Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫يتأجج اللهيب بحرارة!‏

‫أشعل صدرك بالشغف حتى يكاد يحترق!‏

‫دفئ من حولك

‫وكن نورًا لا ينطفئ أبدًا!‏

‫في اللحظة التي تكتشف فيها أحلامك

‫يشتعل نور في أعماق صدرك

‫ويبدأ قلبك فجأة بالرقص بحماس شديد

‫إنها نار الروح

‫زهرة شغف وحيدة تتفتح في صحراء ملتهبة

‫لن تذبل أبدًا

‫المشاعر الصادقة أسطورة أبدية

‫فلتنهمر أمطار البركة المفعمة بالأمل

‫غنوا وارقصوا!‏

‫وأشعلوا نور هذا اليوم!‏

‫يتأجج اللهيب بحرارة!‏

‫أشعل صدرك بالشغف حتى يكاد يحترق!‏

‫دفئ من حولك

‫وكن نورًا لا ينطفئ أبدًا!‏

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫هدف!‏

‫الشوط الثاني،‏ ‏1‏ مقابل ‏2‏

‫(إيماغاوا) يسجل هدفًا آخر!‏

‫مـ-مستحيل!‏

‫بهذا المعدل،‏ سيتفكك الفريق

‫عليّ أن أوحّد صفوفهم بطريقة ما

‫(تاكوتو)…‏

‫حلم الحكم

‫لم تعد قلعة الليلة الواحدة تجدي نفعًا

‫ماذا نفعل الآن؟‏

‫الشوط الثاني،‏ ‏1‏ مقابل ‏2‏

‫استؤنفت المباراة،‏ أتستطيع قوات (أودا) استعادة توازنها؟‏

‫الزخم في صالح الخصم

‫لا ترتبكوا!‏

‫لن تتجاوزونا!‏

‫(فاي)!‏

‫ستتوقف هنا!‏

‫(شيندو) يتوغل عميقًا في منطقة (إيماغاوا)!‏

‫إنه مندفع بشدة

‫(شيندو)،‏ لا تفسد التشكيلة!‏

‫لا،‏ هذا هو المطلوب!‏ ‫واصل الاندفاع!‏

‫ماذا؟‏!‏

‫(شيندو) يتجه نحو المرمى!‏

‫لكن المدافعين يحيطون به!‏

‫انتهى أمرك

‫طريق تسديدة (شيندو) مسدود تمامًا!‏

‫(شيندو)!‏

‫مرر!‏ ‫مرر إليه!‏

‫انطلق،‏ سدد!‏

‫كفّ عن إصدار الأوامر!‏

‫أعد ما قلت؟‏!‏

‫سأنجح هذه المرة!‏

‫(المايسترو العازف)!‏

‫تسليح!‏

‫لا فائدة

‫أما زلت لم تكتفِ؟‏

‫(تاكوتو)!‏

‫يا له من منظر مخزٍ

‫(ميدام) يمرر إلى (أوركا)!‏ ‫(إيماغاوا) يبدأ هجمة مرتدة!‏

‫كيف أستخدم تسليح التجسيد؟‏

‫إنهم يتراجعون

‫حتى لو كانت (كيماري)،‏ فإن خسارتنا ستجلب العار لاسم (أودا)

‫لنضع حدًا لهذا

‫للأسف يا (نوبوناغا)،‏ لن تحكم البلاد

‫(شيندو تاكوتو)…‏ أهذا اسمك؟‏

‫سيدي؟‏

‫(دريم)!‏

‫(إيماغاوا) يتبادل التمريرات بسرعة!‏

‫الكرة تصل إلى مهاجمهم!‏

‫إنـ-إنه قادم!‏

‫(تاسوكي)،‏ استخدم قلعة الليلة الواحدة!‏

‫(تاسوكي)!‏

‫فلنفعلها!‏

‫علينا أن نحاول!‏

‫هيا بنا!‏

‫حـ-حسنًا!‏

‫قلعة ليلة واحدة!‏

‫رائع،‏ واصلوا هكذا!‏

‫هنا!‏

‫(ماتسوكازي) ينفذ اعتراضًا رائعًا!‏

‫(تسوروغي)!‏

‫(شيندو)!‏

‫لا تتهور،‏ (شيندو)!‏

‫مرر الكرة!‏

‫احتفظ بها وانطلق!‏

‫لماذا تواصل تشجيعه؟‏ ‫لقد اندفع الحماس إلى رأسه—

‫لدي أسبابي!‏

‫أسباب؟‏

‫يحتاج (شيندو) إلى اكتساب قوة كافية لاستقبال طاقة (نوبوناغا)

‫طاقة (نوبوناغا)؟‏

‫(شيندو) محاصر!‏

‫هذه المرة!‏

‫تسليح!‏

‫يفشل (شيندو) مجددًا في تسليح التجسيد!‏

‫إنها لي!‏

‫أعطني الكرة!‏

‫لا!‏

‫(بيتا) حرة!‏

‫(أوركا) يرسل تمريرة طويلة!‏

‫لا!‏

‫لن أسمح لك!‏

‫وصل إليها!‏

‫(تاسوكي)!‏

‫أأنت بخير؟‏

‫يا لها من مشكلة

‫نجونا

‫سيدي!‏

‫انتظر من فضلك!‏

‫نـ-(نوبوناغا)؟‏!‏

‫ماذا؟‏

‫(شيندو تاكوتو)!‏

‫تعال إلى هنا!‏

‫(تاكوتو)!‏

‫(شيندو)!‏

‫ما أسلوب القتال هذا؟‏

‫إننا نتراجع بسببك!‏

‫إن واصلت إفساد تشكيلتنا،‏ فمن الأفضل أن تغادر

‫(نوبوناغا) غاضب…‏

‫عليّ أن أفعل شيئًا…‏

‫(نوبوناغا)…‏

‫أرجوك،‏ أتوسل إليك!‏

‫أرجوك اسمح لـ(تاكوتو) بمواصلة اللعب!‏

‫الزمي الصمت أيتها الفتاة!‏

‫يتدرب (تاكوتو) على كرة القدم بكل ما أوتي من قوة!‏

‫إنه يتدرب ليلًا ونهارًا من أجل الفوز

‫لذلك أرجوك،‏ اسمح له بمواصلة اللعب!‏

‫(أوكاتسو)…‏

‫لا تخافي أيتها الفتاة

‫لماذا تتحرك عندما لا تكون هناك حاجة؟‏

‫أنت تتحرك أكثر مما ينبغي

‫معرفة متى تسكن ومتى تتحرك أساس مهم في الاستراتيجية!‏

‫متى أسكن ومتى أتحرك؟‏

‫أليست مهمتك أن تكون محور الربط بين الهجوم والدفاع؟‏

‫ما كنت تفعله ليس خاطئًا…‏

‫…‏لكن الخصم يستطيع توقعه بسهولة

‫لقد فهم كل ذلك بالفعل؟‏

‫ولم يشاهد المباراة إلا مرة واحدة

‫صانع ألعاب حقيقي يقيّم الناس والوضع العام،‏ ويجمع بين السكون والحركة

‫لا شك في ذلك

‫إنه الرجل الذي نبحث عنه

‫شكرًا لك على نصيحتك

‫والآن،‏ أتستطيع قوات (أودا) إدراك التعادل؟‏

‫إذًا،‏ هذه خطتنا في الوقت الحالي

‫(شيندو)،‏ لا تلمس الكرة

‫(توكيتشيرو)،‏ لا يمكننا فعل ذلك!‏

‫أعرف

‫هذه المباراة لا تتعلق بالفوز وحده،‏ صحيح؟‏

‫أجل

‫إذًا لا تلمس الكرة

‫ليس حتى يحين الوقت

‫استسلمت إذًا؟‏

‫يا جماعة!‏

‫اندفعوا بينهم كالنار!‏

‫حسنًا!‏

‫استعيدوا الكرة!‏

‫تشن قوات (أودا) هجومًا جريئًا،‏ لكن (إيماغاوا) لا يتراجع!‏

‫لا أحد يراقبني

‫هذا هو

‫بهدوء،‏ بحيث لا يلاحظك أحد

‫لقد حوصرت

‫الآن!‏

‫(شيندو)!‏

‫أنت!‏

‫معرفة متى تسكن ومتى تتحرك أساس مهم في الاستراتيجية!‏

‫(المايسترو العازف)!‏

‫تسليح!‏

‫لقد فعلها!‏

‫رائع!‏

‫هيا!‏

‫هيا!‏

‫أمر الحارس ‏03‏!‏

‫تدرك قوات (أودا) التعادل!‏

‫الشوط الثاني،‏ ‏2‏ مقابل ‏2‏

‫(تاكوتو)!‏

‫ما هذا العبث؟‏!‏

‫رائع!‏

‫هذا هو يا (شيندو)!‏

‫أراهن أنك تستطيع فعلها الآن!‏

‫(نوبوناغا)!‏

‫ميكسي ماكس،‏ تقول؟‏

‫نريد استعارة قوتك

‫من أجل المستقبل!‏

‫أتعنون أن تطلقوا هذا عليّ وعلى (شيندو)؟‏

‫يريدون إطلاق النار على سيدي بسلاح!‏

‫هؤلاء الرجال أوغاد حقًا!‏

‫إنه ليس سلاحًا

‫إنها أداة تنقل قوة (نوبوناغا) إلى (شيندو)!‏

‫قوتي…‏