Medical Top Team

Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Download Arabic Untertitel

Release Info

Medical Top Team E18 131205 HDTV H264 720p-LIMO-HANrel
Ein Kommentar von S@M
Sub by @ DarSeries

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Veröffentlicht am: 2014-02-19
Downloads: 21
Hörgeschädigt: Yes

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Amira : إنتــآج ورفع

اه، دكتور بارك

أنت ... لن تذهب إلى النوم وتبقى تمشي؟

اذهب الى النوم أولا، من فضلك. سأعود بعد المشي قليلا

دكتور بارك

هل أنت قلق من شيء في هذه الأيام؟

تبدو ضعيف البنية

رأسي يؤلمني قليلا

سأعود بعد أن أشم بعض الهواء النقي

دكتور! لنذهب معا

دكتور

دكتور بارك

إذا كان من الصعب أن تتحدث عنه

ليس عليك إلزام نفسك ان تفعل ذلك

د. آه تشوي جين. من الآن فصاعدا

في كل مرة يكون عليَ القيام بقرار مهم في المستشفى

مهما كان القرار الذي أفعله

هل يمكن أن تثقي بي ؟

حتى لو أظهرت اختلافا عما رأيتِه عني حتى الآن

هل يمكن أن تثقي بي الى النهاية ؟

نعم؟

هل ترغبي في الحصول على البيرة؟

في حال كنت جائعة، وأنا قمت بطبخ وجبة خفيفة ذات سعرات حرارية عالية توافقين عليها

اخرجي

توقفي عن الشرب

كان ينبغي أن تشربي علبة واحدة فقط من قال لكي أن تشربي كل شيء؟

لم أكن أعرف انك تشربين كثيرا

ما الذي تنوين القيام به؟

ممرضة مين جي، اشتريت هذا لتشربيه مع الأطباء الآخرين بعد جلسة دراستهم

كنت أخطط لتشربي علبة واحدة فقط

مين جي ليست شخصا تافها لكي تنزعج من هذه الأنواع من الأشياء

يمكننا فقط شراء المزيد

و، أنا لا اشرب كثيرا

أنا لست في حالة سكر على الإطلاق

ماذا تقصدين، بأنكِ لست في حالة سكر؟

هذا لن يجدي

في أي حال، أعتقد أنك تعبتِ من المشي حتى أنك لا تريدين فعل ذلك

توقفي عن الشرب واذهبي إلى النوم

أوه، ارجعيه الى مكانه

إذا شربتُ في منتصف الطريق، سيكون من الصعب أن أنام

توقفي عن الشرب

دكتور! ماذا يجب أن افعل ... أنا آسفة

آيقوو "يا إلهي"..أنا

ظننت أنني سوف أحتاج للمزيد من الكحول لأقول هذا

ما قلتهُ من قبل

من التعبير، يبدو أنك تشعر بالقلق كثيرا

في الحقيقة، أنا قلقة جدا

أريد أن أسألك مالذي أنت قلق حوله ، لكن

أنا لا أعتقد أنك سوف تقول لي حتى لو سألتك

أنت قليلا

ما تتحدث عن ما يدور برأسك

منذ أن فقدت الفرصة للسؤال

أنا لن أكون قادرة على أن أسألك مرة أخرى

أنا آسف أني تحدثت دون داع

لا ، ليس هكذا

لن أقوم بسؤالك مرة أخرى

سأبقي فمي مغلقا

...حسنا، أنا

أنا لا أحب التحدث عن الظلام، الصعوبات والأمور المعقدة

على الأقل لك، آه تشوي جين

أريد أن أصنع لك ذكريات جيدة فقط

أعتقد أنني يجب أن أحبك

دكتور

دكتور ، أنت حقا شرير جدا

لماذا تبكين هكذا و كأنها قصة حزينة؟

دكتور

دكتور ، لا يمكنك العودة هكذا مرة أخرى

لا يمكنك العودة مرة أخرى

أوه ، يا

~ أنا في المكان نفسه مرة أخرى ~

~ اعتقدت أنكِ قد تكونين وحيدة ~

جئنا فقط للدراسة

آسفون

أوه، انه ليس هكذا

تهانينا

هذا المريض يعاني من التهاب الشغاف المعدية نحن ربما قد نجري عملية جراحية طارئة اليوم

نتائج الاختبار لهذا الشخص لم تخرج بعد

لكن النتائج من مخطط صدى القلب هي سيئة بما فيه الكفاية

سيتعين علينا القيام باستبدال الصمام فورا

نعم

أنا آسفة لتأخري

كان عليَ التحقق لنتيجة أشعة الأوعية للمريضة لي سون مي

ألا ينبغي أن تفعلي حتى بعد اعترافه أولا ؟

أنا آسفة بروفيسور

بروفيسور سيو

لقد خرجت نتائج المريض لي سون مي

لقد اعترف مجددا

للرئيس

هل أنتم جميعا بخير؟

نعم

ماذا حدث مع المريض لي سون مي؟

أعتقد أني سيطرت على العدوى بشكل جيد

عان من فشل الصمام المترالي الحاد أمس

أعتقد أننا بحاجة لإجراء عملية جراحية طارئة

إذن ماذا تنتظري؟

لنذهب لوحدة العناية المركزة

نعم ، رئيسي

رئيس ، مرحبا

هل انتم بخير ؟

نعم

أنا آسف لغيابي منذ فترة طويلة

هذا المريض يحتاج إلى أقل دوبلر ممكن

فهمت

كيف هو ضغط الشريان الرئوي من الموجات فوق الصوتية داخل الأوعية الدموية؟

نعم، سأنظر في ذلك

كيف هو الحال مع الألم في قفص صدرك؟

ماذا عن الدوار والصداع الذي عانيت منه؟

لنكف عن استعمال المورفين على هذا المريض

ماذا عن توسع الأوعية؟

بسبب الألم في صدره، لديه صداع نصفي

لنحافظ على العلاج عن طريق الحقن الوريدي لفترة من الوقت

نعم ، فهمت

لنرى المريض الآخر

هذا هو المريض هوانغ كي وون

مرحبا

هل تناولت وجبة الفطور؟

أنا عادة لا أكل الفطور

في تلك الليلة

أدركت أنكِ في صباح الغد ستأتين

شكرا لك

لا تجهد نفسك كثيرا

...

لنبدأ من جديد

لم أكن أعلم من قبل

كيف يشعر المستشفى عندما لا تكون هنا

كنتَ هناك عندما كنتُ أذهب إلى المدرسة الطبية

حتى عندما جئت إلى هذا المستشفى

لكن عدم رؤيتك لبضعة أيام

كان شعورا سيئا

وجهك يدل على أنك لست بخير

انتبه لصحتك

تخلي عن المركز الملكي الطبي

هل الرئيس أمرك بفعل ذلك

لتكون معي ، عليك التخلي عن الرئيس هان

سأعطيك ثلاثة أيام

رجاء أعطني جواب نهائي قبل ذلك

حتى لو أنني لن أفعل ، ستكشفين على أي حال

أعتقد أنكِ بحاجة إلى التفكير أكثر بعناية

ما الجميل في الخسارة

ما الذي لا تستطيعي تحمل تركه بعيدا

انه أنا

آسفة لإيقاظك

سأمنحك الطلاق

بدلا من ذلك، لدي طلب

إذا حققت طلبي

سآخذ أوراق الطلاق الموضوعة على الفور

أنت لست بحاجة إلى النفقة أيضا

فيما يتعلق المريض يو جيوم راي، ينبغي لنا أن إدراج انبوب آخر في الصدر، أليس كذلك؟

نعم، سأفعل ذلك بعدما أخلع ملابس المريض في السرير المجاور

حسنا

شكرا ، صديقتي

لا تذكر ذلك صديقي

أوه، ماذا فعلتِ بالأمس؟

اتصلت بك، لكنك لم تجيبي

اوه ، اتصلت بي يوم أمس

في المساء. اتصل بي كل من مين جي و جاي سوك إذن قد شربنا مع بعض

أوه .. هل فعلوا ذلك جيدا

انها لم تكن مزحة منهم، أيضا. يبدو مستشفى جامعة هيسونغ كما لو أنه صعب

آه ، حقا ؟

تهانينا

ها ؟

تهاني حول ماذا ؟

سمعت كل شيء من الدكتور سانغ باي غيو فقط منذ لحظة

سمعت أنكِ تواعدين الدكتور بارك

ها ؟

دكتور باي يقول بأنه أمسكك أنتِ و الدكتور بارك معا في موعد

حقا ؟

...أوه ، حسنا . ذلك

( تهانينا نوونا ( أختي

مهلا، ماذا هناك لكي تهنئني ؟

آه، أنا بحاجة للذهاب إلى غرفة الأشعة

اعملوا بجد

الى اللقاء

سونغ وو

حسنا ، جيد لها

حسنا ، سونغ وو ، لا بأس ، لا بأس

دكتور سونغ وو، ماذا تقول لنفسك؟

لاشيء

ربما سمع حول آه جين

ألا تعتقدين أن هذه جلطة؟

نعم، في الواقع، لقد فعلت مسح ضوئي لعضلة القلب، أعتقد أننا بحاجة لمراقبته أكثر

اسمح لي أن أعرف إذا قررتِ إزالته

أوه ، انتظري

هل ربما أنت تعلمين ؟

عن المواعدة بين الدكتور بارك تاي شين والدكتورة تشوي جين آه

حقا ؟ - نعم -

اعترفوا رسميا أمس

واو ، كيف حتى بدأوا المواعدة ؟

كيف شيء مثل هذا حدث ؟

لنضع إشعار توظيف لفريق النخبة اليوم

اليوم

هذه هي خطة التوظيف

أنا اخطط للحصول على مقابلات توظيف بسرعة ووضع اللمسات الأخيرة على الأعضاء الجدد خلال هذا الاسبوع

أرى أن قسم الأعصاب وقسم علم الأمراض قد أضيفا

نعم. بينما كنت أدير قائمة فريق النخبة

شعرت بنقص الكثير من الأشياء ، أنا حسنت من ذلك

حتى الآن، أقود الفريق الذي يركز أساسا على العمليات الجراحية، لكن

بما أننا في حاجة الى التشخيص السريع كذلك

على سبيل المثال، التشخيص والعلاج لمرضى السرطان

تقليل الوقت المستغرق للقيام بهذه الأشياء في غضون ثلاث أيام هذا سيعطي لنا فريق نخبة ذات ميزة تنافسية

More Arabic subtitles for Medical Top Team

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left