Jayeshbhai Jordaar (जयेशभाई जोरदार)

ADITYA CHOPRA PRESENTA

UNA PRODUCCIÓN DE YASH RAJ FILMS

Mientras el mundo busca descubrir vida en Marte,

mi familia está atrapada en este vientre.

Esta es mi Mudra. Mira lo mucho que está orando.

Nadie reza tanto como ella. Puedo garantizar eso.

Ella solo tiene un deseo en la vida:

darle a nuestra familia un heredero.

Este es Bapuji. Solo hay una pregunta en la mente de papá.

¿Cuál es?

La posición de los pies del niño hace que sea difícil de decir.

Volveremos a consultar en unas semanas.

Y Ba solo tiene una respuesta.

Estoy seguro de que es un niño.

Esta vez las bendiciones de Mata-ji están con nosotros.

Como cada vez, aquí estamos una vez más.

Pero esta vez, las bendiciones de Mata-ji están con nosotros.

Ma, bendícenos con la luz de nuestra familia.

Di algo, Ma.

Si mueve la cabeza, es un niño.

Y si no...

Agua fría.

Un niño.

¡Ma ha hablado!

¡Ma ha hablado! ella ha hablado

Ven.

Mata-ji siempre te bendice.

No te ofendas, Pruthvishbhai, pero esta vez es serio.

Su cuerpo se ha debilitado.

¿Cómo? Nosotros la alimentamos muy bien.

Escúchame.

Ella ha tenido cinco abortos espontáneos, ¿verdad?

Seis.

Seis abortos.

Por eso, su cuerpo es más débil.

Dudo que pueda volver a quedar embarazada.

Es mi deber informarles. Es su decisión ahora.

- Vamos, Jashoda. - Vamos.

Toma la receta.

Debe tomar estas pastillas dos veces al día, después de las comidas.

¡Date prisa!

Tranquila, Mudra. Ve con mucho cuidado.

Ten cuidado, o ella podría tener problemas más tarde.

Duerme a tiempo, ten una dieta saludable.

Lo entendemos. Ven ahora.

Deja de ayunar cada dos días.

- ¡Alabado sea Mata-ji! - JaiMa...

Escucho mi corazón explotar como un petardo

Sacudiendo la habitación como un petardo

Las estrellas que miran hacia abajo brillan sobre ella, ese petardo

Ella es un petardo.

Si aprendes tanto inglés, no encontrarás marido.

Esta es mi hija de 9 años, Siddhi.

Siddhi es una chica afortunada.

Cuando ella estaba en el vientre de Mudra,

Papá invitó a un Baba especialmente de Rajastán.

Si cae un laddoo (Dulce) amarillo, es un niño.

Si cae un laddoo rojo entonces...

Siddhi fue nuestra primogénita.

Un primogénito es perdonado en nuestra familia.

Después de eso, la familia y la comunidad solo quieren un niño.

- En otras palabras... - ¡Alabado sea el Señor Krishna!

¿Y si ella está embarazada de una niña?

¡Alabado sea Mata-ji!

¿Qué ocurre?

¿Estás bien?

No has pegado ojo, ¿verdad?

Dormir no me bendice.

¡Jayesh!

¡Jayesh!

¡Jayesh!

El esposo de mi hermana Preeti es el hermano de Mudra.

Él se emborrachó y golpeo a mi hermana.

¡Vamos!

En nuestra infancia, se decidió que Mudra se uniría a nuestra familia

y mi hermana Preeti a la de ellos.

En nuestra comunidad lo llamamos 'Saata Saadi'.

Así que la forma en que tratas a nuestra hija,

Igual, es como trataremos a la tuya.

Este 'Saata Saadi' es una especie de depósito de seguridad,

desde la ruptura más pequeña hasta el divorcio, lo mismo sucede aquí y allá.

Preeti fue golpeada allá.

Así que debo ser el hombre aquí.

¡Padre!

¡Mírame!

Te dije. Mírame.

¡Te enseñaré!

- ¡Bapu, deja de pegarle a mi madre! - Grita más fuerte.

¡Suéltala!

¿Qué piensa tu hermano de sí mismo?

¡Siddhi, hazte a un lado!

¡Eres lo peor!

Deja de chuparnos la sangre, Mudra.

Él está exagerando.

¡Mi niño!

- Bapu, no la zapatilla. - Párate derecha. ¡Derecha!

Eso es suficiente.

No exageres, hijo.

Ella está embarazada de nuestro nieto.

Toma el video y detente.

¡Muévete!

Bapu, por favor suelta a mi madre.

¡Hijo mío, basta!

¡Jayesh! Dije basta. ¡Basta significa parar!

- Cálmate. - ¡Tranquila!

Cálmate.

¡Jayesh!

¿Qué hizo él?

Jayesh, ¿qué pasó?

Sal ahora.

¿Por qué está en silencio?

Jayesh, ¿qué pasó?

¡Mi niño!

- Estoy hirviendo de rabia. - Hijo, ¿por qué la golpeaste tan fuerte?

Piensa en tu hijo por nacer Dhaval.

- Hardik. - Dhaval.

Solo golpeé su cara.

El bebé está bien.

Jayesh, envíales su foto.

Ahora cálmate.

- ¡Alabado sea el Señor Krishna! - Bendiciones.

¡Mírate!

Te pasaste hoy.

Y tú estuviste genial. Especialmente ese último '¡aaah!'

Llevamos nueve años de casados,

incluso por error no nos hemos besado ni una sola vez.

Impactante, ¿no?

Su único objetivo es dar a luz un heredero,

mientras yo espero pacientemente.

¿Cuándo tendré mi primer beso?

Listo.

Sí.

Lo siento, pequeño.

Soportaste otro circo.

Descansa ahora. Cuando te vayas a dormir, ella también dormirá.

'Él va a.'

Ten fe.

Ya verás, tendremos un niño.

¿Cómo? Podríamos tener una niña también.

Pero ustedes se desharán de ella.

¿Por qué no se deshicieron de mí?

Cariño, cuando vamos al templo,

¿preguntamos qué ofrenda recibiremos? Laddoo o shiro? (Tipos de Dulces)

Aceptamos lo que nos dan.

Tienes razón, Jayeshbhai.

Pero intenta explicarle eso a tus queridos padres.

Ellos rechazaron esta ofrenda.

Nunca me han abrazado.

Les diré lo que acabas de decir.

¡Detente, pequeña arpía!

¡Olvídalo! Yo les diré.

¡Yo les diré!

- ¡Rata! - Papá Rata.

¡Oye!

Eso es suficiente.

- ¡Qué puñado! - Estamos durmiendo ahora.

Tranquila.

No nazcas como un búho insomne como tu madre.

Bien, Sarla.

¿Sí?

¿Cómo se llama esa enfermedad cuando no puedes dormir?

Insomnio.

Mamá tiene insomnio.

¿Conseguiste el teléfono para mí o para ella?

Para ella.

Bien, niños, vayan a dormir ahora.

Déjalo.

Estos son nuestros ancestros.

Son como cámaras de seguridad.

Nos vigilan todo el tiempo.

El poder corre por las venas de nuestra familia.

Con esta misma lanza, mi bisabuelo...

...conquisto este pueblo.

Por eso, es conocido como 'Pravingadh'.

Desde entonces nuestro linaje han sido varones para preservar ese poder.

Esta es la primera vez que un extraño se presenta a las elecciones.

Aprovechando la cuota del 33% de mujeres,

padre ha hecho que Mudra esté en su lugar.

Ella se convertirá en la Jefa del pueblo y yo me convertiré en el Marido Jefe.

De esa manera el poder se queda en el bolsillo papá.

Primera demanda:

Kamalkant y su hija Anokhi.

Sahib,

cuando Anokhi regresaba a casa ayer de la escuela,

el hijo de Ramanbhai la detuvo en el camino.

Él se burló de ella, agarró su velo,

y luego comenzó a cantar:

'tu fragancia

'Tu respiración...'

¿Repitió la palabra 'poco' dos veces?

'Poco a poco hace que mi mente se quede en blanco.'

Sahib, ¿conoces esa tienda de licores frente a nuestra escuela?

Los chicos se emborrachan y, acosan a las chicas.

Muchas niñas incluso han dejado de ir a la escuela.

Sahib,

Por favor prohíba el alcohol.

¡Jabón!

Es el jabón lo que debe prohibirse.

¿Nuestros antepasados femeninos tuvieron jabón fragante? No, ¿verdad?

Es la ley de la naturaleza.