The Villains of Valley View

그리고 그때 내가

은행 100군데를 한꺼번에 털려고 클론 100개를 만들었어

이상한 클론이 생기기 전까지는 재미있었지

클론이 자기를 아빠라고 부르랬거든

제가 초음파동으로 캡틴 밸러 방해한 다음

제이크가 돌덩이 던진 건요?

너무 폭력적이다

그랬지

다들 이런 끔찍한 짓 할 때 콜비는 어디에 있었어요?

보모랑 있었지

네? 슈퍼빌런도 보모를 불러요?

쥐랑 놀라고 하고 집에 두고 나왔어, 됐니?

충격적이네요

하지만 아저씨 이미지랑 딱 맞는 행동이에요

이런 얘기 듣고 보니 나만 빌런 돼본 적 없네요

능력 얻으려고 평생을 기다렸어요

핏줄 이상의 능력을 증명하고 싶었는데

가족과 함께 싸울 기회조차 없었다고요

그래, 속상하지?

퍼즐 맞출 사람?

새로운 스타일 찾으시는 거면 이건 아니에요

빨래에서 깨끗한 양말 찾다가 이 지경 됐어

텍사스의 건조한 열기가 전기 능력에 영향을 미치나 봐

'원하는 건 사랑뿐'?

하틀리, 네 티셔츠가 왜 우리 빨래에 있어?

내 거 아닌데

다른 사람 건가 보지

에바, 옷매무새 정리해

우리 이웃 테니슨 씨를 가게에서 만났는데

집들이 치즈 플래터 들고 우리 집에 들르겠대

전혀 모르는 사람을 우리 집에 초대했다고?

내 말 못 들었어?

공짜 치즈 준대잖아

테니슨 아저씨가 오신다고 하면 안 된다고 못 하죠

동네 방범단장이신데 누가 이사 올 때마다

꼭 확인하시거든요

그러면 조심해야겠네요

우리 의심하시면 안 되니까요

걱정하지 마, 들어오시면

치즈만 받고 테니슨 씨는 보내면 되지

그릇은 나중에 드린다고 하고 물론 안 드릴 거지만

그 소리는 좀 이상했어요

긴장 풀어, 제이크 자연스럽게 행동 잘하잖아

내가 먹을 치즈 남겨두세요

여기서 뭐 해?

그래, 뭐로 변신할 수 있을까?

바로 이거야

물러서, 슈퍼히어로 아니면 베어버린다

스타터 핸들을 나 혼자 당길 수 있다면 말이야

이게 뭐야

나도 진짜 빌런 되고 싶어

핸들도 혼자 못 당기고 불쌍하네

마음이 너무 안 좋아

빌런 이름도 슈트도 못 받았잖아

자기 자신이 아닌 다른 사람을 생각하는 거야?

가끔은 해줘야 해 이기심이 폭발해야 하니까

그냥 빌런이 되고 싶은 거잖아

단 하루라도 빌런이 되게 해줄 방법이 있지 않을까?

나도 마음이 안 좋지만 우린 도주 중이라 안 돼

어쨌든 저기 앉아서 쥐랑 놀지는 않잖아

랜디?

옛 친구 랜디 맞아?

우리가 도와줘야겠다

테니슨 아저씨 오시기 전에 제가 있어서 다행이네요

집 안 곳곳에서 이상한 장비가 나왔다고요

안면 녹이개가 가까이 없으면 불안하거든

변기 옆에는 두 개 놔뒀다

이거로 얼굴을 녹인다고요?

이것만 못 녹여

배터리가 다 됐거든

배터리 좀 빌릴 수 있을까?

다 됐다

다 됐다

이제 됐다

남이 봐도 괜찮은 것만 남았네요

그 머리 스타일은 텍사스 사람한테도 너무 커요

빨래는 다 뗐는데

이번에는 드라이기가 다른 식으로 말썽이구나

헤어 젤로 만지면 괜찮을 거 같기도 해요

양동이 한 통 정도는 필요하겠네요

젤은 됐고 양동이나 씌우자

머리만 문제가 아니야

앗, 따가워!

전기를 통제하는 게 아줌마 능력 아니에요?

보통은 그렇지만 날씨가 이 정도로 건조하면

내 손이 닿는 것마다 정전기가 크게 일어나

좋은 점은 맨손으로도 닭을 익힐 수 있다는 거야

- 테니슨 아저씨예요 - 내가 해결하마

은신처로 가서 미기후 장치를 만들게

그게 습도를 높여줄 거야

가습기 말씀하시는 거죠?

아니, 미기후 장치란다

뭐가 다른데요?

이 장치에는 버튼이 더 많아

“밸리뷰 고등학교〟

“선샤인 클럽 최고〟

이게 서프라이즈야?

토요일에 학교 나오기?

우리 쥐 랜디랑도 약속 취소하고 왔다고

나 갈래

멈춰라, 악한 자여

바로 나, 명예로운 캡틴 밸러가

너희가 저지른 악랄한 범죄의 죗값을 물으러 왔다

왔어, 제이크?

나인지 어떻게 알았어?

똑같은 신발에 이상한 복장이잖아

만나본 적은 없지만 캡틴 밸러는

해리 스타일스 향수 안 쓸걸

쓸 수도 있지

제이크, 이게 뭐야?

우리 둘이 얘기했잖아 콜비 빌런 체험

누가 너더러 이거 계획하라고 했어?

네가 그랬잖아

말 그대로 잘해 보라며

아무것도 하기 싫다고 하면서

그래, 내 말투 맞네

빌런 체험이라니 무슨 소리야?

빌런 못 된 거 때문에 속상해하는 거 같아서

우리가 네 무의미한 삶에 활력을 주기로 했어

축하해, 콜비

빌런다운 첫 번째 행동을 했어

사유지에 침입하기

문이 열려 있었잖아

그냥 열고 들어왔다고

부수고 들어온 게 아니라 그냥 들어왔잖아

청소하시는 분들이 잠깐 쉬러 간 덕분에

우리가 잠깐 들어와서 즐길 수 있었지

너무 오래는 즐기면 안 돼 청소거리 늘리지 말자

집에 가서 쥐랑 놀래

아니, 콜비, 잠깐만

빌런 되라고 여기까지 불러낸 거야

그러니까 마음껏 해

저기 웃긴 애 혼쭐내줘

진짜로?

내가 좌절한 만큼 형한테 다 쏟아내도 돼?

그럼, 내 몫도 좀 가져가

좋았어

뭐로 변신해야 형이 제일 아파할까?

로켓포?

화염 방사기?

저 꼴로 있는 제이크 사진

바로 공격하면 되는데 뭐 때문에 고민해?

에이미, 콜비한테 기회를 주기로 했잖아

미안

사실 안 미안해

그렇게 나오겠다 이거지?

우리가 빌런 훈련해 줄게

싸워본 적 없으니까 얘기해 주는 건데

상대를 공격하는 가장 좋은 방법은…

방심한 때를 노리는 거야

괜찮은데

내가 더 나을걸

패자도 트로피를 받게 됐네

거기까지, 넌 이제 끝이야

네가 입은 망토로 바닥이나 쓸 거야

그러지 마, 빌린 거니까

어디 해보자고

나를 위한 시간 아니었어?

더는 아니야, 콜비 이제 어른들 싸움이다

청소하시는 분들 초과 근무 하시게 생겼는데

콜비, 괜찮아?

아니, 안 괜찮지 네가 죄 없는 애 공격했잖아

너를 노리고 한 거였어

그러니까 따지고 보면 점프해서 피한 네 잘못이지

둘 다 잘못했어

그러니까 내 다리 어떻게 됐는지 좀 봐줘

진짜 아프니까

- 병원에 데려갈까? - 안 돼

질문이 너무 많아서 비밀이 들통날 수도 있어

병원 가면 찜찜하기도 하고

내가 보낸 환자 많거든

동물로 변신하라 하고 동물병원 가면 어때?

쟤가 자기 몸 핥는 거 한두 번 본 게 아니야

괜찮은 생각인데

콜비 다리도 고치면서 우리도 안 잡히잖아

싫어, 그런 거 안 해

그래? 그럼 내가 고쳐줄게

알았어

기왕 동물로 변신하는 거 근사한 거로 변신할 거야

“동물병원〟

안녕하세요, 반려동물을 데리고 왔는데요

네, 어떤 동물이죠?

스라소니예요

스라소니는 안 받습니다

그래요? 그렇다면…

아니, 안 돼

안 돼

안 된다니까

괜찮네, 거북이예요

치즈 플래터가 오늘도 멋지네요 테니슨 아저씨

그렇지? 오늘은 포도도 놨단다

너 먹을 거 아니야

매든 부부는 어디 계시니?

체더치즈에 이슬 맺혔어

금방 오실 거 같아요

그래? 나 피하시는 건 아닐까?

저번에 나 피하던 사람들은

요가 바지 모조품 밀수한 걸 지하에 보관해 뒀더구나

그 사람들은 어떻게 됐어요?

관계 당국에 연락해서 감옥 보냈지, 난 요가하고