Chúng ta trốn tránh càng lâu thì...

nó càng giống như là chúng ta có lí do.

Nếu không có ai đăng ký, họ sẽ theo dõi tất cả chúng ta.

Vâng, tôi đoán đã đến lúc tôi hoàn thành nhiệm vụ yêu nước của tôi.

Clark, anh không cần phải thỏa hiệp nhận dạng của anh...

trong khi tôi đã làm rồi.

Anh hãy đi kiềm chế Flipper...

Tôi sẽ xem liệu tôi có thể tìm thấy những gì họ đã lên kế hoạch cho chúng ta...

khi mà chúng ta gửi cuộc sống của chúng ta cho chú Sam tốt bụng.

Em cũng nhớ anh, Clark.

Kể từ khi thông qua các dự luật đăng ký,

không có người cảnh vệ nào bước ra phía trước...

để tăng mối nghi ngờ của công chúng cho đến ngày hôm nay.

Người yêu nước bí ẩn đó là ai ở trong số chúng ta?

Lois.

Psst.

Tôi đoán là --

anh thức dậy với cảm giác kỳ lạ của dấu răng nanh trên cổ phải không?

Không, Uh, phải mất ba chiếc xe, hai cầu thang bộ,

và một cơ thể to gấp đôi thì tôi mới đến được đây.

vậy, nhanh nhé -- uh, vụ cảnh vệ ký kết --

cô đã nghe đến chưa?

Tôi sẽ không bỏ lỡ nó.

Tuyệt.

Tôi đã lo ngại về tính hợp pháp...

của người anh hùng bí ẩn này.

Ai có thể đủ ngốc để đứng ra và đăng ký thế chứ?

Tôi.

Anh mất trí rồi à?

VRA là một đống hấp của Toà án dị giáo Tây Ban Nha...

phục vụ cho một mối lo sợ và ghê tởm.

Gee, Lois, tại sao cô không bước ra...

và nói cảm nhận thực sự của cô về tất cả điều này?

Chúng ta phải tìm xem chuyện gì sẽ xảy ra với một ai đó đã đăng ký.

Yeah. Tôi biết rồi.

Có ai đó cần phải là anh hùng,

và anh là người duy nhất mà...

Cô dính thêm chân của cô vào miệng đi,

và cô có thể sẽ mất đi một chiếc giày đấy.

Tôi không phải là người đầu tiên tình nguyện làm chuột bạch...

mà là bạn trai của cô, Okay?

Tôi có thể liều mình...

nhưng tôi đã bảo Clark không ra mặt.

Anh ấy chưa bao giờ nói với tôi về việc đó ngay cả trong suy nghĩ.

Oh.

Cô biết đấy, tôi chắc là anh ta đã nói rồi --

Thật không? Khi nào? Với cái di động của anh ấy à?

Lois, đăng ký...

không có nghĩa là sẽ bị bắt giữ.

Ai mà biết được nó có nghĩa gì ?

Tôi đã nghĩ rằng Clark và tôi cuối cùng cũng đã lái xe...

trên một con đường với một mối quan hệ thành thật...

và sau đó -- bam -- lạc đường.

Rồi sao nữa?

Anh ấy sẽ hỏi ý kiến của tôi xem nên đeo cà vạt nào...

nhưng sẽ không bao giờ để cho thế giới thấy...

bộ quần áo thật sự của anh ấy?

Tôi không nghĩ rằng Clark cố ý đẩy cô ra khỏi vòng xoáy.

Nó thậm chí còn tồi tệ hơn.

Nó đẩy tâm trí của anh ấy đề cập đến một cái gì đó lớn với tôi,

nhưng anh ấy sẽ thảo luận nó với anh...

và với những người khác.

Không thể tin được.

Xem này, cả 2 chúng ta đều biết...

Clark có ý thức về trách nhiệm.

Đồng ý chứ?

Đó là lý do tại sao có một số người đồng ý với sự đăng ký của tôi,

Chúng ta không thể để Clark tự giải quyết nó, Ok?

Vì lợi ích của anh ta và những người khác.

Thế giới cần cô, Lois.

A.C., chúng ta cần nói chuyện!

Nói chuyện sau nhé, Clark.