World of the Drunken Master (Jiu xian shi ba die)

武林上流傳一千多年的醉拳

是從醉八仙一套武功蛻變而來

醉八仙拳法 乃打虎英雄武松首創

其招式變化莫測 別具一格

尤其是醉步踉蹌之中暗藏致命殺機

其搖幌手腳 專取要害

更是武林上所向無敵的

清朝末年 醉拳在江南一帶

己經無人不知 家家流傳

武術界爭相學練 其中最突出的

要算是大醉俠范大杯與醉丐蘇化子

其十年苦練與兒女私情

更是多彩多姿的傳奇故事

而為何范大杯與蘇化子各奔南北

三十年歲月 沉迷醉鄉

乃是武林中一段秘密

玉露

英雄有淚不輕彈

只是未到傷心時

兄弟 你是

你真是老花眼了

范大俠 三年前咱們還在開封府見過面

請教貴姓大名

常無忌 兄弟找了你兩個多月了

有何指教

向范大俠領教酒仙十八跌

兄弟 咱們素無恩怨 何必結仇呢

來 我們喝一杯去

不 我常某難得找到你

今天我要印証我迷蹤九步

與你十八跌拳法之高下

請范大俠成全

走吧 先喝一杯酒

范大俠 你沉迷酒鄉的日子不多了

這怎麼說

關北千殺君仇連斬 這個人你聽過吧

仇連斬

我不認識 跟他也沒有過節

他就是鐵面鷹爪葉虎的大師兄

當年葉虎栽在你的手裏

仇連斬能不找你嗎

三十年啦 何必再提他呢

你活的日子不多了

還是先讓我來領教你的武力

范大俠 請接招

你玩真的

誰還玩假的

我的酒

不能糟蹋我的好酒啊

酒仙十八跌

范大俠 常某甘拜下風了

佩服

常兄 我們可以喝一杯了吧

范大俠

范大俠

范大俠

范大俠

范大俠 您有一封信

夜香一品仙

范大杯

蘇化子

夜香一品仙啊

我們一道去偷水晶葡萄

釀這夜香一品仙 這是多少年的事了

少說也有三十年了

張師父

阿方 有事啊

張師父 老闆在葡萄園等您去看葡萄

好 你先去 我隨後就來

我先去啊 好

今年收成比往年的好喔

阿方啊 你這個死鬼 撞什麼撞嘛

阿方 你幹什麼 猴急猴急的

冒失鬼 討厭

我跟哪張師父賽跑

哪老頭啊 讓我拋了八丈遠

八丈遠

哪 哪個是誰啊

有人來偷葡萄

是啊 這已經是第三次了

這夜香一品仙還釀得成嗎

真識貨 專偷我南山角的

來 十吊錢一串 十吊錢一串

來 水晶葡萄 真正的水晶葡萄

只要十吊錢一串 機會難得

水晶葡萄 來

來

嘗嘗 別客氣 真正的水晶葡萄

只此一家別無分號

真正的水晶葡萄

只此一家別無分號 來 嘗嘗

來嘗嘗 真正的水晶葡萄十吊錢一串

來來來 各位來嘗嘗

八吊錢 八吊錢 八吊錢一串

真正的水晶葡萄爪吊錢

六吊錢一串 來來來 六吊錢一串

先生 不要走 五吊錢 五吊錢

四吊 只賣四吊錢一串

只賣四吊錢一串

他媽的 三吊 三吊錢

兩吊 今兒豁上了 只要兩吊錢一串

老子今天火大了 一吊 一吊錢一串

一吊

一吊也不吊 全部奉送

不要走啊

不要走啊 免費的

全部奉送啊 不要錢啊

大家到這邊來吃啊

來 大家盡量吃不要客氣

好小子

怎麼 你想擋財路啊

你想搶生意啊

你想怎麼樣

我 我打你

揍人

好硬的豆腐

豆腐

還有這個呢

我給你來個鬼畫符 漂亮吧

再送你一腿

再給你兩拳

看我的老漢推車

我揍你

我才揍你呢

我打死你

哪來的

我 他

你們的水晶葡萄打哪兒來的

說呀

摘 摘下來的

廢話 不是摘下來的

還是天上掉下來的

說 打哪兒摘下來的

在

在南

是不是南山角

南京十八陵 旱路千里馬

水路順風船

好不容易打過去的

你呢

可遠呢

孫猴子一個跟斗翻了十萬八千里

我挑這些葡萄啊 一拉步子啊

就走了十萬九千二百米

我還以為你們從南山角摘來的葡萄

我警告你們倆個人哦

南山角是我們青江釀酒廠的葡萄田

怎麼 你的意思是說我偷

我沒這麼說啊

哪你是說我了

我也沒這麼說啊

你說我是賊 我要修理你

我也饒不了你

你們想幹什麼

說我們偷東西 揍你

不要跑 站住

怎麼又碰上了

有緣千里來相會嘛

敢情你的十萬九千二佰里就在這

就在你南京十八陵的旁邊啊

不行 齜牙咧嘴的來了

為了兩簍葡萄咬個狗來瘋 犯不上

兄弟 一人計短 兩人計長

咱們倆商量商量

對 咱們兩條腿走的

怎麼能讓四條腿的佔了上風

輸的把狗引走

虎 蛇

龍 螳螂

鶴

我的鶴吃你的螳螂 這一下看你的了

人不走運 晒太陽都會遇見鬼的

多摘一點哦

還沒請教貴姓大名啊

在下姓范 名大杯

有了名和姓 被狗咬死了

也好替你立個牌位啊

我走了

他媽的

這一串還是要照算

你是誰

算賬的

算賬

找誰算賬啊

閣下舉手之勞就差點打破了我的飯碗

我怎麼能不找你算賬啊

這什麼意思啊

今兒晚上你一共摘了我二十八串

每一串有一百一十三顆葡萄

這葡萄一共是三仟一百六十四顆

算起來是二仟伍佰三十七吊錢

多一吊我不要 少一吊我不讓

給錢走路

否則我要挖你的兩顆眼睛珠子當葡萄

釀我的夜香一品仙

想跑

再往下一寸 我手上的可不是帽子

而是你的眼睛珠子

跑

救命啊 救命啊