Being Charlie

Старз Диджитал

Дефайант Пикчерз

Джорва Продакшн

Касл Рок Энтертеймент Э Тайм Ворнер Компани

Джорва Энтертеймент Продакшнс представляет

В сотрудничестве с Дефайант Пикчерз

Производство Касл Рок Энтертеймент

Фильм Роба Райнера

Чарли, скажи за что ты благодарен Господу, закрой глаза и загадай желание.

Шесть месяцев в завязке?

Ничего не хочешь сказать?

Быть Чарли

Ник Робинсон

Морган Сэйлор

Девон Бостик

Сьюзэн Миснер

Рикардо Чавира

Ранчо реабилитации долины Хибер

а также Коммон

и Кэри Элвис

Подбор актеров Джейн Дженкинс

Композитор Крис Бэйкон

Музыкальный редактор Томас Голубик

Художник-постановщик Кристофер Р. Демури

Художник по костюмам Кэролин Леонэ

Оператор-постановщик Бэрри Марковиц

Монтажер Боб Джойс

Исполнительные продюсеры Лиза Репперт, Дуглас Шаффер, Таманна Шах, Чарльз Артур Берг

Исполнительные проююсеры Лукас Джарач, Николас Вейнберг, Блайт Фрэнк, Джэк Мередит

Исполнительные продюсеры Алан Грейсман, Джэй. Винсент Репперт

-Спасибо. Продюссеры Стефани Ренни, Саймон Голдберг

Ты что, только с похорон?

Почти. С дня рождения.

Сурово.

Куда направляешься?

Лос-Анджелес.

Могу подбросить до остановки, но сначала надо ее довезти.

Можно?

Да. Ей уже без разницы.

Ну ладно.

А что с ней?

Помимо предрасположенности к болезням - рак.

Продюсеры Роб Райнер, Джонсон Чан

Авторы сценария Ник Райнер, Мэтт Элисофон

Режиссер Роб Райнер

Давай помогу сесть в кресло, мам.

Отлично.

Извините, я могу воспользоваться вашим телефоном?

Конечно.

Спасибо.

Я сейчас вернусь.

Вот так, хорошо.

Включить твою передачу?

Привет, нас нет дома. Оставьте сообщение.

Привет. Это я.

Я еду домой.

Хотел сказать, что я в порядке и...

Думаю, в этот раз все будет про-другому, так что...

Вот.

Ладно, пока.

Здравствуй, Америка! Добро пожаловать на "Правду или вымысел". Я ваш ведущий...

Извините, можно воспользоваться туалетом?

Да, пожалуйста.

По коридору и налево.

Парень.

-Парень! Ты живой? -Ага.

- Да. -Дашь прикурить?

Конечно.

Это еще что?

У меня " Кэмел".

Нет, я о таблетках.

Мне недавно зубы мудрости удаляли.

И что прописали? Обезболивающее?

Нет. Я их пересыпал в другую упаковку, так что...

Ну-ка покажи.

Не, чувак, это точно...

Покажи мне!

Опиоды моей мамы?

Что за херня, чувак?

Что еще ты взял?

Ничего. Только таблетки.

А ну вылезай! Убирайся!

Адам.

Телефон.

Адам, тебе звонят.

Что ты делаешь?

У тебя три пропцщенных звонка.

Ты что, моя секретарша?

Знаешь кого-нибудь из Юты?

Никого.

Черт. Чарли.

Мне пора.

Черт.

А как же твои родители?

Не боспокойся о них.

Ты не будешь ничего убирать?

Нет. Они все равно сюда не поднимаются.

Ладно.

Ты только меня дождись.

А вот и он.

Привет, друг.

Рад тебя видеть.

Боже.

Спасибо, что приехал.

Серьезно? Я Только ради Барстоу приехал.

Так, с кем зависаешь последнее время?

Да ни с кем особо.

Довольно много времени провожу с девушкой.

Между прочим, это Стейси.

Стейси?

Стейси Чапмэн?

С какого хрена ты вдруг тусуешь со Стейси Чапмэн? Да она же...Ничего себе.

Скажи?

Она изменилась.

- Прямо расцвела. -Да.

А что ты?

Я? Рад, что ты спросил.

Что скажешь?

- Красавица, да? -Точно.

Да. И она отличный слушатель.

Так, как Тайлер? Скучаю по ублюдку.

Поступил в мичиганский.

Правда?

А как Джэксон?

С вашей последней встречи - лучше.

Вот это новости.

Кажется, он поступал в Стэнфорд, но бросил или типа того.

Не знаю. Но я все еще здесь.

Чертов Барстоу.

Видимо, придется импровизировать.

- Нет, чувак. -Давай.

-Я пас. -Давай.

-Да, пошел бит. -Не буду я это делать.

Нет. Я не буду...

Картер Аарон?

- Ага. -Пойдет.

"Интелектуален"я уже использовал.

Может, тебе снова пойти в стенд-ап.

Наверняка понабрался хорошего материала.

-Может быть. Комедийная лавка. Крис Д"Элиа. Джон Капаруло. Поли Шор. "Лаффмобб за закате" Боба Саммерса. Ведущий - Рэд Грант. По вторникам.

Забыли про плакат "С возвращением!".

Все будет нормально.

Да. Должно быть.

Мне восемнадцать и они не могут просто выгнать меня, так что...

Так что нам придется обо всем договориться.

Хочешь, зайду с тобой?

Да.

Да, поздороваешься.

От меня не пахнет травкой?

- Нет. -Мне кажется пахну.

Привет?

Мама?

Есть кто дома?

- Привет. -Здравствуй, Чарли.

Привет, ребят.

С днем рождения, дорогой.

Да, с днем рождения, сын.

Спасибо.

Здравствуй, Адам.

Здравствуйте, миссис Миллс.

Ты должно быть Чарли.

С возвращением. Садись.

Чертова интервенция.

Серьезно? Ты об этом знал?

Нет, клянусь.

-Чарли, прошу... -Позвольте я, миссис Миллс. Это моя работа.

Так Вы не личный тренер?

- Чарли, присядь. -Сохраняйте спокойствие, мистер Миллс.

Пап, не собираюсь сидеть и выслушивать какой я конченный наркоман.

-Никто этого не говорил. -Ты должен вернуться.

Сколько раз говорить - мне это не помогает?

Никто не говорит, что завязать легко.

Пожалуйста, просто сидите молча.

Пчему я не могу остаться? Пожалуйста?

Сын...

Сейчас это не вариани.

Мы хотим спасти твою жизнь, Чарли.

Мы можем это обсудить?

Давайте все обсудим.

Мы с твоей матерью уже все решили.

Мама.

-Чарли, я бы хотела, чтобы ты вернулся домой... -Дорогая, мы же только это обсуждали. Помнишь?

Не позволяй ему манипулировать собой.

Ничего я не манипулирую.

Я хочу услышать ее мнение. Тебе тоже стоит попробовать.

- Да как ты смеешь? -Полегче, я теперь один из избирателей.

Мой голос может быть решающим на выборах.

Знаешь что? Вот как мы поступим.

Ты либо лечишься дальше или живешь на улице. Выбирай.

Легко.

- Нет, Чарли. -Милая.

- Милая... -Не трожь меня. -...ты серьезно?

-Извини, но мы не обсуждали его жизнь на улице. Это не было одним из вариантов. -Обсуждали.

-Он заявился с наркодружком, пропахший травкой. -Ты его даже не выслушал!

Чарли!

- Чарли. -Я знал, что это произойдет! Говорил же! -Давай не будем горячиться.

-Ты на их стороне? -Нет.

Нет, чувак. Я на твоей стороне. Просто...

Тут надо подбирать время, чтобы "оплошать".

Понимаешь? Думаешь, когда выберут, его это будет волновать?