Ong Bak 3 (องค์บาก 3) (องค์บาก 3)

sari kata oleh : mohd faiz

aku Chernang, ketua penjahat di Sayap Jurang Garuda.

Darah aku bukan untuk diminum oleh pedang kau

lelaki berjubah hitam di depan kau ialah orang

yang telah membunuh ayah kau.

Akulah yang memenggal leher ayah kau

Biar aku bayar nyawa ayah kau dgn nyawa aku

anakku

Chernang.

Menurut undang-undang negeri ini.

Semua hak kau telah di tarik

Pemberontak ini mesti menerima 13 hukuman

sampai dia mati

MULAKAN HUKUMAN !!!

Hancurkan semua tulang dia .

Biar dia ikut jejak langkah ayah dia ke 'neraka'.

Tambahkan tumbuhan ubat dengan garam.

Jangan lupa sedikit lada.

jangan risau, malaikat akan jaga kau

Kau akan sembuh

Hei. Tengok-tengoklah semua pesakit.

Kenapa mereka kena penyakit yang sama?

Kau tak dengar apa mereka kata? Mereka telah disumpah.

Begitu. Sebab itulah Mahaguru Bua berhijrah

Sumpahan. Sumpahan.

Hey, bro, Pergi! Pergi dari sini!

Aku tak buat apa2

Tien.

Kau harus kembali, Tien.

kalau kau pergi, aku nak main dgn siapa?

Aku takkan lepaskan kau. Aku takkan lepaskan kau.

aku sumpah kau

Kau akan mati dalam keadaan menyedihkan.

aku sumpah kau

Kau akan mati dalam keadaan menyedihkan.

aku sumpah kau

Kau akan mati dalam keadaan menyedihkan.

Biarlah titah ini disebutkan dari perkataan aku yang suci

Di depan semua dewa2 yang berkumpul disini hari ini

yang menyaksikan upacara suci ini.

Biar Dewa2 melindungi semua yang setia pada Nya.

Tapi bagi sesiapa yg mencuba untuk mengkhianati aku dan tanah ini

akan di sumpah bernasib malang

dan akan terseksa buat selamanya

Aku sumpah Kau

Kau akan mati dalam keadaan menyedihkan.

Aku kutuk Kau

Kau adalah pahlawan hebat yang tiada tandingan

Bekerjalah dengan aku

Dan aku akan bagi apa saja yg kau nak

Apapun yang kau akan berikan pada aku

Tapi tak menginginkannya, Tuanku

Ambil hadiah kau

Kau tak layak berunding

Berani kau nak berunding dengan Raja Garuda ?

kau ada mengalami mimpi buruk kebelakangan ini?

Sumpahan dalam mimpi buruk itu

akan menghantui kau seumur hidup kau.

Aku tahu siapa yg menyumpah kau.

cuma aku yg dapat menghilangkan supahan itu

ikutlah aku

Penggal kepala pemberontak ini esok.

Bunuh dia !!

Hentikan i.

Aku datang untuk membebaskan pesalah yang akan dihukum mati ini,

...atas perintah Raja Ayothaya

sanggup Ayothaya lakukan ini kepada aku?

Ini mesti kerja pengkhianat.

yang telah merancang untuk melawan Tuanku.

Yakinlah Tuanku

Aku telah hantar pembunuh upahan

Untuk menyelesaikan masalah ini.

Aku sumpah kau..

Kau akan mati dalam keadaan menyedihkan..

Bawa yg cedera ke sini, cepat.

Tolong sembuhkan org ni

ikut sini

Cepat beri bantuan

Cepat, bawakan aku ubat ,, air dan kain bersih.

Pedang ini untuk ayah aku, Raja Sihadecho!

Dapatkan kepala pemberontak itu.

berani Kau??

Tuanku.

masih ada harapan ke kita??

Tien dilahirkan dengan petanda

Apa yang dia buat pada masa lalu

menyebabkan dia menderita dalam hidup .

Tubuh dia

masih menunggu mindanya untuk bebas dari kemarahan.

mengembara jauh,

untuk memuaskan karma.

Aku akan cuba

untuk meringankan nasib dia yang terseksa

kalau kita boleh menyatukan kuasa minda kita,

untuk mewujudkan simbol kepercayaan

dalam memanjangkan lagi umur dia

Ini dapat mmbantu menghilangkan musuh2 dalam kehidupan sebelumnya

Membersihkan bahagian jiwanya yang terseksa

Aku bagi kau semuanya.

Oh, dia hidup.

dia bangun.

dia bangun, dia hidup

tengok ? dia hidup.

Sesiapa saja yang fikir ingin belot

akan disumpah dan menerima nasib yang buruk selama-lamanya.

jangan risau , Tien.

Kau semakin pulih.

Ia takkan mengambil masa yang lama

Tidak akan lama, Tien.

pergi !!!

Keluar !!

Kau Menangis??

Aku ikut kau.

Pergi, Pergi.

Kau Menangis??

Pergi, Pergi.

Oh, Tingginya

Kau nak aku lompat? OK, Aku akan lompat.

Lompatlah, cepat.

Huh? ayuh cepat.

Ha. Aku terjun dengan kau

Oh, wow. tinggi nya. Tinggi sekali, huh?

aku kata, Pergi!!.

Pergi

Aku dah berubah fikiran

jom pulang

Pergi, Keluar

Jangan nangis

Tertawa, Kita mesti ketawa

Balik.

Ayuh Balik

Ayuh Lompat Dia tidak akan ikut kau

Hey. Dia tak ada rambut

sekarang ini, org gila