Payback: Money and Power (Law Money / Beopjjeon / 법쩐)

::::::::: آيـــ(تسویه حساب)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همه شخصیت ها، مکان ها) (پرونده ها، سازمان ها

بیا یه قرار بزاریم

...یه قرار

کارتی برای بازی کردن برات مونده؟

ثروت رئیس رو میگیرم

و به همسرت میدمش

...اگه این معامله رو باهام انجام بدی من کاری میکنم رئیس

جلوت زانو بزنه

خودتم کارامو دیدی من همیشه یه قدم ازش جلوترم

هیچ کس بهتر از من برای مقابله با رئیس میونگ نیست

یه معامله؟

چی میخوای؟

با برگردوندن فوری دادستان جانگ ته چون شروع کن

لی یونگ جین) (دادستان ارشد تحقیقات جنایی

اینجام تا گزارش بدم که من، دادستان جانگ ته چون

بعد از محرومیت های انضباطیم

به بخش جنایی پنج برگشتم

جانگ ته چون

بله قربان

بلند تر

!بله قربان

هیچ دردسری درست نکن

بله قربان

دادستان کل) (لی یونگ جین

ممنونم قربان

سلام به همه

صبح بخیر مدتی میشه ندیدمتون

زودتر از اون چیزی که فکر میکردم برگشتی

برگشتنت رو تبریک میگم- هنوز زوده بهش تبریک بگین-

خدایا

وای دفتر جا دار تر شده

حالا کارمندهای بیشتری داریم

محرومیتم تموم شد، به خاطر همین به کارم برگدونده شدم

در مورد داییم، تا موقعی که تحقیقات به مشاوره اش نیاز داشت

یه صندلی اختصاصی بهش دادن

این معامله ای بود که با رئیس ارشد هوانگ انجام داد

هی زود اومدی

بازار تازه باز شده، به خاطر همین اینجا یکم کار دارم

اینا چیه؟

داده های پشتیبانی خدمات مالی و اطلاعات دیگه ای که هوانگ گی سوک فرستاده

بهش اعتماد داری؟- نه-

چرا وقتی حتی بهش اعتمادم نداری این همه کار انجام میدی؟

چون ما یه قرار گذاشتیم

به خاطر همینه که تو اونجا وایسادی و منم اینجا نشستم

آره فعلا اما واضحه که اون ازتون استفاده میکنه

تا رئیس میونگ رو بکشه پایین و از پشت بهتون خنجر بزنه

مطمئنم تلاششو میکنه

اما اجازه نمیدم راه خودش رو بره

در مورد اون، توهم این کارو نمیکنی

از پول علیه قانون و از قانون علیه پول استفاده کنی؟

هنوز نباید نگران آینده باشی، این لیست از چیزاییه که من لازم دارم

اینا رو از بورس و کمیسیون خدمات مالی بخواه

اگه یه درخواست رسمی ارسال کنی چقدر طول میکشه؟

آدمهام توی کوتاه ترین زمان انجامش میدادن

آماده شو که آقای نام سوپرایزت کنه

قبل از خشک شدن جوهرش براتون میارمش

جانگ به دفترش برگشته

اون یونگ هم اینجاست کار تحلیل رو شروع کرده

تحقیقات جنایی هم باید مشغول باشن میخوای تو رو از واحد جدید اخراج کنم؟

نیازی نیست قربان، من کنارتون بهتون خدمت میکنم

البته رئیس لی انتظار دارم که کنارم باشی

بهترینم رو انجام میدم قربان

تحقیقات ویژه) (واحد کلاهبرداری در اوراق بهادار

آقای هوانگ به خاطر ترفیعتون بهتون تبریک میگیم

!تبریک میگیم قربان

از همتون ممنونم تبریک همینقدر بسه

این واحدیه که به طور خاص توسط دادستان کل ایجاد شده

مورد اول خیلی مهمه شما همین الانشم اینو میدونین

خب پس چرا به پرونده ها نگاهی نمیدازیم

همشون رو امروز آماده کردید؟

بیاین شروع کنیم

اینم مدارکی که خواستی یه نگاه بنداز

آوردیشون؟

واقعا تند و تیزی

ممنونم

من کسیم که باید ازت تشکر کنم

چی؟ چرا؟

میدونی چرا انتخاب کردم باهات کار کنم؟

موقعی که اینجا کار میکردم افراد زیادی رو دیدم که

از اعضای خانواده هاشون سو استفاده میکنن

اما من هیچوقت ندیدم که دایی برای محافظت از خواهر زاده دادستانش بره زندان

به خاطر همینه که تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم

ممنونم نا امیدت نمیکنم

بهتره به قولت عمل کنی وگرنه راحتت نمیزارم

آقای نام

خیلی ممنونم و احساس آرامش و راحتی میکنم که آدمی مثل شما

کنار دادستان جانگ کار میکنه

پس دفعه بعدی یه شام دعوتم کن

طبق گزارش های بازرسی پشتیبانی خدمات مالی، مدیر شرکت اوراق بهادار بکدو

اطلاعات داخلی رو به دست اورده و سهام رو به صورت پیش خرید، خریداری کرده

...ما این تخلف رو ریشه کن میکنیم و- اوکی-

من حسابی طرفدار ریشه کنی و این داستانام

اما از اتاق بیرون برین و اسم واحدمون رو بررسی کنین

این اولین پرونده ما به عنوان یه واحده

و شما میخواین چند تا آدم از شرکت اوراق بهادار رو دستگیر کنین؟

بعدی- صنایع سنگین بوکسان-

...اسنادو جعل کرد تا ضررشو مخفی

مگه صنایع سنگین بوکسان سهام سیاسی نیست؟

انتخابات نزدیکه

نمیدونی اگه درگیر رسوایی های سیاسی بشیم

فقط به دفترمون فشار وارد میکنه؟

طرح تحقیق بوسکان

بعدی

بعدی

بعدی

بعدی

صندوق باوو چی قربان؟

بعضی از تحلیلگران میگن این طرح همینجوریش گیج کننده‌ست

هی حرومزاده اینا فقط یه مشت شایعات تبلیغاتین

نه

خب بعضی شایعه ها و توطئه ها وجود داره که میتونیم به عنوان مرجع استفاده کنیم

اما مشکل اینه

صندوق توسط پدر زن من اداره میشه

من رئیس این واحد تحقیقم

...اما اگه اینجا تحقیق کنم

فکر نمیکنین مردم فکر های بد میکنن؟

عذر میخوام قربان درست فکر نکردم

اشکالی نداره نیازی به معذرت خواهی نیست

برای امروز بسه فردا ادامه میدیم

اما بهتره با امروز فرق داشته باشه

با هر وسیله ای که میتونین برین سمت میدون

و یه مورد قابل اجرا پیدا کنین

فهمیدین؟- !بله قربان-

از کجا آوردیش؟- دفتر منطقه دگو-

اون کسیه که سه بار شهردار رو به رشوه متهم کرد

در واقع شما به خاطر جرأتی که داشته ازش تعریف کردین

یادمه

دل و جرأت داره

از دست اون حرومزاده خلاص شو نمیخوام ببینمش

چشم آقا

اینجا رو نگاه کن

برای اینکه سهام یا بازار رو قانونی دستکاری کنی

باید مدارکی از غنی سازی ناعادلانه باشه

ولی تو، دادستان هام جین تویی که بهش احترام میذارم و تحسینش میکنم

تمام شرکت هایی که توشون سرمایه گذاری کردم رو خراب کردی

این یعنی چی؟

سهام ها نزول کردن و منم مقدار زیادی پول از دست دادم

!به عبارتی دیگه، من اینجا قربانیم

موافق نیستی؟

رئیس میونگ، باید عصبانی باشین

علیرغم تلاش هاتون برای بدست اوردن سود بزرگ از طریق عمل حیله گرانه، شانس رو از دست دادین

سوالای بیشتری از من داری؟

بیاین برای امروز کار رو تموم کنیم

اینقدر منو مجبور نکن برای هیچ دلیلی بیام اینجا

اوکی؟ بذار به کارم برسم

خدایا فکر کنم به زودی میبینمتون

هروقت که به کاراتون میرسین برای دادستانها بیشتر کار میتراشین

خدای من

اوه خدا

تماس خروجی) (داماد

خب، بازجویی چطور بود؟

مثل آب خوردن درسته؟- لعنت بهش-

گی سوک باید خیلی ناراحت باشه

رئیس هوانگ، هنوز برنمیداره؟

اون دیگه رئیس نیست

الان دیگه رئیس ارشده ترفیع گرفت

اگه اینقدر عالی و با افتخاره چرا اونو زدین؟

اینجا رو نگاه کن

هیچ میدونی چقدر ضرر کردم؟

لعنتی، اون آشغال

خدای من- لعنت بهش-

اون کسی نیست که باعث شده ضرر کنی میدونی مقصر واقعی کیه

میدونستم، حس ششمت درست بود

کسی که زیر آب منو زد اون یونگه درسته؟

ظاهرا، رئیس هوانگ و پارک جون گیونگ بیشتر وقتا همو میبینن

و حالا که اون وکیل اون یونگه خب، همه چی مشخص نمیشه؟

لعنت

این عوضی ها

میخوام همشونو نابود کنم

اون چیزی که گفتین راجع به وکیل پارک رو تو قرارداد اضافه کردم

ممنون

مطمئنی بادیگارد های خوبی رو بهش دادی؟

البته

ما مجبور شدیم بیشتر از پولی که بازیکنای بیس‌بال ام ال بی درمیارن بهشون پول بدیم

چرا اینجوری حرف میزنی؟ راجب چی اینقدر ناراحتی؟

استخدام محافظ های گرون برای محافظت از وکیل پارک؟

من کاملا متوجهم

همونقدر که تو نگرانی منم هستم

ولی چطور من تنها کسیم که راجع به سرمایه‌مون اهمیت میدم؟

من تموم خواسته های تو رو انجام دادم

پس حداقل تو باید مواردی که برات فرستادم رو ببینی

و نظرتو بگی

تو اصلا میدونی جلسه سهامدارا ماه بعده؟

ما با فروش کوتاه سهام میونگ

سود نکردیم؟

اینجا رو نگاه کن

یادت رفته چطوری تو یک ساعت چقدر پول بدست میوردی؟

فکر کردی سرمایه گذارامون با این راضی میشن؟

فقط اگه میخوان سهام هاشونو بخر

!هی واقعا میخوای اینجوری رفتار کنی؟

من برای عملکرد صندوق سرمایه مسئولیت گردن میگیرم، اینطور نیست؟

مطمئن میشم بدون هیچ مشکلی پولتو بگیری !پس فقط کاری رو بکن که من میگم

پس چیزی که میگی اینه که باید خفه شم هرکاری میگی بکنم و فقط پولشو بگیرم؟

به این میگی شراکت؟

ببخشید، اشتباه منه، از زبونم در رفت

لعنت بهت، باید متشکر باشی که ما تو دادستانی ایم

وگرنه تو رو هم از بین میبردم

ممنون- الان لبخند زدی؟-

پس عملیات بعدیتو انتخاب کردی؟