The Mighty Nein

Anteriormente, em The Mighty Nein...

Rei Dwendal, agentes do seu Império cruzaram a fronteira da Dinastia Kryn

e roubaram uma relíquia.

Por que acha que alguém sobreviveu àquela explosão?

Por causa disto.

Beauregard Lionett.

A maioria não sobrevive a um encontro com um Volstrucker treinado.

Meu nome é Caleb Widogast.

Nott a Valente.

Aquilo foi magia?

Talvez a gente possa viajar mais um pouco juntos.

Eu gostaria de ir para lá.

Mestre Ikithon, o Rei está te chamando.

Obrigado, Owelia.

Devolva a relíquia imediatamente.

Mas a Rainha Radiante tem jogado com o tempo.

O povo o seguirá, senhor,

porque nós os faremos temer se não o fizerem.

Preparem-se para a guerra.

Você está com medo.

É por isso que está no chão.

Eu te ataquei, não foi?

Qualquer garoto assustado ataca.

Um homem corajoso espera.

Corrija a postura.

Não me dê tanta brecha.

Lembre-se: tenha controle.

Espere o momento de fraqueza.

Quando eu estiver me recuperando

ou sem firmeza na postura...

Nunca subestime seu inimigo.

Nunca vou ser bom nisso.

Sou bem mais velho

e metade mais lento até em dias bons.

E por que não consigo...

Porque, se pensar que consegue ou que não consegue,

sempre estará certo.

Você é um bom homem, Fjord.

E pode ser um grande capitão,

um líder.

Só precisa parar de se sabotar.

Um líder?

Os valentões do orfanato, a tripulação

e o tal do Sabian com quem sempre discute...

Você deixa os inferiores te definirem.

O que você acha, Fjord?

Você é um covarde?

Fraco,

como dizem que você é?

O passado é a corda no seu pescoço.

Corte essa corda,

ou ela te enforcará.

Vá por mim.

Ele me encontrou.

Não esperávamos uma tempestade.

Não importa.

Está aqui.

- Remi, prenda a carga! - É pra já.

- Pyotor, o timão. - Certo, capitão!

Fjord e Sabian, controlem a vela.

Pode deixar!

O navio está inundando!

Sabian, me ajude aqui.

O quê?

Sabian?

O que você...

O capitão não treinou você pra isso.

Vai se mijar de medo?

Não posso permitir isso, Sabian.

Vai matar todos nós.

E você vai me impedir?

Não.

Sua morte será como sua vida,

patética e solitária.

Nem o Vandran pode te salvar agora,

seu covarde inútil.

Capitão.

Mas o que...

Sabian!

Capitão!

Saiam do navio!

Respire.

Como eu...

O que aconteceu?

Capitão.

Capitão?

Capitão Vandran!

Você viu algo em mim.

Me deu um lar,

esperança,

um propósito.

Prometo...

Prometo que vou ser o homem que você acreditou que eu poderia ser.

Cresça.

De novo.

De novo.

Você é ótima em ter pulso firme.

O Punho Atordoante só ajuda a ter tempo pra fugir, Beau.

E é melhor ir antes

dos Volstrucker se recuperarem.

Eles não repetem erros.

Qual é!

Eles não são invencíveis.

Melhorou, mas você precisa treinar sozinha.

Sozinha? Por quê?

Você tem uma missão em Trostenwald.

E o que devo dizer ao Zeenoth?

Ele só me passa serviço administrativo.

Já cuidei disso.

Pedi sua transferência de manhã pra um dos nossos arquivos remotos.

E qual é o trabalho?

O Zeenoth é um peixe pequeno.

Uma explosão dessa,

capaz de extinguir uma guarnição?

Seja lá o que for,

é coisa de gente importante.

Meu contato tem um nome.

O chefe dos Volstrucker.

É um nome perigoso.

Por que querem entregar?

Você está paranoica.

Ótimo. Vai viver mais tempo.

Meu informante tem seus motivos.

Enviaram o mensageiro Olho Morto.

Ele te encontrará no festival em Trostenwald.

Precisa disto pra entrar.

Pegue o cavalo nos fundos.

Vá agora.

- Espere. Agora... - Agora.

Beau.

Não confie em ninguém.

Passou da hora.

Ela vai começar.

Tire o casaco

Tome um drinque Pra me ouvir

O show vai começar

Coloque a máscara

Não vão te descobrir

O que você esconde

Não tem que revelar

Essa foi uma ótima ideia, Viajante.

Está muito perverso esta noite.

O quê? Não.

Vai ter tempo pra mais pegadinhas depois.

Vem. Vamos perder o melhor.

Jester, você me salvou.

Valeu, Jessie.

Muito obrigada.

Não tem ninguém olhando

Não. Ela esqueceu de novo?

Eu levo.

Obrigado, Jester.

Vamos ter um affair

Seja quem for

Um pobre ou um senhor

Quem pode ser

Quando se perder no prazer?

Minha amante

Meu papai

Só imaginar

Oi, Mama.

Meu bem, seja quem

Quem você quiser

Quem quiser

Quem quiser

Obrigada.

Mama, esse foi o melhor show.

Você diz isso toda noite, minha linda safirazinha.

Quando trocarmos os cenários,

vai ficar melhor ainda.

Você terá um cenário de fantasia,

um com um barquinho e vagalumes

e outro de oceano pra executar a ideia da sereia e...

Essa não!

Bluud não te contou?

Contou o quê?

Receio que não vou poder

pintar com você amanhã, Jester.

O Lorde Sharpe reservou o castelo pra depois do discurso dele.

Aquele fanfarrão?

O homem da barba pontuda ridícula no rosto pontudo ridículo?

Sabe que eu cancelaria se fosse qualquer outro, mas ele...

Ele prende todos que o contrariam. Já entendi, Mama.

Dizer isso é um exagero.

Ele mantém nossa cidade segura e próspera.

Para a maioria, compensa aturar um fanfarrão.

Por favor, não fique brava comigo.

Vamos repintar assim que ele for embora.

Estou ansiosa pra ver seu desenho da lagoa das sereias.

Mama, está tão lindo! É...

Senhora.

A Lady Truff está pronta pro compromisso?

No quarto do encanto.

Desta vez, ela trouxe o dela.

Vá. Divirta-se.

Os cenários...

Acho que eles podem esperar.

Viajante, que tal fazermos o lorde Sharpe

perder o compromisso dele?

Só esta noite.