Die ersten 200 Zeilen.
"NETFLIX تقدم"
"يويو"!
و"باولا"!
- أعزّ! - صديقتان!
إلى الأبد!
- مرحى! - "يويو"! أسرعي!
- أنا أسرع منك. - أجل.
عليك أن تسحبي بقوة أكبر!
لا أحبّ هذا.
آسف، لا أحبّ هذا!
حسنًا.
لا مشكلة.
هل تحبّ هذا أكثر؟
ألا يمكنك التفكير في شيء أكثر إثارة؟
- يا للهول! - هل فقدت صوابك؟
هل جُننت؟
- منذ متى وأنت هناك؟ - لفترة كافية لأرى كم أنتما مملان.
لا بأس بانضمامك. حسنًا.
لا يا صاح. يمكنكما الانصراف الآن.
هل أنت متأكدة؟
- أجل، اصمت. - "باولا"، هيا.
لا، بحقك، أريدك لنفسي الآن.
آسفة.
حان وقت انصرافك.
حسنًا.
قد تظنان أن ما تفعلانه هنا رائع،
لكنه ليس رائعًا البتّة.
حياة الفتاة المخنفسة العازبة التي تعيشانها هنا رائعة جدًا.
شكرًا لك يا سيدي.
يا للهول!
هل كان ذلك ضروريًا؟
لا تكوني نكدية جدًا هكذا.
هل يجب أن أعيده؟
لا.
"يويو"، ألا يمكنك البقاء هنا، رجاءً؟
أحتاج إليك هنا.
إننا أعزّ صديقتين إلى الأبد.
سأشتاق إليك كثيرًا.
- هيا يا "باولي"! - أجل.
"باولي"، حقيبتي.
هيا يا "باولا"!
آسفة.
"باولا"، هيا.
- مهلًا! - آسفة. لم أقصد ذلك.
توقفي!
الحاسوب هو ما يفعل ذلك، وليس أنا.
اذهبي إلى هناك!
مهلًا، انظري.
أجل، بالتأكيد.
إنه "دانيل".
- توقفي. لا يمكنني استيضاح هذا. - يا صديقتي، إنه هو.
من؟
ذلك الشاب من الديار.
أنت محقة!
هذا لا يُعقل.
- مظهره ليس سيئًا جدًا الآن. - كلا، بل إن مظهره سيئ حقًا.
مرحبًا. ماذا تفعلان هنا؟ إلى أين ستسافران؟
- إلى "تولوم"، لكن أنا فقط المسافرة. - وأنا أيضًا مسافر إلى "تولوم".
- حقًا؟ - ماذا ستفعلين في "المكسيك"؟
آسفة يا "دانيل"، سُررت برؤيتك، لكننا كنا نودع بعضنا البعض توًا.
سأعمل هناك.
أيّ نوع من العمل؟
ليس عملًا مميزًا. محض منظّمة رحلات.
- هذا رائع. - وأنت؟
سأركب الأمواج.
ربما ترافقينني ذات مرّة.
كلا، لدينا قاعدة "ممنوع مرافقة راكبي الأمواج".
أجل، لكن من يبالي؟ قد أنضم إليك على أيّ حال.
جيد.
ما الذي تنوي فعله؟
أتقصدين العمل؟
أجل.
من الطريف أن يسأل الناس عن العمل أولًا.
طريف جدًا.
يتحدثون دائمًا عن الطقس في "المملكة المتحدة".
أتدركان مدى غباء هذه المحادثة؟
- تبًا. - تبًا، علينا الذهاب.
بوسعي مساعدتك.
- لا، سأهتم بهذا. شكرًا. - إلى اللقاء يا "باولي".
لا، إنني قادمة معك.
ستقلع الرحلة الجوية في الـ4:55 مساءً.
مهلًا.
معلومات عن رحلة "يورو وينغز" رقم 8054 المنطلقة إلى مطار "كولونيا بون"،
موعد الإقلاع هو الـ4:55 مساءً...
- أحبّك. - أنا أحبّك أكثر.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
إلى اللقاء.
- أخبريني. - أنا على وشك الذهاب لركوب الأمواج.
- مع ذلك الشاب؟ - أجل.
صادف أنه كان يقعد بجواري في الطائرة.
رائع.
دردشنا طوال وقت الرحلة.
مات والده. أتتذكرينه؟
أجل، هذا جنون.
والداكما ماتا. حتمًا يجعل هذا كل منكما توأم روح الآخر.
يا لك من حقيرة!
- أين يعيش فتاك راكب الأمواج الآن؟ - ما زال يعيش هناك.
لا! أما زال في "البلدة القذرة"؟
عرفت ذلك! مظهره القذر يوحي تمامًا بأنه من هناك.
لقد ورث المزرعة عن والده، لكنه باعها
لأن تولّي أمرها كان فوق طاقته.
هذا مثير للاهتمام.
إذًا، لنغيّر الموضوع الآن.
بشأن الإيجار...
لا يا "باولا". ألم تتدبري أمره؟
تدبرت أمره نظريًا.
لا، لم تفعلي.
بلى، لقد تدبرت أمره.
لكن أيمكنك دفعه لشهر آخر فحسب؟
- سأكون قد تدبرت الأمر عندئذ. - كيف؟
مرحبًا، مركز التوظيف.
" تذكرة الرقم 124"
"الرقم الحالي 93، غرفة 503 تذاكر"
أنا أدغدغك.
"تذكرة الرقم 95"
"تذكرة الرقم 95"
آنسة "بيسكا"، أتعرفين لماذا ألغينا صرف إعانة البطالة لك؟
لأنكم أوغاد؟
لأنك فشلت مرارًا في استيفاء التزامك للتقدم للوظائف.
كانت وظائف رديئة.
كلا، لم تكن رديئة.
على أيّ دخل تعيشين الآن؟
أعيش على نفقة صديقتي الأعزّ.
وهل تحسبين مركز التوظيف سينفق عليك كصديقتك الأعزّ؟
إنك درست القانون لست سنين هباءً.
لترسبي في الاختبار بشكل ذريع.
أفهم أنك لست متحمسة جدًا.
غالبًا ما كنت سأتحمس أيضًا.
لكن ذلك لن يفيد.
أنا أيضًا لا أدري ماذا أفعل.
هلا تأتي إلى منزلي الليلة!
- ماذا قلت؟ - أم أن لديك حبيبة؟
يمكنك إحضارها أيضًا.
أتحتاجين إلى تدريب إضافي؟ لديّ دورة "جافاسكريبت" هنا.
ثمّة وظيفتان.
ألقي نظرة عليهما وقدّمي هنا.
حارسة عقار؟
الأخرى في صالة بولينغ.
كموظفة خدمة.
"بولينغ ومسدسات ليزرية متعة ومركز حفلات، رمي سهام"
"يويو"، أيمكنك الردّ حين أتصل؟ أشتاق إليك.
سحقًا لهذه الرسائل الصوتية!
أريد رؤية وجهك يا صديقتي. سحقًا لك!
أشتاق إليك.
ماذا؟
- أيمكنك سماعي؟ - مرحبًا؟
أشتاق إليك!
- "باولي"! - ماذا تفعلان؟
"يويو"؟
"يويو"؟
لا يمكنني سماعك...
لا يمكنني سماعك حقًا. أيمكنك...
لا عليك. سنتحدث لاحقًا.
يجب أن نتحدث قليلًا لاحقًا، اتفقنا؟
"يويو"، مرحبًا.
"باولي".
سأعود.
ماذا، الآن؟
- أيمكنك إقلالي من المطار؟ - لكن...
- لكن... - استقلت من وظيفتي توًا.
هل كل شيء كما يرام؟
يمكنني إخبارك. سأخبرك حين أعود، حسنًا؟
- سأرسل إليك تفاصيل رحلتي الجوية. - أخبريني بنبذة سريعة.
إلى اللقاء.
"باولي"!
"باولي"!
"أهلًا بعودتك من السجن"
أشعر بالغثيان. سأتقيأ على الجدار.
اشتقت إليك.
مرحبًا.
مرحبًا.
أيمكننا توصيلك إلى مكان ما؟
لا، سآتي معكما.
ماذا حدث إذًا؟ لماذا عدت؟
المكان قبيح جدًا هنا، أليس كذلك؟
- هل لاحظت ذلك من قبل؟ - لا.
يا صديقتي!
ما الخطب؟
أخبريني بما يجري.
هيا، تابعي القيادة.
لا.
ماذا حدث؟
هل كانت رئيستك تضايقك؟
لا أستطيع إخبارك.
لم لا؟
إذًا، أنت مصابة بالسرطان.
لا. بحقك، لنذهب ونشرب الجعة.
لا أريد جعة.
- لكنك تريدين الجعة دائمًا. - لكن ليس الآن.
هذه علامة على أن هناك خطبًا ما.
أخبريني الآن. إن قلت إنك حبلى، سأقفز عن الجسر.
واصلي القيادة، رجاءً.
لا أكترث. سأبقى هنا.
واصلي القيادة.
لا يمكنني إخبارك. مستحيل يا "باولا"!
توقفي الآن!
- أخبريني ما الخطب. - لا.
- هل سيجعلك ذلك تتوقفين؟ - أجل.
- اركبي أولًا. - حسنًا.
سأخبرك إذًا. "باولا"، هل أنت مجنونة؟
No comments yet. Be the first to leave one.