I am Your Teacher (아이 엠 샘)

If you want to graduate peacefully,

there is one person you shouldn't mess with.

Class 8-3.

Chae Moo Shin.

This happened last year when a nearby school gave us a challenge letter.

As everyone already knew,

some students from Sang Gong High School skipped the first 10 minutes of their class

and peed on our school's name board.

They are sons of wealthy people and a government official.

They were able to stay in school because of their family backgrounds.

A bunch of hoodlums.

They must have had nothing to do one day, so they gave us a challenge letter.

Let's go...

But those bastards didn't fight fairly.

While we were unprepared, 30 of them jumped us.

The official's son was the leader of that group.

But why did they challenge us... why?

Our school had been the peacemaker for the nearby schools for the past 20 years.

That is not an easy task.

If it weren't for us, these guys wouldn't feel so threatened.

Passing grades and tutoring lessons can be bought with money.

For three straight years, we remained unbeatable.

There's not much to do around the school.

Our seniors tried their hardest,

fought with all their strength until they were all bleeding.

But we didn't win.

We sat in front of the enemies, our bodies full of blood.

And so, Myungmoon High was facing a new crisis.

And then he appeared...

He was a new student, and no one knew who he was.

He is Chae Moo Shin.

Because he was so quiet,

no one knew what he did after school.

Even the teachers didn't know where he was.

Ever since he appeared, a new history began.

Nobody knew about this,

but he didn't allow anyone to touch his face.

Absolutely couldn't touch his face!

Moo Shin didn't want anybody to touch his face.

He had already started to clean his own nose at the age of 2.

Basically, they kept falling down... 30 on 1, they kept falling.

Moo Shin's fighting skill was undeniably great.

Circle kick... spin... punch.

He beat them all with his fists and circle kicks.

This story amazed everyone.

After that...

Ren Juan's gangs came again to challenge us, and the result?

Moo Shin won in the end... and peace finally returned.

Because of that, our school became well-known.

Everyone then knew the name Moo Shin.

Moo Shin coldly turned around and left.

Only the finest fighter can have a gesture like his.

What a touching story!

But do you know who Moo Shin is most afraid of?

The one, the only in this school?

That's me.

Han San Tae.

When he's with me, he even calls me senior.

I'm better than him.

But... isn't that Senior Moo Shin over there?

Moo Shin.

Sacred ground.

Oh my God!

Hey!

There's a fight!

You messed with the wrong person. Got it?

Are you alright?

Look here, you teenagers with your raging hormones.

It's almost time for class. Hurry and go to class.

Hurry!

Why are you still standing there?

Hurry and go to your class.

Hurry!

What's up with all these pop-ups?

Go back to your class. Quickly!

Go quickly!

- You dare say that my daughter is useless? - Eun Byul's father.

Why does this happen this early in the morning already?

Eun Byul's father, please calm down. It won't happen again.

I'm giving you a yellow card.

If you get a yellow card again...

you know what will happen, right?

The school systems and teachers are all the same.

What kind of school is this? Even the police station is more famous than this school.

Actually, our students aren't that bad. They're just special.

If those special students of yours cause any problem...

and if anything happens to my Eun Byul...

Let's just say,

if anyone causes any problem on my turf,

then I'll take care of that.

But if something happens in this school, isn't that your responsibility?

That... What you're trying to say...

The kids don't know what they're doing.

If my baby gets into trouble,

As her teacher, you must help her solve it. Do you understand what I'm trying to say?

I'm a teacher at this school.

I can't only look after your daughter. I hope you'll understand that.

Listen, you don't have to say much. Just say yes or no.

Yes, sir.

Whether going to school or go home from school,

Anywhere that she goes...

- Just do your job as her teacher, okay? - Yes.

Tell Eun Byul that I will call her later, okay?

Have you heard the news?

What?

- A new transfer student slapped Moo Shin. - Really?

- A new transfer student fought with Moo Shin today. - Really?

Hey, Moo Shin got beat up by a new student.

- Beat up Moo Shin? - No, he was slapped by her.

Find out who that girl is.

Who is she?

I heard that new student will be in our class.

Damn it.

I don't have a good feeling about this.

- Woo Jin. - Yes.

Have you heard about that new plan? I've never heard about that Tae Pong.

You mean Tae Pong Dong? He's a well-known person from Pei.

Really?

Do we need to do some research on it? The younger generation is getting smarter these days.

Do they really know about future markets?

Are these really yours?

It should be.

Can a human score this?

Only 4 points?

Really...

How did you do it?

- Do you think it's easy to get 4 points? - Listen to me first.

Oh speaking of which, mister...

You can't call me mister here...

You're here.

Yes, good morning.

It seems like we've met before. You're that student from that night, right?

Do you go to this school?

No... yes... she just transferred here today.

Really? Isn't this fate or what?

You can consider it a very special fate.

Eun Byul, there's nothing special. She's here for some extra tutoring.

It's all her own will.

Why? She looks very smart.

What? She's not smart.

Smart?

What? Smart?

Nothing like that.

Do you like that teacher?

Who? Who?

- I can tell by looking at you. - No.

Principal!

Good morning.

Principal! I've been looking for you. I have something very important to tell you.

Are you Eun Byul?

Yes.

Let's work hard together, okay?

Yes.

- Why haven't you gone to your class yet? - But Principal...

You must give your best.

What's with this atmosphere?

I thought you weren't going to greet me like that anymore.

Attention!

- Bow to the teacher. - Hello.

Hey.

Just act normal.

Is something up?

We have a new transfer student in our class today.

Help her out if she has any questions.

Let's all try to get along.

Hello. My name is Eun Byul. Nice to meet you.

Since we have a new student,

let's study hard together, okay?

The seat next to Min Sagang is empty, right?

Why are there no absences today?

Who's turn is it for weekly duties? Who?

Do I have to erase the board myself?

What's up?

- So there's a transfer student in Homeroom 8? - Yes.

- I heard she's cute. That's too bad. - What do you mean?

Don't you know our school's tradition? The transfer curse?

No one lasted for more than a week.

- Impossible! - Don't you believe me?

The kid the paramedics took away last year is still in the hospital.

I heard he's still in a coma.

Did your father come again?

I'm sorry.

So what did he say?

- He wanted you to go on a date again? - Like always.

- What's that man like? - Are you interested?

- Do you want him? - Sure.

If I didn't have this belly, I'd take him.

How was it like when you first met?

What do you mean?

That...the love at first sight. Did you know right away that it's him?

I'm not sure.

Why? Do you have that kind of feelings?

- With Teacher Jang Yi San? - No.

Isn't that man something?

Hasn't it been months already?

If he likes you, then he needs to tell you. Why do you have to guess about his feelings?

There are tons of men out there waiting for you.

Why does he keep giving you hints but not telling you his true feelings?

That's because he's a good man.

You're taking his side already?