Fatman
Download Burmese Untertitel
Release Info
Tags
Burmese Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
ရီဂျီနာ ကျွန်တော် သွားတော့မယ် ပရောဂျက်ကို အဆင့်သင့်လုပ်ထား
ဟုတ်ကဲ့ပါ မစ္စတာ ဝီနန်
ဘီလီလေ မင်းရဲ့ အဖေ
ခရစ်စမတ်မှာ အတူရှိပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးတဲ့
သိပါတယ် သားရယ်
သူ့အလုပ်ကြောင့်ပါ
အကြောင်းမလှလို့ပေါ့
ဂျွန်နဲ့ တကယ်ကိုတွေ့ချင်နေတာ
ဒီနေ့လည်း အဘွားမင်းနဲ့လိုက်မပေးနိုင်တာ စိတ်မကောင်းပါဘူး
ရပါတယ် အဘွားရယ်
လာပါဦး
ဒီမှာ ဘာလေးရှိနေရင် ကြည့်ကောင်းမလဲသိလား
ဖဲပြား နောက်ထပ်တစ်ခုပေါ့
အပြာရောင်ရအောင် ယူခဲ့ ဘီလီ
ဟုတ်ကဲ့ပါ အဘွား ဒါက အောင်နိုင်သူတွေရဲ့ အလုပ်ပဲဟာ
ဒါမှ ငါ့မြေး
ပြီးရင် မင်းအဖေဆီကို ပုံတွေပို့ကြမယ်
အဘွားအတွက် နို့တစ်ခွက်လောက် ယူလာပေးပါဦး
ဟုတ်ကဲ့ အဘွား
ကျေးဇူးပါကွယ်
ရီဂျီနာ ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ ဝီနန်
ဒီစာကို ညတွင်းချင်းပို့ပေး
ဟုတ်ကဲ့
လေးနာရီလောက်နေရင် ပြန်လာခဲ့မယ်
နောက်ကျမယ်ဆို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်
ဪ ရီဂျီနာ
အဖွားက နွားနို့တစ်ခွက်တဲ့
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်လေး
အလုပ်လုပ်နေတာလား ယောက်ျား
အင်း
ဒီနေ့ အော်ဒါတွေပို့တာ စောပြီးလို့
လေ့ကျင့်နေတာလေ
ဒီနှစ်က အအေးဆုံးနှစ်ပဲ
အင်း မနှစ်က ဈေးကွက်တွေထိုးကျသွားတယ် ပြန်တက်လာမှာပါ
ပြီးတော့ နောက်လထောက်ပံ့ကြေးရော
ထပ်ပြီး အကြွေးတင်လို့မဖြစ်တော့ဘူး
စိတ်မပူပါနဲ့
ဖြစ်ပျက်နေတာလေးတွေကို ပြောပြတာပါ
မနက်ဖြန် မြို့ပေါ်သွားပြီး
နောက်ဆုံး ဝင်လာတာတွေ သွားစစ်မလို့
စာတိုက်ပုံးကို စစ်ခဲ့မယ်
ငါတို့ရဲ့ ငွေတွေ မေးလ်ထဲမှာလို့ သူတို့ပြောတယ်
ကောင်းပါပြီ
လမ်းမှာစားဖို့ ကွတ်ကီးလုပ်ပေးမယ်
ကောင်းတာပေါ့
ရှင့်အမှိုက်တွေရှင် ပြန်ပစ်တော့
ဟုတ်ကဲ့ပါ မဒမ်
အင်း
ဟိုင်း ဒေါ်နယ်ပါ
ဟိုင်း
မယ်ရီ ခရစ်စမတ်
ပစ္စည်း တစ်ခုခုပါလား
အင်း ပါတယ်
ဒီကိုလာပြီး စားပွဲပေါ်လာတင်
အင်း
အခင်းပေါ်တင်
ဒီတော့ ဘယ်လောက်ကြာလေ့ရှိလဲ
ကြာသင့်သလောက်
ကျွန်တော် ထိုင်လို့ရမယ့်နေရာရှိလား
ထိုင်စရာရှိတဲ့ပုံ ပေါ်လို့လာ
ငါမင်းပိုင်တာလား
အင်၁စ်တုန်းက ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်ရတာ
၁၁ နှစ် ၁၁ နှစ် ကောင်းတာပေါ့
ငါဆို လိုချင်တာ ဘယ်တော့မှမရဘူး
မင်းက ဘေ့စ်ဘောဆော့တာလား
အင်း အင်း ဟုတ်တယ်
အားကစားသမားပေါ့
ဖြစ်ခဲ့တာပါ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်တုန်းက ကောလိပ်မှာကတည်းက ACL မရှိတော့တာ
ဘာလို့အခုမှ ရောင်းတာလဲ တကယ်တော့ မရောင်းချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့သမီးက space camp ကို သွားချင်နေတာ မတတ်နိုင်လို့
ကလေးဆန္ဒဖြည့်ဆည်းဖို့ ဘယ်လောက်လောက်မှန်းလဲ
၂၀၀၀
ဒေါ်လာ ၉ဝဝ ပေးမယ်
ကျုပ်တောင်းတဲ့ဈေး တစ်ဝက်တောင်မရှိဘူး
၉ဝဝ ပေးမယ် မယူချင် ကျောင်းတော့
ရေအားလျှပ်စစ်စွမ်းအားဆိုတာ တကယ်ကို ပေါများတဲ့ အရင်းအမြစ်ပါ
ကျွန်တော့် ပရောဂျက်ရဲ့ အခြေခံသုတေသနပေါ့
အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ အယူအဆတွေကို အခြေတည်တာက နှစ်ပတ်
ဖန်တီးတာက ဆယ်ရက်ပါ
ဘယ်လိုစိတ်ကူးရခဲ့တာလဲ
ရေစီးရင်းမြစ်က စွမ်းအားပမာဏကို သိသွားရင်
ကျန်တာတွေက ရိုးရှင်းပါတယ်
ဂုဏ်ယူပါတယ် ခရစ္စတင်း
Chester Elementary အတွက် ဂုဏ်ဆောင်ပေးခဲ့ပြီ
လေးနှစ်ဆက်တိုက် ဘီလီဝီနန်ကို အနိုင်ရသွားတာ ဘာပြောချင်လဲ
ဒီထက်ကောင်းတဲ့ ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်မရှိတော့ပါဘူး
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အထူးသဖြင့် အဖေနဲ့အမေပါ
ထပ်ပြီး ဂုဏ်ယူပါတယ် ကျေးဇူးပါ
ဘီလီ စိတ်မရှိပါနဲ့ ဒိုင်လူကြီး ရော်ဘင်ဆန် တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်
ဒီမှာ ဘီလီပဲ
ဒုတိယဆုရှင်နဲ့အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်ပါဦး
ကောင်းပြီး ဒုတိယဆုရှင်က ဒီမှာနေ
ကျွန်တော်ရတာ အမှား ဖဲပြားတွေကို မြင့်မြင့်ကိုင်ထား
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဖက်လိုက် ဒီကိုကြည့်
ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ ရှဉ့် တစ်ကောင်ရှိလို့ ကြည့်နေသလိုမျိုး
ဘိုင့် ဘီလီ ခရစ်စမတ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ
ရိုဂျာ ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ ဝီနန်
ကျွန်တော်တို့ မိတ်ဆွေအတွက် အလုပ်ရှိတယ်
ဆက်သွယ်ပေးပါ့မယ် သခင်လေး
ကျေးဇူးပဲ
ကောင်းပြီး ပြောလို့ရပြီ
အတိအကျဘာပါမှာလဲ
သိပြီ ကောင်းပြီ
နာမည်သိလား
ဘယ်လောက်လဲ
အင်း နားလည်ပြီ
အလုပ်လက်ခံတယ်
ဒါပဲ တစ် တခြားလုပ်စရာရှိသေးတယ်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးခွန်းထုတ်မိတာ ဆန်တာက အပြောင်းအလဲမလုပ်တော့ဘူးလား
ကာရိုလိုင်းနားမြောက်ပိုင်းက သတင်းတစ်ပုဒ်ရထားပါတယ်
ကလေးနှစ် ပျော်ပါးနေတုန်း
Hickerson မိုးပျံလမ်းမှာ ဘိုးလင်းဘောလုံးကျလာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်
ဒီကိစ္စကြောင့် ကား အစီး ၃၀ ဆင့်တိုက်ခဲ့ပါတယ်
နောက်တစ်ချိန်မှာတော့ Oregon က လူတစ်ယောက်ရဲ့
အိမ်ကို ကျောင်းသားတွေ မီးရှို့သွားတဲ့အကြောင်း မေးမြန်းသွားမှာပါ
မယ်ရီ ခရစ်စမတ် ခရစ်
ကလေးတွေကလည်း သူတို့ဦးလေးအိမ်မီးရှို့လို့ရှို့
ဘိုးလင်းဘောလုံးတွေ တံတားပေါ်ကပစ်ချလို့ချနဲ့ကွာ
ပျော်စရာမဟုတ်တော့ပါဘူး
နောက်မှာ မင်းအတွက် သေတ္တာနှစ်လုံးရှိတယ်
ကားရွှေ့ခဲ့မယ်
ကောင်းပြီ အဆင်သင့်လုပ်ထားလိုက်မယ်
ဟေ့ ခရစ်
ရယ်ဖ်
သစ်ပင်အောက်မှာ လက်ဆောင်တွေအများကြီးပဲ
နှစ်ခုလောက် ကြိုဖွင့်ကြည့်ထားသင့်တယ်
အင်း ခဏလေး
ဆောရီးပါ ခရစ် ဘာပေးရမလဲ
ဂျော်နီကာဆင်
ဒီနေ့ ခါတိုင်းလိုမဟုတ်ပါလား
လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကျဆင်းမှုတွေ
အမေရိကန်က မစဉ်းစားမဆင်ခြင်တတ်တဲ့ လူငယ်တွေအကြောင်း မကြားရသေးပါလား
ဒီနေ့ အခြေအနေကောင်းပါတယ်
စောင့်ပြီး ဆုတောင်းနေလို့ အထဲကအရာက ပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်ဘူး
နောက်ထပ် ဝီစကီ တစ်လုံးသွားယူခဲ့မယ်
ဘာကူညီပေးရမလဲ
နေကောင်းလား မိုက်ခ်
ခင်ဗျားကို မသိပါဘူး
နီကိုးနဲ့ ကလေးတွေရော နေကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်
ဒီမှာ ကျုပ်ဘာမှမလုပ်ဘူး
ဆန်ဒီငယ်ငယ်ကတည်းက ငါနဲ့သိလာတာ သူက မိန်းမကောင်းပါ
ဒါပေမယ့် သူက မင်္ဂလာပွဲက သန္နိဋ္ဌာန်တွေကို ယုံကြည်သူမဟုတ်ဘူးကွ
မင်းနဲ့ ငါ့လိုမဟုတ်ဘူး မိုက်ခ် နားထောင်
ကျုပ် အရက်လာသောက်ရုံပဲ ကျုပ်
မင်း အခုသာ အိမ်တန်းတန်းပြန်မယ်ဆို
၁၂ နာရီအတွင်း ပြန်ရောက်တယ်
အားလပ်ရက်မှာ မိသားစုကို အချိန်ပေး
ခင်ဗျားဘယ်သူလဲ
ငါက မင်းကို ဘီယာဝယ်တိုက်မယ့်ကောင်
သွားတော့လေ ငါ ဖြေရှင်းလိုက်မယ်
မိုက်ခ် ဂရုစိုက်မောင်း
မိုက်ခ်ရော
ဘယ်သူလဲ ရှင့်ဘေးနားမှာ
ထိုင်နေတဲ့ ခပ်လန်းလန်းနဲ့ တစ်ယောက်
ဪ အဲ့ကောင်လား သွားပြီထင်တယ်
ဘာလို့ ရှင်ရောက်လာတိုင်း ကျွန်မအမြဲ တစ်ယောက်တည်းပဲ ကျန်နေခဲ့ရတာလဲ
ငါက ဂြိုဟ်ဆိုးမလို့ နေမှာ
အင်း
ဟယ်လို ဟယ်လို မဒမ် The Times က သတင်းထောက်ပါ
ဪ တကယ်ကောင်းတဲ့ သတင်းစာပဲ
အင်း ဟုတ်တယ်
တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်ရတာ တကယ့်အခွင့်ထူးပါပဲ
ဘာကူညီပေးရမလဲ မနေ့က ခင်ဗျားတို့ကျောင်းက
သိပ္ပံပြိုင်ပွဲအကြောင်း ရေးခဲ့တယ်လေ
ကျွန်တော့် Best of Show ဆုပိုင်ရှင်
ခရစ္စတင်း ခရောဖော့ကို မေးစရာလေးတွေရှိလို့ပါ
သူ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ နည်းလမ်းလေးလိုချင်လို့ပါ
ရပါတယ် ပြောပြပါ့မယ်
ကောင်းပါပြီ
ခဏလေးနော်
ရပါတယ်
နွားနို့ယူလာတယ်
ကျေးဇူးပါ သားလေး
ဒီမှာထားလိုက်
အနားယူသင့်ပြီလေ
ဒါတွေ ဖယ်လိုက်
စားပွဲပေါ်ထားလိုက်
ဂွတ်နိုက် ဂွတ်နိုက်
အဖွားကိုချစ်တယ် သားကိုလည်း ချစ်ပါတယ်
ရီဂျီနာ - ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ ဝီနန်
အဖွားက အားလုံး အခုချက်ချင်း အိမ်ထဲက ထွက်သွားပါတဲ့
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်လေး
နင်သိလား
ငါဘယ်တုန်းကမှ သိပ္ပံပြိုင်ပွဲမှာ မရှုံးဖူးဘူး
လျှပ်စီးပတ်လမ်းက သူ့ရဲ့ အောက်ခံလိုပဲ အားကောင်းတယ်ဆိုတာ နင်သိလား
ဘီလီ နင့်ရဲ့ ပရောဂျက်ကလည်း
ဗို့အား ၁၂ ရှိတဲ့ ကားဘက်ထရီ
သေတော့မသေပါဘူး
နင့်ရဲ့ သွားတွေတော့ ကျင်ခါသွားမှာ
နင် ပထမဆုဖဲပြားကို ပြန်ပေးပြီး
အဲ့ဒီ ရထားပရောဂျက်က သူများကူညီပေးခဲ့တာ
နင်လိမ်ခဲ့တာလို့ပြောလိုက်
နင်က အနိုင်မရသင့်တဲ့သူ
ရှင်းလား
သူ့ကို ခေါ်သွားတော့
ပြီးခဲ့တဲ့ မိနစ် ၂၀ လောက်က ရောက်လာကြတယ်
အင်း ငါတို့ရမယ့် ငွေတစ်ဝက်ယူလာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
စိတ်ကိုထိန်းပါ ပေါက်ကွဲပြတာ အကျိုးမရှိဘူး
မရှိပေမယ့် စိတ်သက်သာရာရတယ်
Fatman subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.