The Blob

“滑雪季前大拍卖”

“心系白雪-雪崩观光客”

第一次进攻 哈士奇在35码拿球

触地得分！保罗泰勒 泰利史托克一记17码妙传

你看她，她对你垂涎三尺

-保罗，你一定要去约她 -她不是在跟波佛交往吗？

他们两个撑不了多久 你去试试嘛

-我要去约她 -放屁

-什么时候？ -时机成熟我自然会开口

-是噢 -时机最重要

撞倒他！

撞倒他！

-帅啊！ -酷毙了！

野猫队漏接 轮哈士奇进攻，十码线

保罗泰勒接到一记7码妙传

梅格，你今晚有计划吗？

加油

看来球赛害你生意萧条

别担心，球赛结束后 这里一定会高朋满座

-还要不要冰红茶？ -麻烦你

很高兴看到终于有一件事 让镇上居民打起精神来

这可以让他们暂时忘却烦恼

年头不好过啊

滑雪季就要开始了 到时候会有观光客来

今天有支新乐队要在锡宫表演

-是吗？ -据说他们有两把刷子

那就好

你喜欢乡村音乐吗？

贺伯，你在约我吗？

大概吧

我不知道，我大概走不开

我总得想办法糊口

你想要忙里偷闲的确不容易

可恶，乔治，他们来了

那是我的帐单吗？

如果你有空的话

这是我警察局的电话号码

好

一个一个来

“我11点下班”

佛莱格，恭喜

-为什么？ -听说你快过生日了

-以后就不是少年犯了 -是啊

你以后再闯祸麻烦就大了

后会有期

-摩斯，还好吗？ -你真狼狈

这是我的流行宣言

这套衣服唯一的宣言就是 “我很狼狈”

我的摩托车在艾肯谷坏了

我想跟你借齿轮组

我礼拜一之前 要拖六架雪上摩托车

和两辆平台造雪车

急什么？ 外面至少有70度

这是小阳春，孩子

冬天将会以 迅雷不及掩耳的速度

席卷本镇

这里好几年没下过大雪了 这个镇都快被拖垮了

今年不同

-是吗？ -相信我吧

到时候你就会希望 那辆摩托车是这种宝贝

摩斯，齿轮借不借？

我周末来加班就是了

说不定能减轻你的负担

一组共有12个，12个

你最好原封不动的还我

没问题，好兄弟

谢了，摩斯，我欠你一个人情

你欠我的可多了

这是什么？

妈呀

借我五块，明天就还你

-为什么？ -今晚有约的又不只你一个

我今晚约薇琪，一定要上垒 我要钱买保险套

走吧，我们要打烊了

-五块 -好吧拿去

-谢谢 -快点

我要一包保险套 和一罐口香喷雾剂

-史考特杰斯基 -神父

你今天在球场上表现不错

多谢夸奖，神父

-你好吗？ -我的花粉热又发作了

-但死不了 -很好

你最近都没有来做礼拜

你要颗粒的还是普通的？

颗粒的吧

我帮别人买的

-朋友要的 -是吗？

他看上一个不解人事的小女生

你知道的

我坚持要他戴保险套

他为什么不自己付钱？

我费了九牛二虎之力把他 拉到这儿来，他毫无责任感

史考特，怎么还没好？ 我不想让她等我

他不需要保险套 他需要的是口罩

酷啊

凯文，别这样吃东西

妈，我们赶时间 我们约了安东尼打保龄球

然后还要看电影

-什么电影？ -花园大血案

-就是一般的血腥恐怖片 -一般的什么？

一个戴着滑雪面罩的人 把青少年五马分尸

别担心，没有性爱镜头 或其他的不良影响

电影院才不会让你们这些 小毛头进去呢

没问题，我哥哥是带位员

不可以

妈，别这样

我才不让你们看那种垃圾 我说话算话

-你懂吗？ -懂了

妈妈，你有没有看到 我的粉红色毛衣？

放在洗衣篮上

我正要跟你谈那件事呢

-你为什么那么做？ -我做了什么？

出了点小意外

-发生什么事了？ -我不小心洗错了

-穿起来一定很爆笑 -你穿我的喀什米尔羊毛衣吧

-你确定吗？ -当然

天啊，他来了

-你想干嘛？ -我是来找梅格的

-为什么？ -来看看她

-她在家吗？ -你等等

对不起，你一定是保罗

-我是梅格的妈妈 -幸会

请进，梅格马上就下来

-你要去哪里？ -我要去艾迪家过夜，记得吗？

我想起来了，你一定要穿外套

妈，外面好热

现在都十月了，晚上很凉 你一定要穿外套

-烂外套 -让我来

-再见，好好玩 -再见，妈

-再见，艾迪 -再见

请坐

失陪一下

-嗨，保罗 -嗨

-还受得了我的家人吧？ -他们很好

-你好漂亮 -谢谢

-要走了吗？ -你先来见见我爸

-一下就好 -没问题

爸爸，这是我的朋友，保罗

颗粒

嘿！

我爸的事我很抱歉 他以前从来没有这样过

没关系

这只是一场误会

我以前给人的第一印象比较好

-应该没什么大碍 -错了

史考特死定了

保罗，小心！

佛莱格！天啊！ 你把他怎么了？

开车撞他的人可不是我！

是你把他逼到马路上来！

别说了，快送他去看医生

小心，他手上的东西 腐蚀性很强

先生，别担心 我们会找人帮你的

从天上掉下来

-他在说什么？ -他快休克了，我们走

快上车

为什么？

我们总要解释这件事 你别想置身事外

你要乖乖上车 还是要我用蛮力逼你上车？

怎么了，泰勒？

你担心你老爸车子的 保险金额吗？

我跟你去

免得你让我背黑锅

你们两个吵完没？

开车，你还在等什么？

在这里

-打扰一下，护士小姐 -请稍等

有什么事吗？

我们出了车祸 这个人要看医生

他手上好像有强酸物质

-他有没有保蓝十字险？ -我不知道

-有没有任何医疗保险？ -我真不敢相信

我们不知道他是谁

医生正在照顾别的病人

麻烦带这位先生到三号诊疗室

-麻烦你们填这些表格 -起来

别紧张，老傢伙

他们会好好照顾你的

你要去哪里？

这些人根本不想听任何解释

如果你需要我的话 你知道该到哪儿去找我

没想到第一次约会就搞成这样

没关系

要不要喝汽水？

当然，我要健怡的

没问题，现在的预期十分乐观

现在最重要的是 物理治疗的品质

至于后续的手术

医生，快进来！

-我在治疗病人 -那里有人要死了，快点！

恕我失陪

他是那个手部受伤的病患？

-这是怎么回事？ -是他手上的东西

护士！

-警长办公室 -帮我接警长，很紧急

保罗？

-我是盖勒 -警长，我是保罗泰勒

-怎么了？ -我现在在艾伯维尔医院

这里有个老人被杀死了

-被杀死了？ -是的