Playou (Peulreiyu / 플레이유)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

)،جه سوک یه گذری به تجارت شرور داشت، با این حال)

::::::::: آيــــ(پلی یو، جهانی از شرور‌ها)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام به همگی

الان سطح پنجم‌؟

یه کارمند اداری با اعتبار بد

در عوض میتونست فقط یه کارمند اداری باشه

،همه چی درست نشد

همونطور که ممکنه بدونید، بیننده‌ها

چه کار دیگه‌ای ازم ساخته است؟ من حداقل یه کار دارم

...من الان میخوام برای یه سفر کاری

به هاوایی برم

برای همین این تیشرت رو پوشیدم

تو این تابستون داغ، ما با این هستیم

این چیلسونگ سایدره

آهک آبی صفر

بوش عالیه

یادت بمونه. چیلسونگ سایدر، آهک آبی صفر

،این قرار دادن محصوله

و توسط فرد دیگه ای تبلیغ میشه

،همونطور که قبلا بهت گفتم

دارم به سفر کاری میرم، به لطف حمایت هاتون

...چرا باید از همون اول بگید

"شرکتی هست که شخصی رو با اعتبار بد قبول میکنه؟"

من به عنوان فردی با اعتبار بد وارد این شرکت نشدم

،وقتی کارم رو شروع کردم هنوز همه چیی درست نشده بود

پس سخت تلاش میکنم تا اونو درست کنم

...به خاطر این نیست که من سخت کار میکنم

و به یه سفر کاری و چیزهای دیگه میرم؟

حالا، همگی بیاید شروع کنیم

واقعا گرمه

،هرچند خداروشکر

چون نگران این بودیم که ممکنه بارون بیاد یا نه

...خداروشکر به کسی آسیبی نرسیده- !استاد-

!سلام- !به موقع رسیدی-

خدای من- !یه مدتی گذشته، استاد-

!چند هفته‌ست که ندیدمت

،مدتیه که مخفیانه وارد بازی تجارت شرور شدم

جدی؟- ولی یه بوهایی میاد-

بو میاد؟- ...به نظر میاد یه اتحاد-

هست BHR بین تجارت شرور و فرودگاه

واقعا؟ الان باید به یه سفر کاری به هاوایی برم

،قبل از اون

...اطلاعاتی دارم که شخصی از تجارت شرور

برای پول شویی کشور رو امروز ترک میکنه- جدی؟-

...ظاهرا این یه کالای گرون قیمته که معادل

ده میلیون دلاره- اینطوره؟-

فکر کنم باید تمومش کنی

...نباید راجب این چیزا به جای جلوی در ورودی

یه گوشه کناری وایسیم حرف بزنیم؟

هرچند که سعی کردم آروم بگمش

فرمانده- بله-

،من استادتم

و تو زیردستمی- درسته-

چطور این روزا خیلی بهتر از من به نظر میرسی؟

اینطور نیست- این چیه؟-

این چیه، یه سیم؟

اینا آنتن هستن؟

مردم کم کم بهم میگن که خوش تیپم

!دیگه مطرحش نکن- متاسفم-

باید رو کارت تمرکز کنی- متاسفم-

به خاطر این خوش تیپ به نظر میای چون که سر کاری

درسته- نباید تحت تاثیر این حرفا قرار بگیری-

فعلا من به عنوان نگهبان اینجا کار میکنم

...لطفا اطراف رو یه نگاه بنداز و اگه کسی مشکوک رو دیدی

باشه، من تو این کار تخصص دارم

نیازی نیست نگران باشی- باشه-

میتونی بهم اعتماد کنی- لطفا فعلا بیا داخل-

...ماموریت امروز

جلوگیری از خروج شرور پولشویی از کشوره

همگی بیدار بمونید

باشه؟

بیاید بریم داخل

همونطور که میبینید، مسافرا اینجان

لطفا ببینید کسی مشکوک به نظر میرسه- باشه-

ببخشید

سلام؟

کجا میری؟- ببخشید-

(اونجا میره- "کجا میری؟"-)

آره

الان مرحله اوله، ولی من نمیتونم چمدون اونارو باز کنم

(اون فقط میتونه ازشون سوال بپرسه- اون شخص با لباس صورتی کیه؟-)

(زن با لباس صورتی رو ببینید- اون مشکوک به نظر میاد-)

خدای من. کِی میره؟

من تو بیزینس کلس پرواز نمیکنم

آقا- بله-

ببخشید

(چی؟- این کیم سو یونگه-)

آقا

!آقا

سو دراگون) (نام واقعی اون کیم سو یونگه

آقا

آقا- آقا-

واقعا پیر به نظر میای

آقا- ببخشید-

آقا- آقا-

این مرد رو ببین- واقعا پیر به نظر‌ میای-

چطوری اون اینجاست؟

!سو دراگون- این مرد رو ببین-

این چیه زیر چشمات؟- من شما رو میشناسم؟-

ببخشید؟- من شما رو میشناسم؟-

ما به یه کالج نمیرفتیم؟

داری راجع به چی حرف میزنی؟

!اون تو بازیگری خیلی ضعیف بوده

("!اون تو بازیگری خیلی ضعیف بوده"- چه ضربه واقعی بهش زد-)

!اون تو بازیگری خیلی ضعیف بوده

ساکت باش- چی میخوای؟-

باشه، سو دراگون

این یه سالن بیزینسه

یعنی برای ورود به اینجا باید بلیط بیزینس داشته باشی

این کارت اعتباری رو دارم

منظورت چیه؟- ،اگه زیاد ازش استفاده کنی-

اونا میذارن بری داخل

باشه- به این میگن فری پلی یا همچین چیزی-

نه

چرا نه؟- امروز کار نمیکنه-

،چی؟به هرحال- امروز کار نمیکنه-

"میگه: "لطفا هر چیزی از من بپرسید

چرا میگی هیچی کار نمیکنه؟

چرا گازم میگیری؟ زامبی چیزی هستی؟

"من همه چی رو گاز میگیرم"

من یه کارگر معمولی اینجا نیستم- باشه-

،من تو ده سال گذشته از جت لگ رنج میبردم جت لگ یه اختلال خواب موقته و تو افرادی که مدام در حال سفرن و ساعت داخلی بدنشون بهم میریزه اتفاق میوفته

پس نتونستم این کشور رو ترک کنم

فهمیدم- الان نمیتونم از اینجا‌ برم-

باشه

پس من نمیتونم برم اونجا- نمیتونی-

مسافت پیموده شده نداری؟

خیلی دارم

...پس میتونی به بیزینس کلس ارتقاش بدی

تا بری داخل

باشه

الان میرم- لطفا ارتقاش بده-

باشه. ممنون

ببخشید- سلام-

من میخوام ازتون برای ارتقا به بیزینس کلس درخواست کنم

،برای اون به 300000 مسافت پیموده شده نیاز دارید

ولی شما به اندازه کافی براش دارید، پس ارتقا پیدا کردید

جدی من به بیزینس کلس ارتقا پیدا کردم؟

بله- باشه-

به خاطر اینه که 350000 قلب وجود داشته؟

درسته- بخاطر همینه-

ممنون، بیننده‌ها

بلافاصله کار کرد

!آره، همه اینا به لطف شماست

"!این همه به لطف ماست" مردم در مورد اون غوغا میکنن

!"ما انجامش دادیم" آره

!تو انجامش دادی

خدای من

بهم نگید چطور دوست دارم فخرفروشی کنم

!چون شما هم اینکارو دوست دارید

!این به لطف شماست

!ممنون

چرا اینقدر مضطرب به نظر میای؟

"سو دراگون همین الانشم خسته شده؟"

برای همینه که الان ازمون میخوان

آره

خسته ای؟

(سو دراگون باید الان بره خونه- اون فیلم بازی نمیکنه-)

تو به این زودی خسته شدی؟- آره-

اوکی. لطفا وقتی بعدا ازت خواستم بهم کمک کن

هروقت کمک خواستی بهم بگو

بیایین ببینیم

این چیزها برای بردن به خارج کشور ممنوعن

...که شامل اطلاعات طبقه بندی شده و

تکنولوژی دولت، احتمالا این کار به دولت آسیب میزنه

پول یا اوراق قرضه جعلی، جعلی یا تقلبی

سلاح، چاقو و بمب

گیاهان، میوه ها یا سبزیجاتی که شما نباید ببرید

حیوانات یا گیاهان وحشی در حال انقراض

نباید ببرید

اقلام، صورت‌حساب یا چک‌های با بلیت بالا بیش از 100 دلار آمریکا

جواهرات یا اوراق قرضه

املاک فرهنگی، مشخصه که نباید ببرید

نباید اینجور چیز هارو به خارج کشور ببرین، مگه نه؟

سلام- سلام-

کجا میرین؟

میرم هونگ کونگ

چرا ازم همچین چیزی میپرسی؟

ازم خوشت اومده؟

شوخی کردم- چیش خنده داره؟-

ببخشید، آقا- بله؟-

من بیش از حد ازین کرم دست استفاده کردم

دستام خیلی لیز شدن- ما قبلا همو ندیدیم؟-

چی؟- تو فروشگاه رهنی-

طلا خریدی، یادت نیست؟- طلا؟-

ما تو فروشگاه رهنی همو ندیدیم؟

من و تو؟