The Idol

Okey, semua dah sedia.

Ketawa sekali lagi, Joss.

Bagus.

Buat muka tak bersalah.

Bagus. Pandang di tengah-tengah.

Buat mata sayu.

Cantik.

Muka nakal pula.

Bergerak-gerak sikit.

Buat muka ketika asmara pula.

Bagus.

Muka terancam.

Cantik.

Muka beremosi.

Cantik.

Itu cantik.

Saya nak masuk.

- Boleh panggil jurugaya rambut? - Okey.

Boleh ambilkan patung kuda belang itu?

Biarkan lampu ini.

Joss.

Boleh ambilkan air untuk kami?

Saya akan cuba cari sesuatu.

Joss.

Bangun, Joss.

Kopi ada di atas meja.

Terima kasih.

Tapi apa gambarannya?

Dia muda, cantik dan bermasalah.

Bukan.

Dia hadapi masalah, tapi dia dah atasinya dengan baik.

Okey, tapi macam mana dengan jubah dan gelang hospital itu?

Kita nak jadikan penyakit mental nampak romantik?

Betul.

Awak tak kisah? Biarkan saja?

- Ya, kamu semua ketinggalan. - Aduhai. "Kamu semua?"

Orang Internet lepasan kolej.

Awak kecam saya kerana memasuki kolej.

Biarlah semua orang menikmati asmara...

dadah dan gadis seksi, okey?

Jangan halang Amerika berseronok.

Nikki, saya bukannya kolot.

Cuma selepas semua yang dia dah lalui...

saya rasa dia patut pakai gelang hospital.

- Penyakit mental memang seksi. - Mana ada.

Kalau tinggal di Bandar Sioux, Iowa...

pasti tiada gadis macam Jocelyn.

Dia tak bersiar-siar di jalan, tak belajar di sekolah menengah...

tak bekerja di bar atau restoran dan tak kahwini kawan baik awak.

Kalau semua itu berlaku sekalipun...

dia takkan berasmara dengan awak...

melainkan dia ada masalah jiwa yang sangat serius.

Sebab itulah penyakit mental itu seksi.

Bagus. Terus pandang ke sini.

Betul juga sebenarnya.

Cantik.

Ya, renggangkan badan.

Ya, nampak nakal. Saya suka.

Maaf. Boleh kita bercakap sekejap?

Ini mustahak. Maafkan saya, Jocelyn.

Sekejap, ya?

Dia buat dengan baik. Tak boleh dinafikan.

- Cantik. - Macam Bridgitte Bardot.

Macam Sharon Tate pun ada.

Aduhai, moga dijauhkan.

Menurut perjanjian kebogelan...

kita cuma boleh tunjuk bahagian tepi...

bawah buah dada serta sisi badan.

Saya tak suruh. Dia yang buat.

- Ada masalah? - Awak selesaikanlah.

- Puting dia jelas kelihatan. - Ya, nampak cantik.

Walau bagaimanapun, kita tak boleh buat begini.

- Tak boleh buat apa? - Tunjuk buah dada dia.

Perjanjian kebogelan telah pun dirunding...

dengan syarikat rakaman, pihak dia dan...

- Apa khabar? - Hai, apa halnya?

- Buah dada awak. - Perjanjian kebogelan agak ketat.

Ini badan saya.

Ya, betul. Tiada sesiapa menyangkalnya.

Memang bagus kalau awak nak tunjukkan badan...

tapi kita perlu pinda perjanjian.

Okey, mari kita pinda perjanjian itu.

Ia memerlukan 48 jam.

Jadi saya tak boleh tunjukkan badan?

Bukan dari sudut hak manusia.

Chaim, letakkan telefon. Ada kecemasan.

- Apa? - Ada kecemasan. Mari sini.

Awak tahu betapa mengarut dan menjengkelkan bunyinya?

Proses ini sangat progresif...

untuk memastikan dia tak rasa tertekan.

- Saya tak tertekan. - Saya hormatinya.

Ini untuk gambar album dia.

Ini juga buah dada dan rumah saya.

Saya hormati hak awak terhadap badan sendiri.

Juan, saya perlu pergi. Bincang balik nanti.

Chaim?

- Apa? - Saya nak tunjukkan sesuatu.

- Tengok ini. - Apa itu?

- Gambar ini tersebar. - 11 minit lepas.

- Ya, tapi apa benda itu? - Chaim, itu air mani.

- Apa? - Pada muka dia.

Apa?

Ada orang klimaks ke atas muka dia...

kemudian ambil gambar.

Awak nak tengok lebih dekat?

Alamak...

- Siapa yang buat? - Entahlah.

- Itu swafoto? - Boleh agak daripada sudutnya.

- Dia macam... - Dia melutut.

- Dia tak berdiri. - Dia di atas lantai.

Kenapa dia buat begitu?

Mungkin lelaki itu tampan, alat sulit besar...

- dan memuaskan dia. - Dia tak boleh...

Dia terkenal! Mana boleh buat begitu!

- Dia tak boleh ambil swafoto... - Saya akan cari orangnya.

- Di mana dan bila? - Awak tahu pelakunya.

- Mana ada. - Awak tinggal di sini.

- Awak tak tahu? - Awak tahu. Siapa...

Saya tahu orang yang datang, tapi saya tak tahu...

orang yang klimaks ke atas muka dia.

Apabila saya jumpa orangnya, saya akan tembak kepala dia.

- Faham? - Semuanya salah awak.

- Saya cuba jadi kawan yang baik... - Awak bukan kawan dia.

- Awak bekerja untuk dia. - Jangan tipu.

Tidak. Baru 11 minit.

- Beri saya 10 minit lagi... - Berapa ramai yang ada?

Berdasarkan tempoh...

- Diam! - Apa halnya?

Kami nak pesan makanan.

- Apa cerita? - Tiada apa-apa.

Kami cuma nak selesaikan masalah.

Chaim, penyelaras keintiman itu.

Okey.

Apa kita nak buat?

Sorokkan telefon Jocelyn.

- Beri telefon dia kepada saya. - Tapi...

- Dia belum lihat, bukan? - Belum.

Pastikan dia tak lihat.

Jocelyn dalam keadaan terancam...

kerana semua kuasa dan keistimewaan yang dia ada.

Dia nampak sangat terancam.

- Sebenarnya... - Apa khabar?

- Baik. - Baguslah.

Mari berbincang di tempat tertutup.

Kami sedang uruskan sesuatu.

Awak akan uruskan perkara lain, okey? Mari pergi.

- Terima kasih banyak. - Teruskan bekerja, semua!

Ikut sini. Ayuh.

Orang yang diambil gambarnya kata dia nak tunjukkan buah dada.

Dia nak lakukannya.

Ada orang bawa kucing itu pulang dari pusat perlindungan.

Banyak kuku macam kucing.

Saya nak bantu awak melindungi orang yang awak kasihi!

- Betulkah? - Betul!

Saya boleh buat sendiri. Terima kasih sajalah.

Awak tak perlu buat begitu dengan mengganggu sepanjang hari.

Ya, nampak cantik.

Awak akan berterima kasih apabila tua nanti.

Cantik.

Dedahkan puting lagi. Pengacau tadi dah tiada.

Kalau dia nak berbogel...

kita cuma perlu pinda perjanjian dan kembali selepas 48 jam.

Apa saya patut buat hari ini? Saya dah bayar kos hari ini.

Apa kita nak buat?

Pam saja duit itu di dalam tandas?

Itulah harga keselamatan.

Mari masuk ke sini.

Saya tak nak orang dengar. Tolong masuk ke sini.

Ini bilik air.

Bilik air ini sangat besar. Pergi masuk ke sana.

- Apa awak buat? - Harga keselamatan konon.

Hei, awak! Mari sini!

Awak nak 5,000 dolar?

Pastikan pintu ini tertutup selama tiga jam.

Tahan kuat-kuat. Boleh?

- Siapa di dalam? - Bukan hal awak.

- Kalau awak mahu, buat saja. - Baiklah.

Bagus. Nah, ini 2,000 dolar.

Bakinya saya akan beri nanti.

Jangan biarkan dia keluar.

Oh, Tuhan.

Baiklah!

Terima kasih, Daniel.

Awak buat kerja dengan baik. Semua orang rasa selamat.

Kalau muzik semakin kuat, ada orang ambil telefon saya.

Kenapa nak halang puting itu didedahkan?

- Bagus, cantik. - Kenapa?

- Boleh kita cakap sekejap? - Okey.

- Mari. - Saya akan kembali.

Ketawa lagi.

Cari nama Jocelyn di Google. Sekarang.

- Cari nama Jocelyn di Google? - Ya.

Pandang atas.

- Gambar? - Ya.

- Apa? - Ya.

Bertenang.

- Dia tahu tentangnya? - Tidak.

Apa ini? Siapa yang buat?

Entahlah, tapi kami akan uruskan.

- Tak guna betul! - Jangan dulu.