Release Info

❤️ زیرنویس فیلم دنیای کوچک/ نقشه بزرگ ❤️
Ein Kommentar von mixnonaz
⭐️ @mixnonaz2 زیرنویس اختصاصی تیم ژاپنی ⭐️

Tags

other
Veröffentlicht am: 2021-07-15
Downloads: 27
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

ماکوتو

بله،بله

چطور پیش میره؟همون طوره که برنامه ریزی کردی؟

آره خوب پیش میره

ولی با همچین لباسی این بیرون ایستادم،البته به محیط اطرافم میام

آهان

چرا توی این سن اینجوری لباس پوشیدم؟

خب مگه خدا نگفته بعضی وقتا باید کارایی که واسه دنیا خوبه انجام بدیم

به هرحال عید کریسمسه

انگار خدا وجود داره

ما که نمیدونیم

خدا وجود نداره

کیدا،برای تو هم یه حُقه سرکاری دارم

چی میگی ماکوتو؟

امروز اونی که حُقه میزنه منم

درسته،کیدا-سان

هی،هی،هی.نگو واقعا برام حقه سرکاری داری؟

من باید برم دنبالش

موفق باشی

تو هم همینطور

اون همیشه همینطوره،دستم میندازه و میخنده

کیدا هوم؟

چیزی میخوای بنوشی؟برات نوشیدنی میخرم

کولا هست؟

اوکی

بفرما

ممنون

خب میرم واسه خودم یه چیزی بگیرم

باز گول خوردی

ماکوتو

من اونی بودم که کولا تکون داده رو گذاشتم

چه جهنمی!پس کار تو بود یوچی

لعنتی،اصلا عادلانه نیس تو همدست داری

این همونه که تازه خریدم

اونو بده من

هی،بیا،بیا

دویست و بیست

دویست و بیست

هوم؟

هنوز نرسیدن؟

واو،گُرخیدم بابا

ترسیدی؟

پس داشتین نگاه میکردین؟

دوباره گول خوردی چه جهنمیه

هیچ وقت یاد نمیگیری نه،کیدا-سان؟

اون همیشه میخنده

آه رئیس

پس کارتون تموم شده

!آه!رئیس

خوب نیست؟خیلی جلب توجه میکنه

آره قشنگه

ماکوتو حق باتو بود.خوب شد تابلو رو عوض کردیم

الان از فردا به بعد مشتری های بیشتری داریم

امیدوارم همین که میگی بشه

اگه کارتون تمومه زود برگردید سرکار

باشه

ماکوتو،خوشحال نیستی ایده ات تایید شده؟

ممنون

چه مرگته؟

درد داشت،احمق اینجا رو ببین

دوباره گول خوردی

هوی

...حتی الان به عنوان بزرگسال بیشتر اوقات با همیم

جدانشدنی ایم

من خانواده ای ندارم

شاید واسه همین ماکوتو مثل برادرم میمونه

اوه،بابانوئله

بابانوئل کجا میری؟

تاکاشی بیا بریم

نمیتونی هرکار دلت میخواد بکنی

متاسفم

"دیگه رسیدیم به نقطه اوج "طرح عملیات

مترجم : مُنا و مازیار : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

پایان دنیای کوچک

نقشه اصلی

صبح بخیر

صبح بخیر

احتمالا تا الان شایعه ها رو شنیدین

امروز میخوام با یه دانش آموز جدید آشناتون کنم

بیا تو

خب لطفا خودتو معرفی کن

حداقل میتونی اسمتو بهمون بگی نه؟

از آشناییتون خوشبختیم

اوکی،یه بار دیگه با انرژی

چی شده؟یالا

دوباره مسخرت میکنن

زود باش دیگه

اون عجوزه پیر

هی

بازش کن هان؟

بشین

ساوادا ماکوتو،بازم تو؟

همش همینه؟

واقعا گستاخی

چرا به اینجا رسیدی؟

کوسودا سنسه

چرا اینجوری نگام میکنی؟

چیه؟

وقتشه همه از مدرسه برن

چرا نمیری خونه؟

اما تو هم نمیری خونه

من همیشه با اون میرم خونه

پس منم نمیرم

از این به بعد هر روز با شما ها میرم خونه

یهو همچین تصمیمی نگیر

اسمش چی بود گفتی؟

...اون ماکوتوعه. من

اسم تورو نپرسیدم

هان؟

شنیدم اونم والدینی نداره

از کی شنیدی؟

اون عجوزه پیر

منظورت اینه که تو هم پدر مادر نداری؟

که اینطور

منم

هی ماکوتو

اگه از دستات استفاده نکنی پولی بهت نمیدم

ماکوتو

باشه

ببخشید

میدونی

باید ازم ممنون باشی که شانس استخدام شدن به آدمایی مثل تو میدم

لعنتی نمیدونم چطور میتونی کار نکنی

ببخشید

ماکوتو میتونی اینو برام نگه داری؟

اوکی،گرفتمش

هی این ماشینو درست کنین.اینجا تعمیرگاه ماشینه درسته؟

هی با توئم

اوه،بله

این؟ بله

رئیس،یه مشتری اومده

باشه

قطعات این ماشین خیلی نادرن

فکر کنم طول بکشه تا تعمیر بشه

ماشین بابامه.اگه درست نشه واقعا توی دردسر می افتم

بله،بله،بله.ماکوتو برو کنار

حداقل سه ماه زمان میبره حتی اگه عجله ای کار کنیم

باید ریسک کنم و بگم هزینه اش سه میلیون میشه

سه میلیون؟اوکی،خوبه

چیه؟

مشکل چیه؟

به خاطر قطعاتش اگه ببریش نمایندگی مجاز زودتر تعمیر میشه

اگه ببرمش تعمیرگاه مجاز بابام میفهمه ، نمیشه

ترجیح میدم اینجا انجامش بدید اگه بتونید

خب قضیه این نیست که نتونیم

واقعا؟

مهمتر از همه باید کارت ماشین و گواهی نامه باشه

کارت ماشین و گواهی نامتو لازم دارم

هیچکدومو ندارم

جدا؟

لطفا

اگه پول بیشتر بدم خوبه؟

هی،هی.من حتی نمیدونم ماشین کی زیر پات بوده

هیچ راهی نیست تعمیرش کنیم

چی؟گفتی میتونه که

گفتم که نمیخوام بابام بفهمه

شنیدی چی گفتم؟

من هیچی در مورد کارت ماشین نمیدونم گواهی نامه؟ندارم،چون نگرفتم

هی یه کاری کن.گفتم پولشو میدم مگه نه؟

مطمئنی؟

اون گواهی نامه یا چیزی نداره. اگه در موردش بفهمن

انتخابی نداریم

به خاطر پوله؟

ناجوره؟

بفرما

چرا تصادف کردی؟

به یه سگ زدم

یه سگ؟

آره

سعی کردم جلوشو بگیرم،اما دیر بود

جدیدا بهش زدی،نه؟

از کجا میدونی؟

حرفه ای ام

حدودا دو ماه پیش

چرا همون موقع نبردیش تعمیر؟

چون نمیخواستم صاحبش پیدام کنه

و این یکم دردسر ساز نیست؟

سگه چطوره؟

احتمالا مرده

ببخشید منتظر موندی

از این طرف باشه

چرا تعمیرگاه مارو انتخاب کردی؟

شانسی از این سمت میگذشتم

یادمه تابلو صورتی رو دیدم

خب به تو میسپارمش

میشه یه تاکسی بگیری برام؟

باشه

هی،ماکاتو

زنگ زدم تاکسی.الان میرسه

آهان ممنون

چیه؟

خب

میخوای باهام شام بخوری؟

چرا باید با کسی مثل تو شام بخورم؟

اوم...ببخشید...ببخشید

بفرما

این دیگه چیه؟

یه تردستی

احمقی مگه؟

The Master Plan subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Master Plan

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left