Hotel by the River (강변호텔)

تعديل التوقيت

هذا الفيلم تم صنعه عن طريق .شركة جيوناونسا

.تم تصويره بين 29 يناير و 14 فبراير 2018

.الكاتب و المخرج هو (هونق سنق سو)

و الممثلون هم (كا جو بونق)

, (سونق سيونما)

, (يا جن سانق)

عنوان الفيلم هو

.الجو بارد اليوم

.أتمنى أن يزول هذا البرد

هل قامت بإيذاء يدها ؟

- هل أنت هنا ؟ - نعم, أين أنت ؟

.سوف أنزل الأن .إنتظرني فالكافية فالدور الأول

.لا, نحن على وشك الوصول ما هو رقم غرفتك ؟

.سوف أنزل الأن

.لا أمانع أن أصعد لك كم الرقم ؟

سوف تصعد ؟

.لا, إنهُ من الأفضل أن أنزل للأسفل

- .سوف أنزل - لماذا أدفع مقابل قهوة مكلفة ؟

.سوف أشتري قهوة, وأصعد كم الرقم ؟

هل ستقوم بذلك ؟

.نعم

.لا, إنهُ من الأفضل أن أنزل .سوف أنزل

.إنتظرني هناك

- هل أنت متأكد ؟ - .نعم

..لكنني إشتريتُ قهوة

.حسناَ إذاً

.نعم, لنفعل ذلك

.حسناً

- .سوف ننتظرك فالكافية - .حسناً

.لقد أقدمتُ على فعلتاً غبية مجدداً

لماذا إتصلتُ بهم هنا ؟

.يجب علي أن لا أفسد الأمر

هل زوجة إبني ستأتي ؟

.يا لها من فتاةٍ رائعة

- .مرحباً - كيف حالك ؟

هل أنت ذاهب إلى مكاناً ما ؟

- هل يبدو ذلك واضحا؟ - .نعم

.أنت متأنق

.سوف أقابل أحداً

هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟

- معروف ؟ - .نعم

ذهبتوا إلى متجر الكتب بالأمس

.و إشتريتُ كتابك

- حقاً ؟ - .نعم

- هل تقوم بتوقيعه ؟ - .نعم, بالتأكيد

- .إذاً سوف أحضره لاحقاً - .حسناً

.شكرا لك

.أتمنى أنني لا أزعجك

.لا, على الأطلاق .يجب علي أن أسكرك

.رئيسي أخبرني أن لا أزعجك

.لا تقلقي

.شكرا لك

- .إذاً سوف أحضره لاحقاً - .حسناً

.إنتظري

ما هو أسمك ؟

أنا ؟

أنا (شين يو-جانغ)

.(شين يو-جانغ)

.يا لهُ من إسماً جميل

عتيقُ الطراز صحيح ؟

هل هو كذلك ؟

.لا أعتقد ذلك

.شكرا لك

- .إستمتع بقهوتك - .شكرا لك

.هذه تحتاج للقليل من الماء

.يجب عليهما أن يسقونها

.الغرابُ يبني عشٌ

.يا للعجب, في هذا البرد

مرحباً ؟

.إنها أنا أين أنتِ ؟

.في الغرفة أين أنتِ ؟

.أوشكتُ على الوصول ما هو رقم الغرفة ؟

.201

.حسناً, سوف أكون عندكِ قريباً

هل تحتاجين لأي شيء ؟ مشروب ؟

,إذا كان هنالك أيّ قهوة .أحضري لي

.القهوة هنا مريعة

.حسناً, سوف أفعل ذلك

أي شيءٍ آخر ؟

بعض الكعك ؟

.حسناً, إبتاعي شيئاً حلو

- .حسنا, أراكي قريباً - .باي

ألا يجب علينا أن نتصل به ؟

.سوف يأتي

.هو قال أنهُ سينزل

ألا يبدو كـنهر تومين ؟

- نهر تومين ؟ - .المنظر مشابه له

لقد رأيتُ نهر تومين, لكن ألا يبدو هذا أوسع ؟

.بالتأكيد .هذا ليس ما أعنيه

.أنظر

.المنظر على هذا الجانب

هل ترى هذه المباني الغير مكتملة ؟

هل ذهبت إلى نهر تومين من قبل ؟

.بالتأكيد لا

.لكنني شاهدتُ وثائقياً عنه

- حقا ؟ - .نعم

ماذا ؟

عندما كنا أطفال أنت قمت .بتلحين تلك الأغنية عن نهر تومين

.أمي ضلت تسألك أيضا

هل قمتُ بذلك ؟

,عندما يأتي أحدٌ من الضيوف .تجعلك تغنيها

.كما تقول

حسناً

هل أنت على ما يرام ؟

هل قمتَ بجمع القليل من المال ؟

.نعم

.إنها شركة الأنتاج من ربحته ليس أنا

.فقط أحصل على ما يدفعونه لي

إذا كم يعطونك ؟

ماذا ؟

.ليس كثيرا

لكن أنت تعلم, أن الناس ينتظرون .فيلمي القادم

.هنالك شيئٌ تغير

.أستطيعٌ أن أحس بالفارق

.توقف عن التفاخر

.إستمع لما تقول ايها المهرج

.هي

كيف يمكنك أن تناديني هكذا ؟

!لازلت تتحدث هكذا بهذا العمر

.هذا هو أسمك, مهرج

كيف لك أن تقول هذه الكلمة ؟

إسأل أبي لماذا أعطاك إسماً .مشابهاً للمهرج

.يا لك من مهرج

لماذا لم يأتي ؟

ألأ تعتقد أن هنالك خطبٌ ما ؟

.لقد تحدثتُ إليه للتو .سوف ينزل

أنت و أنا مختلفان جداَ

صحيح ؟

هل تعتقد ذلك ؟

.جميع من في عائلتنا مختلفون

.أعتقدُ ذلك

.لكنك تشبه أمي أكثر

.أنت نحيل مثلها

.أعتقدُ ذلك

.وأنتَ مثلُ أبي

.طولك

.دائماً تتفاخر بطولك أيها المهرج

- متى تفاخرتٌ بطولي ؟ - !فقط إنسى ذلك

- لماذا أنت حساس ؟ - .توقف عن ذلك

.دائماً ما تجلب الأشياء لطولك

! توقف

! توقف

- كيف حال يدك ؟ - .إنها بخير

,ليس هنالك تقرحات .لذا إنها بخير

حقاً ؟

جيد, إنها بالعادة ما تكون جيدة .عندما لا يوجد تقرحات

- .لن يكون هناك ندبة - .هذا ما سمعت

.سوف تكونٌ بخير

.أريني

.بعدها سوف أتأكد

- .لا أريدُ أن أريك - !لما لا, لا تقلقي

,إذا كانت سيئة .سوف نذهب للطبيب

.إنها بخير, أعطوني مرهمًا في الصيدلية

.لقد قالوا أنها من الدرجة الأولى

- الدرجة الأولى ؟ - .نعم, حرق من الدرجة الأولى

.تقريبا كـحرق الشمس

.طمنتني إذاً

.أنا لستُ قلقة

,أنت تعلمين .أنكِ مذهلة

كيف تقومين بذلك ؟

.شكرا لك

- أنتِ بخير, صحيح ؟ - .بالتأكيد

.إنهُ بلا مشاعر

.إنسي أمره

.أنت محقة

.إنه بارد القلب بما فعله

.لا عليك .أنا مرتاحة

حقا ؟

- هل أنت حقا بخير ؟ - .أنا بخير

لا, لأكون صادقة

.لا أعلم

!فقط أخبريني

,سوف أفعل .سوف أخبرك بكل شيء

.لكن الأن سوف أرتاح

.أتفهم ذلك

.لنفعل ذلك

.لا أريدُ أن أفكر

لم يتصل ؟ !لا تتصلي به

.لن أتصل به هل تعتقدين أنني مجنونة ؟

! لا تفكرين بذلك على الأطلاق

.لقد رحل .إنتهى كل شيء

!صدقي ذلك

!نعم

هل أنتي بخير ؟

- هل تريدين أن تستلقي ؟ - .نعم, سوف أستلقي قليلاً

.شكرا, أنا أعلم أنهُ صعبُ عليك أيضا

.نعم, إنه صعب

.لكن مع ذلك, الحياة لا تتوقف عليه

- .شكرا لك - .لا عليك

.لقد كنتي غير محظوظة

.أنتي كذلك

Iهل هو صعبٌ عليك ؟

.لا

.إستلقي هنا

هل علي أن أفعل ذلك ؟

.الجو بارد

.هذا الثلج يتساقط من أجلنا

ألا تعتقدين ذلك ؟

.بلا