Die ersten 200 Zeilen.
...kamu bilang orang Yahudi
menggunakan darah bayi-bayi Kristen
untuk-untuk apa itu?
Nah, untuk layanannya,
ritual mereka, makan malam mereka,
sehingga mereka dapat menguasai dunia.
Untuk makan malam mereka?
Oh, oke, saya paham.
Jadi apakah mereka menyajikannya dalam cangkir, darah Kristen ini?
Apakah itu minuman,
atau lebih tepatnya bumbu dapur,
seperti kuah
yang bisa kita tuangkan ke makanan?
Karena aku belum pernah mengikuti salah satu ritual ini,
jadi saya tidak tahu.
Apakah kamu mengolok-olokku,
- kau bajingan? - Tidak, tuan,
sama sekali tidak.
Kau tidak memerlukan bantuan saya untuk itu.
Aku hanya ingin tahu bagaimana aku bisa menguasai dunia. Aku.
Lihat? Kau mencoba memancingku,
tapi saya hanya mencoba menjawab pertanyaan kau,
Dasar orang tolol!
Baiklah, itu saja,
Itu sudah cukup.
Banyak sekali antisemitisme yang terjadi di sini hari ini.
Terima kasih, penelepon,
untuk muatan sampah puritan itu.
Kamu tahu apa masalahku
dengan setiap fundamentalis fanatik,
dari umat Katolik,
untuk Ortodoks,
ke KKK?
Satu hal yang kalian semua miliki adalah,
dan kamu terlalu bodoh untuk melihatnya,
apakah kamu terlalu tidak kompeten?
untuk bertahan hidup di dunia,
jadi satu-satunya jalan keluarmu
adalah mencoba dan membatasi kenikmatan orang lain.
Nah, itu dia.
Ini adalah negara yang hebat,
tetapi kita semua masih terjebak dalam pikiran kita.
Hei, berikan aku, uh, berikan aku botol itu.
Saya kebetulan percaya
bahwa kebanyakan orang adalah orang baik.
- Aku sungguh percaya itu, - Kau dengar omong kosong ini?
Ya, ya, ya.
Orang Yahudi sialan ini, kawan.
Ya.
Ah, sial. Persetan dengan dia.
Dia butuh beberapa tong di mulutnya.
Mengapa kita ada di kegelapan ini?
Apa yang Bob inginkan?
Apa yang sedang dia buru di kegelapan?
Aku tidak tahu.
- Apakah dia berburu kelelawar? - ...kamu pikir orang Yahudi...
- Mungkin dia ingin kamu bergabung? - ...apakah itu terorganisir?
Wah, alangkah baiknya kalau kita bisa terorganisir seperti itu.
- Di sini kita mulai. - Sampai besok di KOA...
Itu dia di sini.
Sialan, senjata itu aman sekali.
Terima kasih sudah mendengarkan.
Ini Alan Berg, dan berhati-hatilah.
Dia bilang, "Keluar kau!
"Keluarlah kau dari sini!"
Aku berkata, "Baiklah, baiklah, baiklah!"
Aku berjalan, hujannya menetes
saat aku keluar dari bar ini.
Aku sedang mencipratkan air kencingku sendiri.
Dia tidak menganggapnya lucu,
tapi menurutku itu sungguh lucu.
Kita mau ke mana sih?
Aku tidak mengerti, kawan, jika Bob ingin bicara,
Kenapa kita tidak melakukannya di bar saja?
Nah, di situlah masalahnya , Walt.
Kamu terlalu banyak bicara.
Baiklah, itu membuatnya diam.
Hai.
Ini aku.
Apa kabar semuanya?
Aku sudah sampai di sini,
dan, uh...
Aku sedang beradaptasi,
tapi, um...
tahukah kamu, rasanya agak kosong.
Jadi, satu,
tidak terburu-buru, tetapi...
Kapan kalian akan keluar?
Aku pikir mungkin, eh,
seminggu, dua minggu...
...tetapi kau seharusnya melihat...
pemandangannya adalah...
yah, seperti yang mereka katakan,
itu sungguh sesuatu.
Memikirkan mereka gadis-gadis,
mereka bisa pergi, eh, mendaki.
Atau tidak.
Baiklah, telepon saja.
Ya, beritahu aku rencananya.
Baiklah, aku mencintaimu.
81, jelas.
88-14, jelas.
Di mana bomnya, Gary?
Kenapa tidak padam?
Aku tidak tahu.
...10-13, Jalan Haley
kedua dan ketiga...
Maaf, Bob.
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Selamat jalan. - Kau juga, agen...
Tetaplah mendengarkan.
Turunlah ke lantai sialan itu.
Hubungi manajer kau sekarang juga, atau kau mati!
- Jangan lihat aku! - Minggir ke lantai!
- Siapa namanya? - Ralph.
- Katakan lebih keras! - Ralph!
Ralph, keluarlah! Di mana dia?
Di lantai. Mundur!
Apa yang sedang terjadi?
Buka brankasnya.
Angkat tanganmu. Lihat aku.
Jangan lihat dia, atau aku tembak kamu!
Jangan gentar. Ralph, buka brankasnya,
atau dia sudah mati, kau mengerti?
- Kau tuli, bajingan? - Ralph, aku akan membunuhnya!
Hai!
Katakan pada Ralph bahwa kamu ingin hidup.
- Ralph, aku ingin hidup. - Katakan lebih keras.
Ralph, aku ingin hidup!
Buka! Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang!
- Oke, masukkan uangnya ke dalam tas! - Oke.
Masukkan uangnya ke dalam tas. Buka kasir sekarang juga.
Siapa sih yang melakukan itu?
Jangan bergerak, sialan.
Putar ke angka sialan itu.
Bajingan, ayo pergi, ayo pergi!
Itu bankmu, dasar brengsek! Lakukan saja!
- Aku coba! - Ayo, buka!
Saya akan menembakmu sekarang juga.
Dapatkan ratusan dulu, tagihan besar dulu!
Kau bajingan, buka pintunya sialan.
Sekarang!
Bergerak, bergerak, bergerak.
Laporan alarm kebakaran
dan tidak ada kontak di dalamnya.
4-7-1-1 sedang dalam perjalanan. Kami akan segera sampai.
Terima kasih, 4-7-1-1.
Bantu dia.
Masuk ke brankas!
Berikan tasnya, berikan tasnya! Ayo berangkat!
Turunlah ke lantai sialan itu!
Bu, uangnya sudah di dalam kantong.
Lebih cepat!
Ayo maju!
Jatuhkan itu.
Sekarang.
Minggirlah dari sana.
Lebih cepat! Ayo!
- Minggir! - Ayo pergi!
- Ayo! Ayo! - Berikan aku tasnya.
Turun ke lantai!
- Ayo! - Itu dia!
Saatnya, ayo berangkat!
Tundukkan kepala kalian! Tundukkan kepala kalian!
Persetan.
Ayo, ayo, ayo! Tembak bannya!
Jangan bergerak, sialan!
Ayo!
Ayo, kita berangkat! Masuk!
Persetan!
Kita berhasil! Gila! Gila!
Ya!
Zillah?
- Hai. - Hei.
Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?
Ya, tidak, hanya kemasan pewarna yang meledak.
Hei, aku tidak bisa lama-lama, aku harus pulang.
Apa itu?
Coba lihat.
Lihat juga yang satu lagi.
Astaga.
Berapa harganya ini?
Dia ingin kamu tinggal.
Ya?
Ingin aku tinggal?
Ya.
Seperti itulah suaranya.
Pagi.
Agen Husk.
Terima kasih.
Aku membawakan kalian beberapa donat.
Sheriff di sini?
Sheriff Loftin...
Terry Ingat.
Saya terkejut menerima telepon kau.
Biro tersebut tidak memiliki seorang pun di kantor itu
untuk beberapa waktu...
Begitulah yang saya dengar.
...apalagi yang punya rekor sepertimu.
KKK, Cosa Nostra?